Examples of using Programmi comunitari in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quali azioni possono essere intraprese attraverso i programmi comunitari per influenzare positivamente l'istruzione dei bambini provenienti da un contesto migratorio?
What actions could be undertaken via European Programmes to impact positively on the education of children from a migrant background?il consenso del governo del paese beneficiario o quando i principali programmi comunitari non sono disponibili per altri motivi,
without host government consent, or where the main EC programmes are not available for other reasons,a creare programmi comunitari per affrontare problemi specifici
create community programs to address specific problems,È purtroppo evidente che se il Consiglio continuerà a dimezzare il bilancio dei programmi comunitari, condannerà l'intera politica di ricerca.
It is, unfortunately, quite clear that if the Council persists in halving the budgetary resources of the Community pro grammes, it is blighting the whole research policy.la parte dei Programmi Comunitari 1989, nonché i contributi FSE 89 per la Spagna.
Sono i due primi programmi comunitari attuali conformemente al nuovo regola mento del FESR.
They are the first two Com munity programmes which are to be implemented under the new ERDF Regulation.il bilancio e i programmi comunitari non devono sostenere solo le lingue principali,
the budget and European programmes must support not just the main languages,Mettere a frutto l'esperienza di altri programmi comunitari, quali Poverty 3, HELIOS e TIDE.
Draw on the experience of other EC programmes, e.g. Poverty 3, HELIOS and TIDE.Il Consiglio ricorda che i bonifici dei tassi d'interesse sono stati utilizzati largamente in vari programmi comunitari significativi sia all'interno che al di fuori dell'UE.
The Council recalls that interest-rate subsidies have been extensively used in several significant community programs both inside and outside the EU.l'assetto territoriale, sui programmi comunitari a favore delle regioni autonome insulari portoghesi.
Regional Planning, on Community pro grammes to help the Portuguese autonomous island regions.Azioni esistenti(PIM, PNIC, OID) e Programmi Comunitari Incremento della capacità concorrenziale delle imprese Strutture di sostegno delle attività economiche Assistenza tecnica, pubblicità Totale.
Ongoing operations(IMP, NPCt IDO) and Community Programmes Increasing business competitiveness Infrastructure to support economic activities Upgrading of basic infrastructures Technical assistance, publicity.L'obiettivo principale è l'uso efficiente dei programmi comunitari transnazionali a beneficio dei suoi membri.
Core objective is the efficient use of transnational EU-programmes for the benefit of its members.Studi relativi all'impatto dei programmi comunitari sul tessuto scientifico e tecnico di ciascun Stato membro;
Studies on the impact of EC programmes on the scientific and technical fabric of each Member State;Il commissario Patten ha delineato al Consiglio il quadro aggiornato dell'aiuto umanitario profuso nella regione mediante programmi comunitari per far fronte a bisogni urgenti.
Commissionner Patten updated the Council on the humanitarian assistance being given to this region through Community programs in response to urgent needs.un'efficace attuazione dei programmi comunitari.
effective implementation of European programmes.quelle in corso e la paite dei Programmi Comunitari a decorrere dal 1989.
and the part of Community Programmes running from 1989.Tali competenze erano già consolidate nel 1992, quando furono avviati i programmi comunitari per aiutare i paesi della CSI
Strutture specificamente preposte a gestire i programmi Interreg o altri programmi comunitari di sostegno alla cooperazione transfrontaliera lungo i confini esterni.
Structures specific to the management of INTERREG-programmes or other EU-programmes supporting crossborder cooperation along external borders.A breve e medio termine si propone di assicurare la sostenibilità dei servizi d'infrastruttura attraverso il sostegno dei programmi comunitari e dei fondi nazionali/regionali.
In the short to medium term, the proposal is to address sustainability of infrastructure services through EC programmes and national/regional funding.una scuola professionale e ampi archivi, nonché programmi comunitari per tutto l'anno.
extensive archives as well as year-round community programs.
