TERCEIRO PROGRAMA-QUADRO in English translation

• third framework programme
• FP3

Examples of using Terceiro programa-quadro in Portuguese and their translations into English

o CCI deverá contribuir para a concretização dos objectivos do terceiro programa-quadro(1990-1994) nos domínios das tecnologias industriais
the JRC is expected to continue to contribute to the objectives of the third framework programme(1990 to 1994)

em particular pela aceleração do processo legislativo indispensável à realização do mercado interno em 1992, pela adopção do terceiro programa-quadro para a investigação e o desenvolvimento tecnológico 1990-1994,
the legislative process essential to completing the internal market in 1992, adoption of the third framework pro gramme for research

de determinados programas de investigação previstos no terceiro programa-quadro.
certain research programmes under the third framework programme.

de facto, cinco acções distintas( as cinco primeiras acções do terceiro programa-quadro); a segunda( cooperação com os países terceiros) é hoje em dia parcialmente desenvolvida« extra programa-- quadro»; a terceira( difusão e valorização dos resultados) é objecto exclusivo de um programa específico; à quarta( formação e mobilidade dos investigadores) corresponde a actual sexta acção do terceiro programa-quadro.
activity( R& TD programmes), there are currently five different activities( the first five activities of the third framework programme); the second( Cooperation with third countries) is actually partly implemented Outside the framework programme'; the third( Dissemination and exploitation of results) is the subject of its own specific programme; the fourth( Training and mobility of researchers) corresponds to the current sixth activity of the third framework programme.

O terceiro programa-quadro de investigação e desenvolvimento dá prioridade ao«capital humano e à mobilidade».
The third outline programme on research and development gives priority to'human resources and mobility.

Estes domínios vêm juntar-se aos domínios que já são objecto das mesmas possibilidades no Terceiro Programa-Quadro comunitário.
These areas are in addition to those already subject to the same arrangements under the Community's third framework programme.

O Conselho aprovou ainda«posições comuns» que foram transmitidas ao Parlamento no âmbito do processo de cooperação sobre as propostas de programas específicos(terceiro programa-quadro), nos seguintes domínios.
The Council also adopted common positions which were forwarded to the European Parliament under the cooperation procedure for specific programme proposals(third framework programme) in the following fields: measurements and testing(1990-94); biotechnology(1990-94); human capital and mobility 1990-94..

médias empresas do sector do turismo no terceiro programa-quadro plurianual a favor das PMI comunitárias.
inclusion of small- and medium-sized tourist enterprises into the third multiannual programme for Community SMEs.

O complemento financeiro de 900 milhões de ecus a atribuir ao terceiro programa-quadro visa garantir a continuidade do esforço de investigação comunitária, tendo em considera ção os prazos necessários à adopção e à execução do quarto programa-quadro..
The purpose of the supplementary financing totalling ECU 900 million for the third framework programme is to ensure the continuity of Community research efforts in view of the time it is likely to take to adopt and implement the fourth framework pro gramme.

Se este calendário for observado e se os processos de execução se desenrolarem nos prazos previstos, no final do ano em curso terão sido autorizados cerca de 44% dos montantes considerados necessários para o terceiro programa-quadro ver quadro 4.
If this timetable is respected and if the implementation procedures develop within the deadlines foreseen, around 44% of the amounts deemed necessary for the third framework programme will have been committed by the end of this year see Table 4.

julguei ouvi-lo anunciar que não tencionava pôr hoje à votação o relatório sem debate da senhora deputada Quis-thoudt-Rowohl sobre o financiamento do terceiro programa-quadro.
I think I heard you say that you did not intend to take a vote without debate today on Mrs Quisthoudt-Rowohl's report on financing of the third framework programme.

apresentação de uma pro posta que complemente o terceiro programa-quadro.
submission of a proposal complementing the third framework programme.

O terceiro programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecno lógico 1990-1994.
Ii the third framework programme of research and technological devel opment 1990-94.

já presente em parte no terceiro programa-quadro, de um processo interminável
already partly present in the third framework programme, of an interminable procedure

Dentro do terceiro programa-quadro, por exemplo, os quinze programas específicos constituem cada um conjuntos demasiado vastos para que deles se possam tirar conclusões fundamentadas.
Within the third framework programme, each of the 15 specific programmes constitutes too vast an umbrella for reasonable conclusions to be drawn.

O financiamento total destinado às PME ascendeu a mais de 1 400 milhões de euros 732 milhões de euros no Terceiro Programa-Quadro.
Total funding to SMEs amounts to over€ 1 400 million€ 732 million in FP3.

Execução do terceiro programa-quadro de acções comunitárias de IDT(1990-1994)
Implementation of the third framework programme of Community R& TD activities(1990-94)

face ao Terceiro Programa-Quadro(1990-1994), assim como ao Segundo Programa-Quadro 1987-1991.
with respect to FP3(1990-1994) and FP2 1987-1991.

Quadro 1- Programas específicos realizados a título do terceiro programa-quadro 1990-1994(5 700 milhões de ecus) em 30 de Março de 1992.
Table 1- Specific programmes under the third framework programme 1990-94(ECU 5 700 million) at 30 March 1992.

As partes relativas às participações e ao financiamento de PME nos projectos do Quarto Programa-Quadro aumentaram na maioria dos programas desde o Terceiro Programa-Quadro.
The shares of SME participations and funding in FP4 projects have increased for most programmes since FP3.