THIRD FRAMEWORK PROGRAMME in Italian translation

• terzo programma quadro
• il terzo programma quadro
• III programma quadro
• terzo programma-quadro

Examples of using Third framework programme in English and their translations into Italian

be in that situation, because of the provisions adopted in the third Framework Programme.
a causa delle disposizioni adottate nellʼambito del terzo programma quadro.

The Commission monitored the 2 000 or more projects in progress under the third framework programme for RTD 1990-94.
La Commissione ha seguito oltre 2 000 progetti in corso nell'ambito del terzo programma quadro di RST 1990-1994.

Stressed the importance of maintaining continuity within the established objectives of the third Framework Programme and its specific programmes;.
Ha sottolineato l'importanza della continuità nell'ambito degli obiettivi perseguiti dal Terzo programma quadro e dai relativi programmi specifici;

The third framework programme(1990 to 1994)
Il terzo programma quadro(19901994) per le attività comunitarie di ricerca

initiated in the third framework programme to facilitate the participation of SMEs(especially those not having research capacity)
iniziata nel terzo programma quadro per facilitare la partecipazione delle PMI(specie quelle che non hanno capacità di ricerca)

the benefit of SMEs, so that the available budget can be used before the Third Framework Programme finishes at the end of 1993?
medie imprese in modo che il bilancio disponibile possa essere utilizzato prima del completamento del III programma quadro a fine 1993?

Continuity with the research activities of the Third Framework Programme suggests a high priority for image technologies
La continuità con le attività di ricerca del terzo programma quadro comporta un'elevata priorità per le tecnologie dell'immagine

On 25 August the Committee was also asked to draw up an Opinion on the proposal concerning supplementary financing of the third framework programme of Community activities in the field of research and technology 1990-94.
Il comitato, in data 25 agosto, è stato consultato sulla proposta relativa ad un«complemento di finanziamento del III programma quadro di RST(1990-1994)» e ha adottato il relativo parere nella sessione plenaria del 24 novembre.

Mr KORFIATIS noted that he had submitted an amendment on arrangements for sharing out this supplementary financing between the various lines of research activity covered by the third framework programme.
KORFIATIS precisa inoltre d'aver presentato un emendamento circa le modalità di distribuzione del complemento di finanziamento in questione tra le diverse linee d'attività di ricerca coperte dal terzo programma-quadro.

In adopting the Third Framework Programme, which linked in with the second programme spanning 1987-1991, programmes overlap by one or two years.">
Adottando il terzo programma quadro, agganciato al secondo, che riguardava il periodo 1987-1991, programmi consecutivi si sovrappongono di uno o di due anni.">

The Third Framework Programme of Community activities in the field of research
Il terzo programma quadro di azioni comunitarie nel settore della ricerca

The third Framework Programme is distinguished by a marked organizational simplification which will ensure that all proposals are based on the same model,
Il terzo Programma quadro si distingue per una spiccata semplificazione organizzativa, volta a far sì che tutte le proposte siano basate sullo stesso modello,

The delay in the adoption of the Third Framework Programme and the specific programmes was a major factor in bringing about the situation in which the need for supplementary financing has arisen in the form presented.
Il ritardo nell'adozione del terzo programma quadro e dei programmi specifici è stato un fattore principale alla base della necessità di un finanziamento supplementare nella forma che ora si è presentata.

ensure continuity during the two years 1993-1994, a supplementary financing of the third Framework Programme was decided by Council on 23 April 19935 setting the total appropriation at ECU 6,600 million.
delle attività di ricerca comunitaria e garantirne la continuità nel biennio 1993-1994, il 23 aprile 19935 il Consiglio ha approvato un complemento finanziario del terzo programma quadro, portando complessivamente le dotazioni a 6.600 milioni di ECU.

Supplementary financing of the third framework programme of Community activities in the field of research and technological development COM(92)309 final.
Complemento di finanziamento del terzo programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico COM(92) 309 def.

I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework Programme.
Quarto programma quadro sebbene mi sembri un po' strano che sei anni dopo stiamo ancora trattando il saldo dei pagamenti del Terzo programma quadro.

if the implementation procedures develop within the deadlines foreseen, around 44% of the amounts deemed necessary for the third framework programme will have been committed by the end of this year see Table 4.
circa il 44% degli importi ritenuti necessari per il terzo programma quadro risulterà impegnato alla fine dell'anno in corso cfr. tabella 4.

the total commitments for the third framework programme will be that much less than the ECU 5 700 million provided for in the amounts deemed necessary.
il totale degli stanziamenti d'impegno per il terzo programma quadro sarà inferiore di tale somma ai 5 700 Mio di ecu previsti negli IRN importi ritenuti necessari.

The Third Framework Programme was not adopted until April 1990,
Il Terzo programma quadro è stato adottato solamente nell'aprile 1990

In total, the Third Framework Programme for Community Research and Technological Develop ment provided 580 million ECU for environmental
In totale, il Terzo programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico ha messo a disposizione 580 mi lioni di ECU per la ricerca in campo ambientale