COMMUNITY PROGRAMMES in German translation

• Gemeinschaftsprogrammen
• Programmen der Gemeinschaft
• gemeinschaftlichen Programmen
• Gemeinschafts programmen
• Gemeinschaftsprogramme
• Programme der Gemeinschaft
• gemeinschaftlichen Programme
• Programm der Gemeinschaft
• Gemeinschaftsprogramm
• gemeinschaftlicher Programme

Examples of using Community programmes in English and their translations into German

Links with other Community programmes.
Verbindungen zu anderen Gemeinschaftsprogrammen.

Best practice to stimulate SME participation in Community Programmes.
Beste Verfahren für die Förderung der Teilnahme von KMU an Programmen der Gemeinschaft.

Joint Ministerial Committee for community programmes.
Gemeinsamer Ministerialausschuss für Gemeinschaftsprogramme.

Furthermore, full complementarity with other Community programmes will be ensured.
Auch auf die Komplementarität mit anderen Gemeinschaftsprogrammen wurde geachtet.

Barriers to SME participation in Community Programmes.
Barrieren für die Teilnahme von KMU an Programmen der Gemeinschaft.

Expenditure eligible under Community programmes.
Förderfähige Ausgaben im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme.

Slovenia- Participation in the Community programmes Socrates and Youth.
Slowenien Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen Sokrates und Jugend.

Article 3 0 4- Total Community programmes.
Artikel 3 0 4- Insgesamt Gemeinschaftsprogramme.

Joint actions with other Community programmes.
Gemeinsame Maßnahmen mit anderen Gemeinschaftsprogrammen.

CSF excluding Community programmes.
GFK ohne Gemeinschaftsprogramme.

EU/Israel- Participation in Community programmes.
EU/Israel- Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen.

Adding public health value to other Community programmes.
Der Mehrwert in bezug auf die öffentliche Gesundheit auch für andere Gemeinschaftsprogramme.

Participation of enterprises in Community programmes and action.
Zur Beteiligung der Unternehmen an den Gemeinschaftsprogrammen und -aktionen.

National and Community programmes.
Nationale Programme und Gemeinschaftsprogramme.

Cooperation in specific fields through Community programmes.
Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen durch Gemeinschaftsprogramme.

Participation of certain third countries in Community programmes.
Beteiligung bestimmter Drittländer an Gemeinschaftsprogrammen.

local policies, and Community programmes.
kommunalen Politiken und der Gemeinschaftsprogramme.

This could mean including projects financed through other Community programmes.
Dazu könnte die mögliche Einbeziehung weiterer Programme gehören, die über andere Gemeinschaftsprogramme finanziert werden.

Participation in certain Community programmes and agencies.
Teilnahme an bestimmten Gemeinschaftsprogrammen und Mitwirkung in bestimmten Einrichtungen der Gemeinschaft.

Community programmes must be opened up to the various civil society organisations.
Die Gemeinschaftsprogramme müssen den verschiedenen Organisationen der Zivilgesellschaft zugänglich sein.