PROGRAMMES in Italian translation

• programmi
• programma

Examples of using Programmes in English and their translations into Italian

These programmes include: Creative Europe;
Tra questi programmi figurano Europa creativa,

The majority of Member States have put forward National Reform Programmes which show broad coherence between macroeconomic,
La maggior parte degli Stati membri ha presentato dei Programmi nazionali di riforma caratterizzati da una coerenza generale tra le politiche macroeconomiche,

Fifteen projects- all forming part of the trans-European networks programmes adopted by the Council
Quindici progetti- che figuarano in tutti i programmi di reti transeuropee adottati dal Consiglio

With regard to consumer information and education, Croatia does not have any such programmes in place, although it plans to develop one in the coming years.
La Croazia non ha avviato nessun tipo di programma nel campo dell'informazione e dell'educazione dei consumatori, benché sia prevista l'elaborazione di un simile programma nei prossimi anni.

Several countries have national forestry programmes that set out various felling possibilities taking forest protection needs,
Alcuni Stati dispongono di un proprio programma forestale, in cui vengono indicate varie possibilità di taglio alla luce delle esigenze di tutela delle foreste,

Within the framework of implementing national and regional indicative programmes, encouraging the allocation of European funds meant for the road network to specific measures designed to improve road safety;
Nell'ambito dell'attuazione dei Programmi indicativi nazionali e regionali, favorire l'allocazione degli stanziamenti europei destinati alla rete stradale ad azioni specifiche di miglioramento della sicurezza stradale;

The Commission is keen to ensure that the situation of the Roma is taken into account in all EU programmes and policies that could be significant in this context.
La Commissione desidera assicurare che si tiene conto della situazione dei in tutti i programmi e in tutte le politiche comunitarie che potrebbero essere pertinenti.

In some cases, this led to transfers of fundsbetween programmes, or changes to the programme complements
In alcuni casi ciò ha condotto altrasferimento di fondi tra programmi, o a modifiche ai complementi diprogrammazione

The new regional programmes under Objectives 1
Adozione delle nuove programmazioni regionali per gli obiettivi 1

Cooperation programmes between universities were set up after the CCIC meeting of 15 March 2004,
Le iniziative di collaborazione tra università sono state avviate a seguito della riunione della CCMI del 5 marzo 2004,

Support for teaming up national and regional business innovation programmes addresses this problem, in particular through exchanges and promotion of best practice.
Il sostegno alla cooperazione tra programmi nazionali e regionali riguardanti l'innovazione aziendale cerca di risolvere questo problema, in particolare mediante gli scambi e la promozione delle miglori pratiche.

Some draft programmes were submitted to the European Commission
Alcuni progetti di programma sono stati presentati alla Commissione europea

In eachof the 26 basic programmes, the first-year studiesconsistof the general
Il primo anno di tutti i 26 corsi di base prevede materie generali

As for the impact of the programmes as such, we feel it is unacceptable for the report not to make a proper appraisal of this impact after three years of operation.
Quanto all'impatto propriamente detto dei pro grammi, riteniamo inaccettabile che la relazione non possa effettuare un'adeguata valutazione dello stesso dopo tre anni di esercizio.

Literacy programmes in mother languages bring learners the self confidence they need to participate in their communities
I corsi di alfabetizzazione nella lingua madre portano gli allievi alla consapevolezza di dover partecipare alle loro comunità

Proposed operational programmes shall not cover operations
Il progetto di programma operativo non riguarda le operazioni

Instead of full Work Programmes, more exception-based reports could be issued, decreasing the workload for project managers/officers and TAC-members.
Invece di piani di lavoro completi si potrebbe presentare un numero maggiore di relazioni concernenti casi particolari, al fine di diminuire il carico di lavoro dei responsabili o dei direttori di progetti e dei membri del CTA.

One of the very measures which can really lead to permanent jobs more than all manner of employment programmes is the encouragement of growth undertakings.
Più di qualsiasi programma per l'occupazione, una delle misure che può effettivamente condurre alla creazione permanente di posti di lavoro è l'incentivazione delle imprese in fase di crescita.

a specific measure on female entrepreneurship(supported by national legislation) was introduced within their industrial Operational Programmes.
in Grecia è stata inserita nel programma operativo nazionale per l'industria una misura specifica sull'imprenditorialità femminile, sostenuta dalla legislazione nazionale.

The Commission shall examine the programmes communicated by the Member States in accordance with paragraph 1.
La Commissione esamina i piani comunicati dagli Stati membri ai sensi del paragrafo 1.