PROGRAMMI QUADRO in English translation

• framework programmes
• framework programs
• framework programme
• outline plans
• FP
• framework pro grammes

Examples of using Programmi quadro in Italian and their translations into English

La prassi ha dimostrato che con i programmi quadro non si riesce a reagire in modo sufficientemente flessibile e rapido ai problemi tipo la crisi dell'ESB.
Practical experience has shown that by working within framework programmes it is not possible to react sufficiently flexibly to problems which demand rapid action, such as the BSE crisis.

La gestione dei programmi quadro è stata talvolta,
The management of framework programmes has come in for criticism

la Commissione continuerà a coinvolgere i soggetti interessati, nella valutazione e nella progettazione dei programmi quadro.
the Commission will continue to involve stakeholders in the evaluation and design of Framework Programmes.

Per tutte le misure europee di sostegno della R & S all'interno dei programmi quadro è necessario giungere ad applicare un quadro giuridico unificato.
A single legal framework must be applied to all European R& D support measures under the framework programmes.

Inoltre, la Commissione sta valutando l'uso di nuovi metodi di valutazione per riferire sugli impatti socioeconomici di portata più ampia dei programmi quadro.
Furthermore, the Commission is exploring the use of new evaluation methodologies to report on the wider socio-economic impacts of the Framework Programmes.

Durante l'anno, gli otto istituti del CCR hanno partecipato all'attuazione di vari programmi specifici dei programmi quadro.
Over the year, the eight JRC institutes helped implement various specific programmes under the framework programmes.

ha dovuto far fronte a moltissimi emendamenti, molto più numerosi rispetto ai precedenti programmi quadro.
far greater than we have ever had on previous occasions when dealing with the framework programme.

di norma la durata dei programmi quadro di ricerca è di sette anni.
whereas the general rule for framework programmes for research is a seven year duration.

La seconda relazione di monitoraggio del 7° PQ33, che riguarda il 2008, si basa su una serie di indicatori dell'attuazione e dei risultati dei programmi quadro.
Covering the year 2008, the 2nd FP7 Monitoring Report33 is based on a set of indicators of the implementation and performance of the Framework Programmes.

La presente relazione, che costituisce la terza valutazione quinquennale dei programmi quadro di ricerca(Comunità europea, Euratom), esamina l'attuazione e i risultati dei programmi quadro nel periodo 1999-2003.
This Report, the third Five-Year Assessment of the Research Framework Programmes(European Community, Euratom), reviews the implementation and achievements of the Framework Programmes over the period 1999-2003.

piuttosto che(come nel caso dei programmi quadro) sulle attività più affini al mercato.
more on basic research, rather than- as with the Framework Programmes- close-to-market work.

La Presidenza ha invitato i ministri ad un seminario sull'attuazione e la gestione dei programmi quadro, che si terrà a Londra il 28 aprile 1998.
The Presidency invited Ministers to a colloquium dealing with the implementation and management of the Framework Programmes to be held in London on 28 April 1998.

La ricerca europea non può continuare a portare il peso degli errori procedurali che sinora hanno caratterizzato i programmi quadro.
European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.

del fornitore di elettricità; l'intervistato non sapeva di altri programmi quadro di finanziamenti dell'investimento.
the interviewee was not aware of other frame programs to fund the investment.

Rispetto ai precedenti programmi quadro, questi strumenti non si limitano ai soli progetti scientifici
Compared to previous Framework Programmes, these instruments go beyond merely scientific projects

Il finanziamento della ricerca europea tramite i programmi quadro pluriennali di RST della Comunità ha sostenuto
Funding of European research via the Community's multi-annual RTD Framework programmes has supported

attraverso ambiziosi programmi quadro, ha unito alla forza delle sue politiche sempre più ingenti finanziamenti alla ricerca mirati a rafforzare lo sviluppo economico e sociale dell'eurozona.
through its ambitious framework programs, has brought together the strength of its policies with increasingly high funds available for research aimed at strengthening the economic and social development of Europe.

lungo corridoi ferroviari o vie fluviali interne dei programmi quadro di trasporto combinato già esistenti e siano attrezzati per il traffico intermodale container, casse mobili, eccetera.
inland waterways ofthe existing combined transport outline plans and are equipped for intermodal traffic containers, swapbodies etc.

del valore aggiunto dei programmi quadro, in particolare per quanto riguarda il contributo alla base di conoscenze europee,
added value of the Framework Programmes, notably in terms of contribution to the European knowledge base,

concernenti la progettazione e la gestione dei progetti finanziati dai Programmi Quadro di Ricerca e Innovazione dell'Unione Europea.
management of the projects financed by the Research and Innovation Framework Programs promoted by the European Union.