COMMUNITY-BASED in Danish translation

• fællesskabsbaseret
• samfundsbaserede
• lokalt baserede
• community-based
• community-baserede
• i lokalsamfundet
• nærsamfundets

Examples of using Community-based in English and their translations into Danish

We realise that we must develop community-based services as an alternative to permanent care institutions,
Vi er klar over, at vi skal udvikle lokale servicetilbud som et alternativ til permanente institutionspladser

I believe it was a Community-based rationale, and I will try to explain what I mean by that.
Jeg tror, det var nogle fællesskabsbaserede bevæggrunde, og lad mig forsøge at forklare, hvad jeg mener med det.

La Raza Centro Legal is a community-based legal organization dedicated to empowering Latino,
La Raza Centro Juridisk er et community-baseret juridisk organisation dedikeret til bemyndigelse Latino,

Their messages were straightforward: Community-based initiatives need more support and flashy corporate partnerships
Deres svar var enkelt: Fællesskabsbaserede initiativer har brug for mere støtte,

Accordingly, community-based education and training and lifelong learning in general should
Den uddannelse og erhvervsuddannelse, der foregår i lokalsamfudet, og livslang uddannelse i almindelighed bør der derfor være baseret på en passende ligevægt mellem sociale,

EuropeAid has developed a number of information notes to promote sustainable development with emphasis on community-based approaches.
EuropeAid har udviklet en række informationsdokumenter for at fremme en bæredygtig udvikling med særlig vægt på lokal samfundsbaserede tiltag.

more relevant training, Community-based employment initiatives
en mere relevant erhvervsuddannelse, fællesskabsbaserede beskæftigelsesinitiativer samt prioritere ungdomsarbejdsløshed

online documentation, a community-based FAQ system, and many other more use cases.
online dokumentation, en community-baseret OSS-system, og mange andre tilfælde mere brug.

providing community-based games for users worldwide.
som leverer fællesskabsbaserede spil til brugere i hele verden.

The other services offered by some of these community-based sites, like web design,
Eventuelle andre tjenester, som tilbydes af nogle af disse fællesskabsbaserede sider, herunder webdesign,

local or community-based, national or global,
lokal eller lokalt baserede, nationalt eller globalt,

Therefore, the Commission is convinced that only a coordinated and Community-based process is adequate as opposed to unilateral initiatives by Member States to re-introduce internal border controls.
Derfor er Kommissionen overbevist om, at kun en koordineret og fællesskabsbaseret proces vil være tilstrækkelig i modsætning til unilaterale initiativer hos medlemsstaterne, der rettes mod at genindføre kontrol ved de indre grænser.

Move the Neighborhood: study design of a community-based participatory public open space intervention Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:
Move the Neighborhood: study design of a community-based participatory public open space intervention Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:

it will be evidence that more Community-based organisation means a European Union which is more removed from the citizens
viser De, at en mere fællesskabsbaseret tilrettelæggelse er ensbetydende med, at EU er længere væk fra borgerne

which would impact badly on small community-based enterprises as promoted within the framework of rural development programmes
der vil have en negativ effekt på de mindre samfundsbaserede foretagender, som støttes inden for rammerne af programmer for udvikling af landdistrikterne

will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically.
vil udtrykke en i hovedsagen Fællesskabsbaseret tilgang og vil gøre EU i stand til at udøve sin diplomatiske indflydelse effektivt og demokratisk.

development of alternative community-based services for people with disabilities in Romania
udvikling af alternative community-based tilbud for handicappede i Rumænien,

is made up of 25 voluntary community-based schools providing extra lessons on home language
Det Forenede Kongerige, består af 25 frivillige, lokalt baserede skoler, som tilbyder ekstra undervisning i hjemmets sprog

anti-discrimination legislation, community-based approaches and responsible reporting by the media.
lovgivning til bekæmpelse af forskelsbehandling, samfundsbaserede tilgange og ansvarsbevidst journalistik fra mediernes side.

The Debian Project will maintain a booth in the info lounge. Martin'Joey' Schulze will also deliver two talks covering"community-based development using Debian as example" and"the future of free IT in the society.
Debian-projektet vil passe en stand i informationsområdet. Martin'Joey' Schulze vil holde to foredrag, dækkende"fællesskabsbaseret udvikling med Debian som eksempel" og"fremtiden for fri it i samfundet.