COMUNITARI in English translation

• community
• EU
• EC
• european
• communitarian
• communal
• communities

Examples of using Comunitari in Italian and their translations into English

Chi lavora in ambienti comunitari ha sicuramente bisogno di prodotti per la sanificazione sicuri
People working in communities definitely need very safe and practical sanitisation products

Allo stesso tempo, consente alla Comunità di Ricerca Europea di mantenersi aggiornata sull'applicazione dei Programmi Quadro Comunitari nell'ambito della ricerca
Atthe same time, it keeps the European research community up-to-date on the implementation of Community Framework Programmes for Research

quell'anno rappresentò anche suo padre alla conferenza dei capi comunitari a Kovno.
secretary at the age of fifteen; in that year, he represented his father in the conference of communal leaders in Kovno.

A questo proposito occorre specificare che tali obiettivi di sviluppo territoriale devono costituire un punto di riferimento per la formulazione dei Quadri Comunitari di Sostegno
To this end, these goals must be taken as points of reference in the drafting of the Community Support Frameworks(CSF)

abbigliamento regionali fa parte della lunga tradizione dei mercati comunitari.
organic regional products and clothing is part of the long tradition of communal markets.

per la quale contribuì a sviluppare il Centro Servizi Comunitari.
where she developed the University's Community Service Center.

mettendo i suoi doni comunitari al servizio della Chiesa cfr.
signs of the times, placing its communal gifts at the service of the Church cf.

dedicandolo a crediti produttivi e a finanziamenti comunitari, avrebbero svolto una funzione storica positiva.
plusvalue without appropriating it, and devoting it to productive credits and communal financing, they would have played a good historic role.

tuttavia dopo molti test di valutazione che tenevano conto degli aspetti umani, comunitari, psicologici e spirituali,
admission to the test; however, after many evaluations, which took into account human, communal, psychological, and spiritual factors,

Philippe busquinmembro_toc470074662attuazione dei programmi quadro comunitari di rst esistenti e preparazione dei futuri programmi quadro.
Mr Philippe BUSQUINMember_Toc468871427IMPLEMENTATION OF EXISTING AND PREPARATION OF FUTURE COMMUNITY RTD FRAMEWORK PROGRAMMES.

L'«acquis» in tale settore è costituito principalmente dagli impegni comunitari multilaterali e bilaterali relativi alla politica commerciale
The acquis in this field is made up principally of the Community's multilateral and bilateral commercial policy commitments,

Misure proposte per garantire la partecipazione di tutti i cittadini comunitari alle elezioni del Parlamento europeo del 2004 in un'Unione allargata.
Proposed measures to ensure the participation of all citizens of the Union to the 2004 elections to the European Parliament in an enlarged Union..

Occorre sostenere i programmi comunitari sul monitoraggio delle foreste e del suolo, perché i risultati ottenuti in tali ambiti dovrebbero essere utilizzati successivamente per la preparazione di misure di risposta.
Community-wide forest and soil monitoring programmes must be supported as their results should be used as a basis for the development of response measures.

Più comunitari ma ancora ben lontani dalla necessaria efficacia,
More Community-based but still far removed from the degree of effectiveness required,

In base a questa definizione, gli interessi finanziari comunitari necessitano di un dispositivo efficace di tutela a livello penale.
Thus defined, the financial interests of the Communities require an effective protection mechanism in the criminal law.

Vorrei rivolgermi a tutti gli organismi comunitari competenti affinché rilascino dichiarazioni,
I would like to call on all competent European Union bodies to make statements,

Tale sostegno mira a raccogliere le informazioni sui provvedimenti preventivi e progetti comunitari o nazionali hanno dimostrato aver successo ed a dare loro un'ampia diffusione.
The aim is to collate and widely disseminate information on prevention measures that have been proven to be successful by Community or national projects.

A seguito del riesame degli orientamenti comunitari in materia di diritti umani
Following revision of the European Union human rights guidelines

Nei Paesi comunitari la popolazione attiva ha un livello di istruzione elevato,
In EEC countries the workforce has a high level of basic education

Popolazione delle regioni di livello NUTS III conformi ai criteri comunitari di ammissibilità(paragrafi 5 e 6 dell'articolo 4);
The population in the NUTS HI areas with meet the Commumty criteria for eligibility(Article 4(5) and(6));