ACTION PROGRAMMES in German translation

• Aktionsprogramme
• Maßnahmenprogramme
• Aktionsprogrammen
• Aktionsprogramm
• Aktionsprogramms
• Programme für Maßnahmen

Examples of using Action programmes in English and their translations into German

Comments and expertise contribution to the development of Indicative and Action Programmes for the RF, UKR,
Kommentare und fachliche Beiträge zur Entwicklung von Richtprogrammen und Aktionsprogrammen für RF, UKR,

Prevention of threats to soil through the identification of priority areas and the establishment of action programmes.
Prävention von Gefahren für den Boden durch Festlegung prioritärer Gebiete und Auflage von Aktionsprogrammen.

The Member States have made real progress by drawing up strategies and national action programmes which are more focussed.
Die Mitgliedstaaten haben bei der Ausarbeitung von Strategien und stärker zielgerichteten nationalen Aktionsprogrammen echte Fortschritte erreicht.

developing policies and action programmes.
zur Entwicklung von politischen Strategien und Aktionsprogrammen beitragen.

For subsequent years, action programmes shall be submitted in accordance with the procedure laid down in Article 2(1) and(2) of the aforementioned Regulation.
Für die folgenden Jahre werden die Aktionsprogramme nach dem Verfahren des Artikels 2 Absätze 1 und 2 der genannten Verordnung vorgelegt.

National action programmes need to take greater account of this experience and appropriate use must be made of the ESF 2007-2013.
Diese Erfahrungen müssen in den nationalen Aktionsprogrammen bessere Berücksichtigung finden und der ESF 2007-2013 entsprechend genutzt werden.

youth activities supported by Community action programmes are founded in transnational co-operation and exchange.
grenzüberschreitender Austausch bilden die Basis der durch die Aktionsprogramme der Gemeinschaft unterstützten Aktivitäten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie der Jugend.

The European Commission's action programmes in the field of youth in particular add value through their ability to facilitate the implementation of multinational.
Die Aktionsprogramme der Europäischen Kommission im Bereich Jugend erbringen hier einen besonderen Mehrwert, indem sie die Durchführung multinationaler europaweiter Initiativen für junge Europäerinnen und Europäer erleichtern.

Action programmes for such zones were required to be established by December 1995
Die Aktionsprogramme für solche Gebiete waren bis Dezember 1995 festzulegen, um die Verunreinigung

Court of Auditors Special Report(2/2002) on the Socrates and Youth for Europe Community action programmes: OJ C 136, 7.6.2002; Bull.
Bericht Nr. 2/2002 des Rechnungshofs zu den gemeinschaftlichen Aktionsprogrammen Sokrates und„Jugend für Europa"- ABl.

the European Commission has adopted 16 action programmes promoting consumption in the European Union
ländliche Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglieds, Franz FISCHLER, 16 Maßnahmenprogramme zur Förderung des Milchkonsums in der Europäischen Union

It features action programmes and policies which aim to make cities
Sie umfasst Maßnahmenprogramme und Strategien, die darauf abzielen, Städte

including relevant general action programmes and requirements stemming from Community obligations under relevant international treaties and conventions;
wobei hierzu auch die einschlägigen allgemeinen Maßnahmenprogramme und Anforderungen aufgrund von Verpflichtungen der Gemeinschaft im Rahmen der jeweiligen internationalen Verträge und Übereinkommen zählen;

Geographical action programmes.
Aktionsprogramme für bestimmte geographische Gebiete.

Community Action Programmes on.
Aktionsprogramme der Gemeinschaft zu folgenden Themen.

Innovatory action programmes.
Programme für innovative Maßnahmen.

Activities outside the Action Programmes.
Maßnahmen außerhalb der Aktionsprogramme.

Extension of certain Community action programmes.
Verlängerung bestimmter Aktionsprogramme der Gemeinschaft.

Extension of certain Community action programmes III.
Verlängerung bestimmter Aktionsprogramme der Gemeinschaft III.

TITLE ONE: Indicative and Action programmes.
TITEL I: Richt- und Aktionsprogramme.