COMMUNITY-BASED in Thai translation

• ชุมชน

Examples of using Community-based in English and their translations into Thai

At Hotel MONPA we aim to be a community-based hotel so there are no restaurants within the hotel.
ที่HotelMONPAเรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมในชุมชนดังนั้นจึงไม่มีร้านอาหารภายในโรงแรม

The Mekong Responsible Tourism Guide profiles community-based businesses and social enterprises throughout the region.
มัคคุเทศก์การท่องเที่ยวลุ่มแม่น้ำโขงที่มีความรับผิดชอบจัดประวัติธุรกิจและกิจการเพื่อสังคมของทั่วทั้งภูมิภาค

All members of the EIN- which connects community-based obesity prevention programmes in 25 countries including Australia, Brazil, Chile and Poland- will be represented at the forum.
สมาชิกทั้งหมดของEINที่เชื่อมโยงผ่านโครงการสำหรับชุมชนเพื่อป้องกันโรคเบาหวานใน25ประเทศได้แก่ออสเตรเลียบราซิลนิวซีแลนด์และโปแลนด์จะตบเท้าเข้าร่วมประชุมในครั้งนี้

We recently launched our new Community-Based Climate Adaptation module which complies the latest sci….
เมื่อเร็วนี้เราได้เปิดตัวโมดูลการปรับตัวตามสภาพภูมิอากาศบนชุมชนใหม่ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานล่าสุด

Nestlé has joined scientific and public health experts in calling for the creation of more community-based programmes to prevent childhood obesity.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเรียกร้องให้มีโครงการสำหรับชุมชนเพื่อป้องกัน

The Center offers education programs in Community-Based Disaster Management to people at the local, Provincial and National Level.
ศูนย์ฯ ได้มีการให้ความรู้ในเรื่องการจัดการภัยพิบัติโดยชุมชนแก่คนในพื้นที่ทั้งระดับจังหวัดและระดับชาติ

We interviewed Lizzie McLeod, our lead climate adaptation scientist, to learn about the importance of community-based climate adaptation and some of the associated benefits.
นักวิทยาศาสตร์การปรับสภาพภูมิอากาศนำของเราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของการปรับตัวตามสภาพภูมิอากาศในชุมชนและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องบางประการ

The community-based Yakitori shop near the station in Osaka city offers many delicious yakitori that are carefully baked on a single charcoal fire at a low price, so there are many customers who use it repeatedly.
ร้านค้ายากิโทริใกล้ชุมชนสถานีในเมืองโอซาก้านำเสนอยากิโทริแสนอร่อยที่อบอย่างระมัดระวังด้วยไฟถ่านเดียวในราคาต่ำจึงมีลูกค้าจำนวนมากที่ใช้มันซ้ำแล้วซ้ำอีก

Founded in 1857 as America's first academy of music, Peabody trains musicians and dancers of every age and at every level through its degree-granting Conservatory and its community-based Preparatory.
ก่อตั้งขึ้นเมื่อ1857เป็นสถาบันการศึกษาอเมริกาครั้งแรกของเพลง, พีบอดีรถไฟดนตรีและนักเต้นทุกวัยและทุกระดับผ่านกระจกผู้รับอนุญาตและชุมชนตามเตรียมความพร้อมของ

And so we're in a race against time to prove that you can do a community-based model that doesn't require electronic monitoring or risk algorithms or jail cells or cash bail, but that you can simply release people to communities with supports.
เราจึงกำลังแข่งกับเวลาเพื่อพิสูจน์ว่าเราสามารถสร้างตัวแบบระดับชุมชนซึ่งไม่ต้องใช้กำไลอิเล็กทรอนิกส์หรือสูตรอัลกอริธึมประเมินความเสี่ยงหรือการกักขังหรือเงินประกันแต่เพียงปล่อยตัวพวกเขากลับสู่ชุมชนโดยให้ความช่วยเหลือสนับสนุน

We recently launched our new Community-Based Climate Adaptation module which complies the latest scientific guidance and tools to help managers assess social and ecological vulnerability to climate change and other stressors.
เราเพิ่งเปิดตัวโมดูลการปรับตัวตามสภาพภูมิอากาศบนชุมชนใหม่ซึ่งเป็นไปตามคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์และเครื่องมือล่าสุดที่จะช่วยให้ผู้จัดการประเมินความเปราะบางทางสังคมและระบบนิเวศต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและแรงกดดันอื่นเราสัมภาษณ์LizzieMcLeod

Community-based Tourism Institute of Thailand- CBT-i's outstanding work focuses on helping community tourism meet market demands while preserving integrity. Their website is a rich storehouse of information on community-based tourism, including the Community-based Tourism Handbook.
สถาบันการท่องเที่ยวโดยชุมชน-เป็นองค์กรที่โดดเด่นในการทำงานด้านการท่องเที่ยวโดยชุมชนโดยเน้นในการช่วยเหลือชุมชนให้พัฒนาเพื่อสนองความต้องการของตลาดแต่ยังคงดำรงไว้ซึ่งสิ่งที่ตนมีอยู่เว็บไซต์นี้เต็มไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวโดยชุมชนรวมทั้งคู่มือการจัดการท่องเที่ยวโดยชุมชน

Along with his father Earl Woods, he founded The Tiger Woods Foundation in 1996 with a mission towards empowering young people and creating community-based programs improving the health, education and welfare of children.
เขากับบิดาได้ร่วมกันก่อตั้งมูลนิธิไทเกอร์วูด (TheTigerWoodsFoundation) ขึ้นในปีพ.ศ.2539โดยมีพันธกิจที่จะสร้างตัวตนให้คนหนุ่มสาวและสร้างโครงการสำหรับชุมชนเพื่อปรับปรุงสุขภาพการศึกษาและชีวิตความเป็นอยู่ของเด็ก

Sustainable Tourism and Community Based Tourism: For disseminating the concept of sustainable tourism development and the stories of community-based tourism of to national and international networking partners.
ซีรี่ส์ความรู้ฉบับภาษาอังกฤษเรื่องการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและท่องเที่ยวโดยชุมชนเพื่อเผยแพร่แนวคิดในการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและเรื่องราวการท่องเที่ยวโดยชุมชนของกับภาคีเครือข่ายระดับประเทศและนานาชาติ

For the first time, the City and County of Los Angeles are collaborating to create a Complete Count Committee(CCC) made up of representatives of our diverse community-based organizations, schools, and businesses.
เป็นครั้งแรกที่นครLosAngelesและเทศมณฑลLosAngelesร่วมมือกันจัดตั้งคณะกรรมการตรวจนับจำนวนประชากรCCC ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากองค์กรสถานศึกษาและสถานประกอบการในชุมชนอันหลากหลายของเรา

We are convinced the best way to leverage our capabilities and expertise is by working in partnership with other organisations to help promote healthy nutrition and physical activity through community-based programmes.
เราเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มความสามารถและความเชี่ยวชาญคือการทำงานร่วมกับองค์กรอื่นๆในการช่วยส่งเสริมโภชนาการที่ดีและการออกกำลังกายผ่านโครงการสำหรับชุมชน

So an enterprise can be personal or general, formal or informal, local or community-based, national or global, and it can in any field or industry. The value of any enterprise lies in the solutions it provides to problems, and the satisfied needs derived by the targeted audience.
ดังนั้นองค์กรที่สามารถเป็นส่วนบุคคลหรือทั่วไป, ที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ, ท้องถิ่นหรือชุมชนตาม, ระดับชาติหรือระดับโลก, และมันสามารถในสาขาหรืออุตสาหกรรมใดมูลค่าขององค์กรใดที่อยู่ในการแก้ปัญหาให้กับปัญหาที่เกิดขึ้น, และความต้องการความพึงพอใจที่ได้รับจากกลุ่มเป้าหมาย

We understand that you might be nervous about getting tested, but rest assured, it's easier and not as scary as you think. If you find the thought of getting a test daunting, consider community-based testing services such as a[TEST] which is run by peers in a welcoming environment.
เราเข้าใจดีว่าคุณอาจกลัวเกี่ยวกับการตรวจแต่มันเป็นขั้นตอนง่ายและไม่น่ากลัวอย่างที่คิดหากการจะไปตรวจทำให้คุณกังวลโปรดพิจารณาบริการตรวจของชุมชนเช่นa[TEST] ซึ่งดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่เพื่อนช่วยเพื่อนในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร

Community-based Disaster Preparedness Training course is held during April 23-25, 2012 at Section 2 Church of Ban Mae Surin camp. There are 83 trainees comprising 25 female and 58 male who are committee, chief and representative of each section. The knowledge gained from the training will be used for protecting their section from natural disasters.
จัดขึ้นในวันที่23-25เมษายน2012ที่โบสถ์เขตสองมีผู้เข้ารับการฝึกอบรมจำนวน83เป็นผู้หญิงจำนวน25ผู้ชายจำนวน58โดยเน้นให้หัวหน้าคณะกรรมการและตัวแทนในแต่ละเขตเข้ารับการฝึกอบรมเพื่อนำความรู้ที่ได้รับไปใช้ในการเตรียมความพร้อมรับมือกับภัยพิบัติในชุมชนของตนเอง

As part of the plan, the company has partnered with the World Cocoa Foundation in Côte d'Ivoire to build or refurbish 40 schools in four years. It will also focus on teacher training, adult literacy and community-based child labour awareness programmes.
ตามแผนที่กำหนดไว้ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับมูลนิธิโกโก้โลกซึ่งอยู่ในประเทศโกตดิวัวร์เพื่อสร้างหรือปรับปรุงโรงเรียนให้ได้40แห่งภายในสี่ปีนอกจากนี้ยังจะให้ความสำคัญต่อโครงการอบรมวิทยากรอัตราการรู้หนังสือในผู้ใหญ่และการตระหนักถึงการใช้แรงงานเด็กในชุมชนอีกด้วย