Examples of using Community-based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such efforts themselves build upon strategies that have been nurtured for decades by community-based housing activists.
Community-based individuals and organizations should be linked to the World AIDS Day activities for organizing the planned meeting.
קהילה מבוססת יחידים וארגונים יש לפנות לתכנן את פעילויות יום האיידס העולמי, לארגן מפגש מתוכנן.Studio“Flamenca” is a community-based project whose goal is to enrich the lives of its students and audiences through the study and appreciation of flamenco art.
סטודיו"פלמנקה" הינו פרויקט קהילתי שמטרתו להעשיר את חייהם של התלמידים והקהל שלו באמצעות לימוד וההערכה של אמנות פלמנקו.Actively support students to be aware of their personal development and the impact on themselves and the lives of others through their involvement in community-based activities.
תמיכה פעילה של התלמידים להיות מודעים להתפתחותם האישית ולהשפעה על חייהם ועל חייהם של אחרים באמצעות מעורבותם בפעילות קהילתית.local or community-based, national or global,
מקומי או מבוסס קהילה, ארצי או גלובלי,as tools for planning, managing and evaluating community-based programs and services.
ניהול והערכה של תוכניות ושירותים קהילתיים.-.The program follows a community-based, community-driven(and data-driven) framework for prevention
התכנית מלווה קהילה מבוססת, Our workshops engage the participants in a community-based creative process dedicated to providing them with basic cinematic tools that can transform the smartphone into a creative tool.
הסדנה משלבת נשים בתהליך יצירתי-קהילתי ומנגישה להן כלים קולנועיים בסיסיים שיהפכו את הסמארטפון לכלי ביטוי.Through the Community-Based Research Internship program, participants gain valuable training in international sustainable development.
באמצעות תוכנית התמחות מחקרית מבוססת קהילה, המשתתפים זוכים להכשרה חשובה בפיתוח בינלאומי בר-קיימא.progressive, and self-funding cryptocurrency with a system of community-based governance integrated….
מטבע מבוזר עצמי מימון עם שיטת ממשל מבוסס קהילה משולבת….In addition, within the framework of the partnership, there is a growing movement to encourage environmental, community-based and educational initiatives throughout the region.
עוד, במסגרת השותפות, מתקיימת פעילות הולכת ומתרחבת המעודדת יזמות סביבתית קהילתית וחינוכית ברחבי האזור.Today, American National University and National College have developed into a masters-level institution offering more than 45 academic programs through 30 community-based locations in six states.
כיום, American National University והקולג 'הלאומי פיתחו מוסד ברמה של מאסטר המציע יותר מ 45 תוכניות אקדמיות באמצעות 30 מיקומים קהילתיים בשש מדינות.Community-based individuals and organizations should be contacted to plan the World AIDS Day activities,
קהילה מבוססת יחידים וארגונים יש לפנות לתכנן את פעילויות יום האיידס העולמי,open-source, community-based project to achieve this easily in Microsoft Visual Studio.
פרוייקט קהילתי בקוד פתוח של ספק חיצוני, כדי לבצע זאת בקלות ב- Microsoft Visual Studio.invested in a headmaster, Neill instituted a system of community-based decision-making.
ייסד ניל מערכת של קבלת החלטות קהילתית.FSD site teams work with our community partners to help them identify research priorities and develop a community-based research proposal.
צוותי FSD עובדים עם שותפי הקהילה שלנו כדי לסייע להם לזהות סדרי עדיפויות במחקר ולפתח הצעת מחקר מבוססת קהילה.social work, and community-based organizations.
בעבודה סוציאלית ובארגונים קהילתיים.FACT: The charity Jewelers for Children funds a community-based care program for orphaned children in South Africa.
עובדה 4: ארגון הצדקה Jewelers For children מממן קהילה מבוססת תכנית טיפול לילדים יתומים בדרום אפריקה.I had basically floundered in various jobs in America before I started a community-based organization in a church basement in Queens.
חייתי באמריקה במאבק מתמיד ובמעבר בין משרה אחת למשנהה, לפני שהקמתי ארגון קהילתי במרתף של כנסיה בקווינס.While the Educator's Guide is intended for teachers in public and private schools, it is also used by youth programs and community-based organizations.
למרות שהמדריך למחנך מיועד למורים בבתי-ספר ממלכתיים ופרטיים הוא גם נמצא בשימוש בתוכניות לנוער וארגונים קהילתיים.
