Examples of using Community-based in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gestion forestière communautaire(Community-Based Forest Management -CBFM)
travaille comme une CBO(Community-based organisation) dans le nord de l'Ouganda,
works as a CBO(Community-based organisation) in the Northern part of Uganda,Le Forum de la montagne a, pour sa part, organisé une téléconférence à l'issue de laquelle il a publié un document intitulé<< Community-based mountain tourism: practices for linking conservation and enterprise.
The Mountain Forum hosted an electronic conference which resulted in a publication entitled"Community-based mountain tourism: practices for linking conservation and enterprise.The Indonesian Community-based Marine Management Foundation(La Fondation de gestion communautaire marine indonésienne,
Indonesian Community-based Marine Management Foundation(PLKL) works with communities in Papua, West Papua,La nouvelle publication de la FAO"Community-based fire management- A review",
The new FAO publication"Community-based fire management- A review",Le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique fait part d'un projet de soutien à la gestion durable de terres arides au Soudan- Community-based Rangeland Rehabilitation in Sudan- qui comprend entre autres composantes des mesures d'incitation à la diversification des systèmes de production locaux.
The CBD secretariat described a case study of sustainable dryland management support- Community-based Rangeland Rehabilitation in Sudan- that included as one of its elements a drive to diversify local production systems.La nouvelle publication de la FAO"Community-based fire management- A review"(Étude FAO Forêts série 166),
The new FAO publication"Community-based fire management- A review"(FAO Forestry Paper series 166),d'outils d'aide à la décision(CRiSTAL- Community-based Risk Screening Tool,
decision support tools(e.g. CRiSTAL(Community-based Risk Screening Tool)),Elle a commencé à travailler avec la chercheuse Carrie Bourassa à l'Indigenous Community-Based Health Research Lab financé par la FCI durant ses études de premier cycle à la First Nations University of Canada.
She started working with researcher Carrie Bourassa in the CFI-funded Indigenous Community-Based Health Research Lab during her undergraduate studies at the First Nations University of Canada.Le Community-Based Suicide Prevention Program(CBSPP) a été développé
Community-Based Suicide Prevention Program The Le Community-Based Suicide Prevention Program a été développé suite au taux très élevé de suicides chez les autochtones d'Alaska dans les années 1980.
The Community-Based Suicide Prevention Program was developed in response to the very high rate of suicide among Alaska Natives in the 1980s.Titre: Strengthening community-based approaches to HIV/AIDS education,
Title: Strengthening community-based approaches to HIV/AIDS education,Framework for Community-Based Climate Vulnerability and Capacity Assessment in Mountain Areas'est une étude sur la vulnérabilité
Framework for Community-Based Climate Vulnerability and Capacity Assessment in Mountain Areas' is a study on the vulnerabilityEn Ontario, ce thème a été exprimé de façon réfléchie dans un document de travail de 1997 de l'AOSAE intitulé The Role of Community-Based Child Welfare Services.
In Ontario, this theme was thoughtfully expressed in a 1997 OACAS discussion paper titled The Role of Community-Based Child Welfare Services.Community-Based Paralegals: A Practitioner's Guide'est un guide produit par l'Open Society pour mettre en place un programme paralégal dans les communautés sans accès à d'autres services juridiques.
Community-Based Paralegals: A Practitioner's Guide' is a guide produced by the Open Society to set up a paralegal programme in communities with no access to other legal services.CARE's Community-Based Adaptation Toolkit' iest un guide complet qui soutient les communautés pour déterminer les menaces
CARE's Community-Based Adaptation Toolkit' is a comprehensive guide that supports communities to determine the threatsLocally-Managed Marine Areas- A guide to support community-based adaptive management'est un guide détaillé sur la façon de créer,
Locally-Managed Marine Areas- A guide to support community-based adaptive management' is a detailed guide on how to establish,Resource Mobilization- A Practical Guide for Research and Community-Based Organisations'est un guide produit par le CRDI au Canada qui présente étape par étape combien d'argent est nécessaire pour un projet, et les façons possibles pour réaliser les objectifs.
Resource Mobilization- A Practical Guide for Research and Community-Based Organisations' is a step-by-step guide produced by IDRC in Canada on how much money is needed for a project, and the potential ways to realize the objectives.Residential Care Facilities and Community-Based Options Retour.
Residential Care Facilities and Community-Based Options Return.dans les années 1980, le gouvernement a fini par soutenir la formation et le travail des Community-Based Animal Health Workers.
project workers succeeded in winning government support for setting up a system of community-based animal health workers, despite the fact that animal health services had been privatised by law in the 1980s.
