COMMUNITY-BASED in Finnish translation

• yhteisöperustainen
• yhteisöpohjainen
• yhteisöllisiä
• yhteisön
• lähiyhteisön
• yhteisöperusteinen
• yhteisölähtöisiä
• yhteisöllisen
• yhteisötason
• yhteisöllinen
• yhteisöpohjaiset

Examples of using Community-based in English and their translations into Finnish

at every level through its degree-granting Conservatory and its community-based Preparatory.
kaikilla tasoilla kautta aste-myöntämisen konservatoriossa ja sen lähiyhteisön Valmistelevat.

listing a range of community-based, family friendly special events and functions.
listaa valikoiman lähiyhteisön, perheystävällinen tapahtumia ja toimintoja.

It is therefore our responsibility to work for a humanitarian and Community-based policy on immigration,
Meidän velvollisuutemme on siis työskennellä sellaisen humanitaariseen ja yhteisöllisen maahanmuuttopolitiikan puolesta, jossa kunnioitetaan perusoikeuksia

arts education, community-based arts projects,
taidekasvatus, lähiyhteisön taideprojekteista, ja näyttelyt,

AbstractA development and pilot project of community-based multi-generation housing is implemented in the Kangas area in Jyväskylä between 2017 and 2020.
Tiivistelmä Jyväskylässä Kankaan alueella toteutetaan yhteisöllisen monisukupolvisen asumisen kehitys- ja kokeiluhanke vuosina 2017- 2020.

Regulation N° 1626/94 should be reviewed in the light of past experience, with a view to identifying priority areas which require Community-based solutions.
Asetusta(EY) N: o 1626/94 olisi tarkasteltava uudelleen aikaisemman kokemuksen perusteella yhteisötason ratkaisuja edellyttävien ensisijaisten toiminta-alojen selvittämiseksi.

February 6, 2013, Las Vegas, NV- IveyPoker today announced the acquisition of LeggoPoker, a community-based website focused on teaching poker strategy through instructional videos from professional experts.
Helmikuu 2013, Las Vegas, NV- IveyPoker tänään ilmoitti ostavansa LeggoPoker, lähiyhteisön sivusto keskittyy opetuksen pokeristrategian läpi opetusvideoita alkaen ammatillisia asiantuntijoita.

La Raza Centro Legal is a community-based legal organization dedicated to empowering Latino,
La Raza Centro Legal on yhteisöllinen oikeudellinen järjestö omistautunut valtuuttamisesta Latino,

Since moving to Finland she has mainly worked in the field of participatory art researching the concept of”becoming space” as a frame for community-based activity.
Suomeen rantauduttuaan hän on työskennellyt erityisesti osallistavan taiteen parissa tutkien“tulevan tilan” käsitettä yhteisöllisen toiminnan viitekehyksenä.

There, community-based services and tasks have been seen as a genuine alternative to the most traditional forms of paid employment.
Yhteisöpohjaiset palvelut ja tehtävät on nähty siellä jo todellisena vaihtoehtona perinteisimmille palkkatyön muodoille.

Activities in the three FET pillars are complemented, by a wide range of networking and community-based activities for creating a fertile
Kolmea FET-pilaria täydentävät monenlaiset verkko- ja yhteisöpohjaiset toiminnot, joilla luodaan Eurooppaan hedelmällinen

Structural funding should be Community-based and Community-driven, with all sections of the Community fully involved in the process.
Rakennerahastojen on oltava yhteisöpohjaisia ja-vetoisia, ja kaikkien yhteisön osien on oltava kokonaisvaltaisesti mukana prosessissa.

The Mozilla project uses a community-based approach to create world-class open source software
Mozilla-hanke käyttää yhteisöpohjaista lähestymistapaa maailmanluokan vapaan lähdeohjelmiston luomiseksi

We believe that as its legacy, the jubilee year can leave new community-based approaches to enliven the city,
Uskomme, että juhlavuosi voi jättää perinnöksi uudet yhteisölliset toimintatavat elävöittää kaupunkia,

A Community-based Europe consists of an economy founded on a commercial framework in which private initiative is dominant
Euroopan yhteisö rakentuu yrittäjyyteen perustuvasta taloudesta, jossa enemmistö yrityksistä on yksityisiä ja innovaatioon

The study found that community-based residential services provide opportunities,
Tutkimuksessa todettiin, että yhteisölliset asuinpalvelut tarjoavat mahdollisuuden parempiin oloihin

fact have some reservations, for there is nothing very Community-based about these measures.
näissä toimissa ei ole paljoakaan yhteisöllistä.

That said, our rapporteur has wisely pointed to the need, raised many times in this Chamber, for Community-based taxation on non-renewable energy.
Siten esittelijämme on järkevästi painottanut tässä parlamentissa moneen kertaan muistutettua välttämättömyyttä uusiutumattomien energialähteiden yhteisöperusteisesta verotuksesta.

for mental health or to reduce their efforts to build up modern mental health systems with community-based services instead of outdated asylums.
mielenterveystyöhön myönnettäviä määrärahoja tai vähentää ponnistelujaan rakentaa yhteisöperustaisia palveluja tarjoavia nykyaikaisia mielenterveysjärjestelmiä vanhentuneiden mielisairaaloiden tilalle.

effective disability strategies, notably as regards supply of support systems and community-based care services adapted to the specific circumstances of each country.
tehokkaiden vammaisuuteen liittyvien strategioiden muotoilemisessa erityisesti tukijärjestelmien ja yhteisöllisten hoitopalvelujen tarjontaa varten kunkin maan olot huomioon ottaen.