COMMUNITY PROGRAMMES in Italian translation

• programmi comunitari
• programmi della comunità
• pro grammi comunitari
• programmi europei
• programma comunitario

Examples of using Community programmes in English and their translations into Italian

It must be made easier for small companies to participate in all Community programmes, especially those which concern research and innovation.
L'esigenza di favorire l'accesso delle PMI a tutti i programmi comunitari e, in particolare, a quelli relativi alla ricerca e all'innovazione.

They do not sufficiently inspect the Community programmes which they manage in conjunction with the Commission.
E' vero che eseguono controlli insufficienti sui programmi comunitari che gestiscono insieme alla Commissione.

It provides support in the form of advice and technical assistance, supplementing other Community programmes geared to the provision of financial support.
Esso integra il sostegno di natura prevalentemente finanziaria fornito da altri programmi comunitari, offrendo un servizio di consulenza e di assi stenza tecnica.

This objective is also served by Article 4, which requires coordination with other corresponding Community programmes.
A questo fine è inoltre volta anche la concertazione con gli altri programmi comunitari in materia di telecomunicazioni di cui all'articolo 4.

But as rapporteur for Community programmes on behalf of the elderly I must sincerely ask that this group of the population should not be forgotten.
Ma come relatore per le azioni comunitarie a favore degli anziani devo dire che nemmeno questa parte di popolazione deve essere dimenticata.

This study will complement other Community programmes(FAST, CEDEFOP),
Questo studio farà da complemento ad altri programmi comunitari(FAST, CEDEFOP),

The EIT itself will not seek to participate in Community programmes, nor will its administrative costs be funded by them.
Lo IET non cercherà di partecipare a programmi comunitari, né i suoi costi amministrativi saranno finanziati da questi.

complementarity between the Action Programme and other Community programmes and initiatives.
la complementarità tra il programma di azione e le altre iniziative e gli altri programmi comunitari.

complementarity between the Force and other Community programmes.
la complementarità fra il presente programma e gli altri programmi comunitari.

Similarly, significant potential could be unleashed by boosting the synergies between EURES and other Community programmes.
Come pure, importanti opportunità possono derivare da un rafforzamento di sinergie tra EURES e gli altri programmi comunitari.

very well defined remit, and act in full complementarity with the other eGovernment related Community Programmes.
permette di definire con precisione gli obiettivi del programma e di assicurare la complementarità con gli altri programmi comunitari attinenti al campo dell'"e-government.

In March 2007 it supported the Commission's proposal that all partner countries should always be enabled to participate in certain Community programmes.
Nel marzo 2007 ha sostenuto la proposta della Commissione secondo cui a tutti i paesi partner dovrebbe sempre essere consentito di partecipare ad alcuni programmi comunitari.

using existing Community programmes relating to energy efficiency for SMEs.
fruizione, da parte delle PMI, degli attuali programmi comunitari per l'efficienza energetica.

instead set at 3% on the basis of other Community programmes.
non in base a calcoli di investimenti, ma con riferimento ad altri programmi comunitari.

Culture 2000 programme and those participating in other Community programmes open to cultural operators.
tra gli operatori partecipanti al programma"Cultura 2000" e coloro che partecipano ad altri programmi comunitari destinati agli operatori culturali.

The agreement is that in principle, the beneficiary countries themselves finance their participation in the Community programmes.
in linea di principio, la partecipazione a questi programmi comunitari venga finanziata dagli stessi paesi beneficiari.

particularly as regards Community programmes in this sphere.
specificamente sui programmi comunitari in tale settore.

with the main aim of increasing revenue for community programmes in Australia.
con l'intento di aumentare gli introiti per attività sociali in Australia.

Among the positive points, let us mention the synergy between Community programmes, Erasmus, which has now become Socrates,
Segnaliamo, fra i punti positivi, la sinergia tra i programmi comunitari, Erasmus, ora diventato Socrates,

The Community programmes in the field of education
I programmi della Comunità nel campo dell'istruzione