COMMUNITY-BASED in Swedish translation

• samhällsbaserade
• gemenskapsbaserade
• lokala
• community-baserade
• eu-baserad
• community-based
• lokal
• förankrad i samhället
• gemenskaps-baserad
• i närsamhället

Examples of using Community-based in English and their translations into Swedish

Mosaic offers our Chapters a model for community-based peace education.
Mosaic erbjuder lokalföreningar och individer ett program för samhällsbaserad fredsutbildning.

She is a passionate advocate of community-based, transformative art forms.
Hon är en passionerad förespråkare för samhällsbaserade, transformativa konstformer.

happy and community-based way.
roligt sätt i gemenskapsanda.

Ireland is putting in place a range of community-based services to address the needs of children with significant needs.
I Irland inrättas en rad samhällsbaserade tjänster för barn med avsevärda behov.

I believe it was a Community-based rationale, and I will try to explain what I mean by that.
Jag tror att det var gemenskapsbaserade motiv och jag ska försöka förklara vad jag menar med detta.

Such activities will generally require community-based action with strong government support and oversight.
Detta innebär vanligtvis samhällsbaserade åtgärder med ett starkt stöd och tillsyn från de offentliga myndigheternas sida.

Helping community-based institutions to give children the opportunity to develop their physical,
Hjälpa samhällsbaserade institutioner att ge barn möjligheter att utveckla sin fysiska,

Many will be small, community-based schemes which will be site-specific,
Många kommer att bli små, unika gemenskapsbaserade program, antingen man använder vind,

in consultation with community-based actors and women's organisations,
som genomförs i samråd med lokala aktörer och kvinnoorganisationer,

A"range of community-based support services home
Ett urval av community-baserade stödtjänster hem

more strictly Community-based rules and consequently to different outlooks and legal approaches.
mindre strikta gemenskapsbaserade bestämmelser och följaktligen till olikheter i synsätt och rättstillämpning.

We aim to build social enterprises and community-based models of business that will benefit many in a rural society.
Vi siktar på att bygga sociala företag och samhällsbaserade affärsmodeller som gagnar många på landsbygden. Projekt-berättelser.

and other community-based organizations providing effective human rights education.”- Congresswoman, United States.
ungdomsgrupper och andra lokala organisationer som ger effektiv utbildning i mänskliga rättigheter.”- Kongressledamot, USA.

For the purposes of RIIM, DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade
För att RIIM handlar DeFilippis mest relevant arbete påverkan på community-baserade organisationer som är resultatet av delegeringen av välfärdsstaten under det senaste decenniet

Its community-based coastal resource management program has inspired the recognition of Apo Island off the town of Dauin as one of the best diving spots in the world.
Dess gemenskapsbaserade program för kustresurshantering har inspirerat erkännandet av Apo Island utanför staden Dauin som en av de bästa dykplatserna i världen.

Further students will be able to facilitate the establishment and management of community-based organisations within the context of community economic development integrating social and community development.
Ytterligare studenter kommer att kunna underlätta upprättande och förvaltning av lokala organisationer inom ramen för samhället ekonomisk utveckling integrerar sociala och samhällsutveckling.

Research Internships have a strong emphasis on community-based participatory research
Forskning Internships har en stark tonvikt på community-based participatory research för att säkerställa

The institutional system should therefore be adapted to supplement community-based social and healthcare services when these are not available,
Det institutionella systemet bör därför anpassas för att komplettera samhällsbaserade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster när dessa inte finns tillgängliga

Therefore, the Commission is convinced that only a coordinated and Community-based process is adequate as opposed to unilateral initiatives by Member States to re-introduce internal border controls.
Kommissionen är därför övertygad om att det enda lämpliga alternativet är en samordnad och EU-baserad process i stället för ensidiga initiativ från medlemsstaternas sida för att återinföra inre gränskontroller.

national administrations' immediate sensitivities whilst the widely-understood common interest would often have required a much more Community-based solution.
hänsyn till medlemsstaternas och de nationella förvaltningarnas omedelbara farhågor, medan gemenskapsintresset ofta hade krävt mycket mer gemenskapsbaserade lösningar.