COMMUNITY-BASED in French translation

• communautaire
• communauté
• collectivité
• community-based
• proximité
• local
• communautaires
• locales
• collectivités
• locaux
• communautés
• locale

Examples of using Community-based in English and their translations into French

volunteer, and community-based systems.
des volontaires et de la collectivité.

Further community-based reintegration projects were implemented in the sectors of agriculture, crop production, education,
D'autres projets de réintégration locale ont été mis en œuvre dans différents secteurs- agriculture,

Title: Strengthening community-based approaches to HIV/AIDS education,
Titre: Strengthening community-based approaches to HIV/AIDS education,

In that regard, its community-based approach guarantees the full participation of women in the implementation of its programmes and activities.
À cet égard, son approche locale garantit la pleine participation des femmes à l'exécution de ses programmes et activités.

Framework for Community-Based Climate Vulnerability and Capacity Assessment in Mountain Areas' is a study on the vulnerability
Framework for Community-Based Climate Vulnerability and Capacity Assessment in Mountain Areas'est une étude sur la vulnérabilité

On 6 October, Musa Hilal initiated a community-based strategic plan aimed at ending the use of children to fight in inter-
Le 6 octobre, Musa Hilal a lancé un plan stratégique local visant à faire cesser l'utilisation d'enfants dans les affrontements inter

In Ontario, this theme was thoughtfully expressed in a 1997 OACAS discussion paper titled The Role of Community-Based Child Welfare Services.
En Ontario, ce thème a été exprimé de façon réfléchie dans un document de travail de 1997 de l'AOSAE intitulé The Role of Community-Based Child Welfare Services.

Voluntary disarmament, demobilization and reintegration(DDR) progressively undertaken with community-based reintegration including child recruits
Désarmement, démobilisation et réintégration volontaires progressivement réalisés avec une réinsertion locale, notamment des enfants enrôlés

EEC: Community-based livelihoods recovery programme for earthquake-affected areas of Azad,
CEE: Programme local de rétablissement des moyens d'existence dans les régions de l'Azad Jammu-et-Cachemire

EEC Trust Fund for Post-Conflict Community-based Recovery and Rehabilitation Programme for Sudan.
Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour le Programme local de redressement et de relèvement après les conflits au Soudan.

Community-based financing of small units designed to serve small dispersed communities in remote areas may be most appropriate especially when income levels are very low.
Le financement local de petites unités de production conçues de manière à desservir les petites collectivités isolées pourrait dans certains cas être la meilleure formule, surtout lorsque les revenus sont très faibles.

Community-based financing of small-scale grids in rural areas has been facilitated by the participation of non-governmental organizations in some countries.
Le financement local de petits réseaux dans les zones rurales a été facilité dans certains pays par la participation des organisations non gouvernementales.

United Nations agencies in Cameroon have formulated a joint programme for humanitarian assistance and community-based development in the Lake Chad area.
Les organismes des Nations Unies présents au Cameroun ont mis en place un programme commun d'aide humanitaire et de développement local dans le secteur du lac Tchad.

the Heritage Trail Project, an initiative to promote community-based tourism at heritage sites.
une initiative qui consiste à promouvoir le tourisme local sur des sites patrimoniaux.

among other things, ecotourism and community-based tourism projects with the potential to conserve biodiversity.
les projets d'écotourisme et de tourisme local dans la perspective de conserver la diversité biologique.

Community-based demand-reduction programmes, including prevention of drug abuse in the workplace, were initiated.
Des programmes de réduction de la demande axés sur la collectivité, et notamment de prévention de l'abus des drogues sur le lieu de travail, ont été mis en chantier.

Community-based approaches offer viable solutions for managing
Les approches axées sur la communauté offrent des solutions viables pour gérer

Government and NGOs should also initiate community-based services to meet the gap created by the disintegration of the extended family.
Le gouvernement et les ONG devraient également mettre sur pied des services axés sur la communauté pour combler la lacune créée par la désintégration de la famille élargie.

The increase is mainly due to the increased community-based programmes and projects expected to be undertaken during the period.
La hausse est principalement due au nombre accru de programmes et projets axés sur la collectivité qu'il est prévu de mener durant l'exercice.

Sixty community-based animal health workers and 25 veterinarian assistants were trained
Soixante agents vétérinaires des collectivités et 25 assistants ont été formés