YHTEISÖTASON in English translation

• community
• european

Examples of using Yhteisötason in Finnish and their translations into English

Kannustavat toimet, joita on aiottu esittää yhteisötason työllisyystoimien tukemiseksi ja edistämiseksi.
In respect of incentive measures which will be brought forward to support and stimulate employment measures at Community level.

laaja kokemus yhteisötason/kansainvälisestä toiminnasta.
enough time in office and ample European/international experience.

Toisaalta olen Graefe zu Baringdorfin kanssa yhtä mieltä siitä, että on välttämätöntä laatia rinnakkaiseloa koskevat yhteisötason säännökset.
However, I also agree with Mr Graefe zu Baringdorf that it will be necessary to establish European regulations on coexistence.

katsotaan luonnollisesti olevan yhteisötason yhteistyön kysymys.
is naturally seen as an issue for European co-operation.

Komissio voi julistaa yhteisötason hätätilan tilanteesta erityisesti kärsiville maantieteellisille alueille, jotka ulottuvat useamman jäsenvaltion alueelle.
It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.

AK jatkaa työskentelyä paikallis- ja aluetason sekä yhteisötason yhteistyön tiivistämiseksi sellaisissa liikennettä koskevissa lainsäädäntöaloitteissa tai muissa aloitteissa, jotka vaikuttavat paikallis- ja alueviranomaisiin.
The CoR will continue to work towards developing ever closer cooperation between the local andregional level and the community level on all transport initiatives, whether legislative or not, that havean impact on LRAs.

Tähän asti sopimuksen mukaiset yhteisötason toimet ovat koskeneet valvontatoimenpiteitä yhteisön ulkorajoilla.
So far, the measures taken by the Community under the Agreement have concerned controls at the Community's external frontiers.

Parantaa sellaisten jäsenvaltio- ja yhteisötason toimien koordinointia, joilla voidaan vahvistaa strategista tiede-
Strengthen the coordination of Member States' and EC actions aimed at reinforcing strategic S& T cooperation

Tämä toimintalinja antaisi mahdollisuuden kehittää yhteisötason valvontaa, varhaisten varoitusten järjestelmää
This strand would make it possible to develop Community-level surveillance and an early-warning system,

Hyvää on se, että saamme nyt yhteisötason toimenpiteet, jotka ovat ratkaisevia kilpailun vääristymisen kannalta, tai kääntäen,
The good aspects are that we are now getting action on a Community basis, which is vital for distortion of competition,

Yhteisötason, sisäinen ja ulkoinen monitorointi
Community-level, internal and external monitoring

Toinen on tarve luoda yhteisötason puitekehys työntekijöiden tiedottamiselle
The first is the need for a Community level framework for information

Komissiolla on yhteisötason hätätilassa oikeus pyytää toimivaltaista viranomaista toimittamaan viipymättä ainakin seuraavat tiedot.
The Commission is entitled, in the case of a Community Emergency, to request the Competent Authority to provide it without delay at least.

Komissio voi julistaa yhteisötason hätätilan toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä
The Commission may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority

Tuoda esiin huomattavaa yhteisötason lisäarvoa tai merkittäviä synergiavaikutuksia jäsenvaltioiden toimintalinjoihin ja/tai muihin EU: n tasolla toteutettuihin toimintalinjoihin nähden.
Demonstrate considerable Community-level value-added or significant synergies with the policies of the Member States and/or other policies conducted at EU level.

Tämän uuden yhteisötason yhteistyövälineen ansiosta yhteisön alueella voidaan perustaa oikeushenkilön asemassa olevia yhteistoiminnallisia yhtymiä,
This new Community-level cooperation instrument will allow the creation of Community territory of cooperative groupings with their own legal personality,

Hallitusten välistä yhteistyötä koskevan menettelyn sijaan tarvitaan yhteisötason menettelyä, siis voimakkaita yhteisiä toimielimiä- komissiota ja parlamenttia- mistä kolleganikin ovat huomauttaneet.
As my colleagues have also pointed out, what we need here is a Community method, that is to say strong common institutions- namely the Commission and Parliament- instead of a method of intergovernmental cooperation.

Teknologian ja markkinoiden kehittyminen ovat tehneet entistä ilmeisemmäksi sen, että televiestinnän alalla tarvitaan yhteisötason välinettä henkilötietojen
The technological progress and market developments have highlighted the need for a Community means of protecting personal data

Asetusta(EY) N: o 1626/94 olisi tarkasteltava uudelleen aikaisemman kokemuksen perusteella yhteisötason ratkaisuja edellyttävien ensisijaisten toiminta-alojen selvittämiseksi.
Regulation N° 1626/94 should be reviewed in the light of past experience, with a view to identifying priority areas which require Community-based solutions.

Näistä syistä on katsottu aiheellisemmaksi keskittyä toimitusketjujen turvatoimia koskeviin yhteisötason puitteisiin sen sijaan, että valittaisiin hajanainen lähestymistapa.
In view of the foregoing, it is considered more appropriate to focus on the development of a Community security framework for the supply chain instead of opting for a patchwork approach.