COMMUNITY-BASED in Italian translation

• comunitario
• community-based
• basate sulla comunità
• locali
• basato sulla comunitã
• a livello di comunità
• di base
• basato sulla community
• basati sulla comunità
• comunitaria
• comunitari
• basato sulla comunità
• basata sulla comunità
• comunitarie
• locale

Examples of using Community-based in English and their translations into Italian

Community-based rural development, Phase I: rehabilitation of public infrastructure.
Sviluppo rurale a base comunitaria- Fase I: ristrutturazione delle infrastrutture pubbliche.

Mental health, community-based care, development of new psychotherapies
Salute mentale, comunità basata sulla cura, sviluppo di nuove psicoterapie

KudoZ is a community-based terminology network through which ProZ.
KudoZ è la rete terminologica della comunità attraverso cui gli utenti di ProZ.

Where community-based integrated health systems are in place, lives can be saved.”.
Dove sono attivi sistemi sanitari integrati e con base nella comunità è possibile salvare delle vite.(…).

cold chains, community-based services.
servizi di comunità.

availability of private and community-based recreation facilities.
la disponibilità degli impianti privati ed a livello comunitario della ricreazione.

Enforce or investigate potential violations of Foundation or community-based policies;
Rafforzare la sicurezza o indagare su potenziali violazioni delle politiche della Fondazione o della comunità;

sanitary abortions to be provided in community-based healthcare settings.
fornire aborti sicuri e sanitari in contesti sanitari di comunità.

The community-based health and first aid in action(CBHFA) approach.
L'approccio sanitario e di primo soccorso in azione basato sulla comunità(CBHFA).

It can be taught in schools or in special community-based gatherings.
Può essere insegnata nelle scuole o in comunità speciale incontri based.

Enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies;
Rafforzare la sicurezza o indagare su potenziali violazioni delle politiche della Fondazione o della comunità;

Another promising way to do this is by developing community-based software platforms.
Un altro modo promettente per fare questo consiste nello sviluppare piattaforme software su base comunitaria.

The first community-based alternatives were suggested
Le prime alternative basate sulla comunità vennero suggerite

This document describes the wide range of sources of resources potentially available to a community and its community-based organizations(CBOs).
Il presente documento descrive l'ampio insieme di fonti delle risorse che sono potenzialmente alla portata di una comunità e delle proprie organizzazioni basate sulla comunità(CBO).

we need a more Community-based approach.
occorre un approccio comunitario più deciso”.

Grassroots and community-based youth organisations are successful in motivating young people to get involved.
Le organizzazioni giovanili locali e di base riescono a motivare i giovani ad impegnarsi.

Commissionner Rehn- tabled a legislative proposal relating to a wholly Community-based approach to the stability mechanism.
io- abbiamo presentato una proposta legislativa concernente un approccio interamente comunitario al meccanismo di stabilità.

while documenting examples of successful community-based responses.
documenta esempi di risposte di successo basate sulla comunità.

Help prevent community-based, alcohol-related violence Bellis& Hughes,
Help prevent community-based, alcohol-related violence Bellis & Hughes,

The Commission questions whetheritcan effectively involve the majority of grassroots and community-based organisations, even if this would be relevant to the development cooperation process.
La Commissione si domanda se sia possibile coinvolgere efficacemente la maggioranza delle organizzazioni locali e di base, anche se ciò sarebbe pertinente al processo di cooperazione allo sviluppo.