COMMUNITY-BASED in Slovak translation

• komunitnej
• komunitná
• komunitný
• komunitné
• založené na spoločenstve
• založených na komunite
• komunitnú
• miestne
• komunitnému
• komunitných
• založené na spoločenstva

Examples of using Community-based in English and their translations into Slovak

companies 25% and community-based organisations 4%, with co-ownership at 1%.
podniky 25% a komunitné organizácie 4%, spoluvlastníctvo 1%.

The constantly growing, community-based parking database contains both officially designated truck and motorway parking places
Neustále rastúca komunitná parkovacia databáza obsahuje aj oficiálne určené parkovacie miesta pre automobily

The ESF+ should also promote the transition from residential/ institutional care to family and community-based care, in particular for those who face multiple discrimination.
ESF+ by mal takisto slúžiť na podporu prechodu z opatrovateľských zariadení(rezidenčná/ústavná starostlivosť) do rodinnej a komunitnej starostlivosti, najmä v prípade osôb, ktoré čelia viacnásobnej diskriminácii.

local or community-based, national or global,
miestne alebo komunitné, národnej alebo globálnej,

the lack of definitive laws to establish community-based natural resource management and wildlife management areas is also an obstacle to projects achieving their full impact.
riadenia prírodných zdrojov a voľne žijúcej zveri založených na komunite.

In 2018, the state contracted self-testing out to a community-based group, renamed it the Mystery Box, and launched a full-scale program.
V roku 2018 štát uzavrel zmluvu o samočinnom testovaní na komunitnú skupinu, premenoval ju na Mystery Box a spustil komplexný program.

WCTV was established in 1988 as a community-based, not-for-profit organization to bring news,
WCTV bola založená v 1988 ako komunitná, nezisková organizácia, ktorá priniesla novinky,

producing in local settings, the mechanism of community-based collaboration and the processes behind ethical decisions.
umelca pracujúcich v lokálnom prostredí a o mechanizme komunitnej spolupráce a o procesoch stojacich za etickými rozhodnutiami.

The success of our clients motivates us to continue creating innovative community-based solutions to the problem that has frustrated Slovakia and Europe for decades.
Úspech našich klientov nás motivuje k tomu, aby sme naďalej vytvárali inovatívne komunitné riešenia problému, ktorý už celé desaťročia frustruje Slovensko a Európu.

the Funds should be implemented in a way which promotes deinstitutionalisation and community-based care.
sa fondy mali implementovať spôsobom, ktorý podporuje deinštitucionalizáciu a komunitnú starostlivosť.

where possible and with the support of community-based care;
je to možné a za podpory komunitnej starostlivosti;

in particular targeted EIDHR funding, has helped to strengthen community-based NGOs dedicated to fighting human trafficking.
podpora EÚ, a najmä cielené financovanie EIDHR pomohli posilniť komunitné mimovládne organizácie, ktoré sa venujú boju proti obchodovaniu s ľuďmi.

Stresses that the development of any cultural heritage policy should be inclusive, community-based and participatory, involving consultation
Zdôrazňuje, že rozvoj akejkoľvek politiky kultúrneho dedičstva má byť inkluzívny, komunitný a participatívny a má zahŕňať konzultácie

progressive cryptocurrency with a system of community-based governance integrated into its blockchain.”.
progresívna kryptomena s integrovaným systémom komunitnej vlády/riadenia na blockchaine”.

Our project has all those elements: community-based approach to maintain high public acceptance of lynx;
Náš projekt má všetky tieto prvky: komunitný prístup na udržanie vysokej verejnej akceptácie rysa;

high-quality integrated health-care services and include community-based preventive and clinical care.
vysokokvalitným integrovaným službám zdravotnej starostlivosti a zahrnú aj komunitnú preventívnu a klinickú starostlivosť.

The ESF+ should also promote the transition from residential/institutional care to family and community-based care, in particular for those who face multiple discrimination.
ESF+ by mal takisto slúžiť na podporu prechodu z rezidenčnej/ústavnej starostlivosti do rodinnej a komunitnej starostlivosti, najmä v prípade osôb, ktoré sú vystavené viacnásobnej diskriminácii.

Its main function is to enable a small, community-based sale of goods
Jej hlavnou funkciou je umožniť drobný, komunitný predaj tovarov

Regrets the fact that European Structural Funds in the last programming period were used for segregating institutions instead of on community-based care;
Vyslovuje poľutovanie nad skutočnosťou, že v uplynulom programovom období boli európske štrukturálne fondy použité na segregujúce inštitúcie a nie na komunitnú starostlivosť;

You can how to use Web Essentials, a third-party, open-source, community-based project to achieve this easily in Microsoft Visual Studio.
Zistite, ako použiť Web Essentials, komunitný samoobslužný projekt tretej strany, pomocou ktorého to môžete jednoducho dosiahnuť v programe Microsoft Visual Studio.