COMMUNITY-BASED in Chinese translation

• 社区
• 以社区为基础
• 立足社区

Examples of using Community-based in English and their translations into Chinese

In total, some 300,000 Sierra Leoneans have benefited from assistance in returnee areas through community-based projects.
总计有300000名塞拉利昂人受惠于回返区立足社区项目的协助。

The workshop focused on community-based disease control and explored possibilities for applied social research in support of community-based highly pathogenic avian influenza(HPAI) control.
该研讨会侧重于以社区为基础的疾病控制，探讨了应用社会研究支持以社区为基础控制高致病性禽流感的可能性。

To enhance the capacity of Sudanese civil society organizations(including media) and community-based organizations to promote good governance, rule of law and peacebuilding.
提高苏丹民间社会组织（包括媒体）和社区组织推动善治、法治和建设和平的能力.

Current activities that were in line with the Convention included community-based rehabilitation programmes, training for caregivers and measures to improve building accessibility.
当前，符合《公约》的活动包括，以社区为基础的康复方案、对照顾者的培训和加强建筑无障碍化的措施。

Similarly, community-based conflict-mediation mechanisms have been established aimed at reducing tensions between displaced populations and host communities and improving humanitarian access.
同样，社区冲突调解机制已建立，目的是缓解流离失所人口与东道社区之间的紧张关系，改善人道主义准入。

Brad has worked with adult language learners in various settings, including community-based programs, adult-education programs, university-affiliated IEPs, and Mexican universities.
布拉德已经与成人的语言学习者在各种场合，包括以社区为基础的方案，成人教育课程，大学附属IEPS和墨西哥大学工作。

The Minister of Justice also stressed judicial reform and efforts to reduce the high number of pretrial detentions, including by using alternative community-based approaches.
司法部长也强调了司法改革和减少偏高的审前羁押人数的努力，包括利用替代性社区办法。

Immunogenicity of supplemental doses of poliovirus vaccine for children aged 6- 9 months in Moradabad, India: a community-based, randomised controlled trial.
补充剂儿童脊髓灰质炎病毒疫苗的免疫原性岁6-9个月在Moradabad，印度：以社区为基础，随机对照的试验。

The State party has, however, adopted a National Health Policy which seeks to implement the concept of decentralization and community-based care.
然而，缔约国通过了国家卫生政策，力图落实权力下放和社区保健的概念。

The Arctic has four of the world's 10 major fisheries, including salmon and pollock, along with a substantial amount of community-based and subsistence fishing.
北极地区拥有世界十大渔业中的四个，包括鲑鱼和鳕鱼，以及大量以社区为基础的自给性渔业。

To support the Sudanese authorities and civil society in the development of a comprehensive, community-based recovery and reintegration programme in conflict-affected areas.
支持苏丹当局和民间社会在受冲突影响地区制定全面、以社区为基础的复原和融合方案.

This included, on behalf of UNDP, training almost 295,000 people, most in support of community-based initiatives to adapt to climate change.
这包括代表开发署培训了近295000人，大多数支持以社区为基础的适应气候变化倡议。

To date the Northwestern chapter has raised an additional $7,000 to support projects like the community-based nutrition program at the HOPE Center.
迄今为止章提出了西北额外的$7,000，以支持像在希望中心以社区为基础的营养计划项目。

Emphasis should be placed on civil society, particularly associations of community-based organizations and organizations directly representing the urban poor.
发言者着重谈到民间社会,特别是社区组织的联合会,以及直接代表城市贫民的一些组织。

Pitzer's community-based programs maintain a focused connection to the Pitzer curriculum and offer distinctive opportunities for developing higher degrees of intercultural understanding and social responsibility.
皮特泽社区为基础的方案保持对皮特泽课程聚焦连接和开发程度较高的文化间的理解和社会责任提供了独特的机会。

Students in all programs will be engaged in community service, active community-based learning, mentorships and internships, to complement their academic activities.
学生的所有程序将从事社区服务，活跃的社区为基础的学习，mentorships和实习，以补充他们的学术活动。

Environment-related and community-based non-governmental organizations and indigenous peoples' organizations have been actively involved in implementing some of those proposals for action.
立足于社区的与环境有关的非政府组织和土著人民组织一直积极参与执行一些行动建议。

Family approval that women must obtain in order to carry out community-based projects and which not all women readily receive(as a result of cultural stereotypes);
女性必须获得家庭担保才能在社群中开展项目。有些妇女并不总能获得家庭的同意（文化成见的影响）;

In north-eastern Albania, the establishment of a community-based rehabilitation network has increased medical care and rehabilitation, and socio-economic reintegration for survivors.
阿尔巴尼亚东北部建立了一个社区康复网络，增加了幸存者医疗、康复及重返社会经济生活的机会。

For example, UNCTAD assists developing countries to develop and support community-based ecotourism in Ecuador, Peru and Colombia.
例如，贸发会议协助发展中国家开发社区型生态旅游，并为厄瓜多尔、秘鲁和哥伦比亚发展这种旅游提供支助。