COMMUNITY FRAMEWORK PROGRAMME in Italian translation

• programma quadro comunitario
• programma quadro della comunità

Examples of using Community framework programme in English and their translations into Italian

in the interests of the continuity of Community cultural action the Commission is proposing that it be extended for a year pending adoption of the Community framework programme in support of culture 2000-04.
per garantire la continuità dell'azione culturale comu nitaria, la Commissione propone di prorogare il programma di un anno, in attesa dell'adozione del programma quadro della Comunità a favore della cultura 2000-2004.

the Committee of the Regions on a Community Framework Programme on Gender Equality of June 2000, COM(2000) 335.
al Comitato delle regioni concernente un programma quadro comunitario in materia di parità tra uomini e donne, del giugno 2000 COM(2000)335.

effective integration policies as part of a Community Framework Programme.
efficaci di integrazione all'interno di un programma quadro comunitario.

coherent legal basis for Community actions which share the overarching objectives of enhancing competitiveness and innovation, complementing the research-oriented activities promoted by the Community Framework Programme on Research and Technological Development and Demonstration.
coerente per le azioni comunitarie che condividono gli obiettivi di fondo di aumentare la competitivitàe l'innovazione in maniera complementare alle attività improntate alla ricerca promosse dal programma quadro comunitario di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione.

The Community Framework Programme budget would be increased in relation to the Commission proposal,
Rispetto alla proposta della Commissione, la dotazione di bilancio del Programma quadro comunitario sarà aumentata a 15.400 milioni di ECU

the possible relationship between the Community Framework Programme and the EUREKA intergovernmental programme has been the subject of analysis
la possibile relazione tra il programma quadro comune e il programma intergovernativo EUREKA è stata oggetto di analisi

The Community Framework Programme for research makes it possible to grant Community aid only to those research projects that are covered under the programme's scope of application
In base al programma quadro comunitario per le attività di ricerca, possono beneficiare di finanziamenti comunitari esclusivamente quei programmi di ricerca che rientrano nel campo di applicazione del programma

under the agreement we are examining, a non-European country- Israel- will for the first time be extensively associated with the Community framework programme for research and technological development.
nell'accordo in esame un paese non europeo- Israele- viene per la prima volta ampiamente associato al programma quadro della Comunità per la ricerca e lo sviluppo tecnologico.

the European Parliament are one of the legal instruments implementing the Community framework programme for research.
dal Parlamento europeo, sono uno degli strumenti legali di attuazione del programma quadro comunitario di ricerca.

a non-European country- Israel- will for the first time be extensively associated with toe Community framework programme for research and technological development.
nell'accordo in esame un paese non europeo- Israele-viene per la prima volta ampiamente associato al programma quadro della Comunità per la ricerca e lo sviluppo tecnologico.

which are the final objectives of a Community framework programme of research.
cioè l'obiettivo finale di un programma quadro comunitario di ricerca.

the Committee of the Regions- First European Community Framework Programme in Support of Culture(20002004)
al Comitato delle regioni: Primo programma-quadro della comunità europea a favore della cultura(2000-2004)

which underlies Chapter 7 of the relevant proposal from the Commission for a Community framework programme in the sector of research
che sta alla base del capitolo 7 della corrispondente proposta della Commissione per un programma quadro comunita rio nel settore della ricerca

technological cooperation agreement should enable Switzerland to participate in the fourth Community framework programme(1994-98) and the Community framework programme on nuclear research
di cooperazione scientifica e tecnica dovrebbe permettere, da un lato, la partecipazione della Svizzera al quarto programma quadro della Comunità( 1994-1998) nonché al programma quadro della Comunità in materia di insegnamento

To this end, the Community Framework Programme for research activities proposed by the Commission for 2002-20061 with the express aim of contributing towards the creation of the European Research Area introduces new instruments designed to have a structuring effect on research activities conducted in Europe:
A tal fine, il programma quadro comunitario di ricerca 2002-2006, approvato dalla Commissione1 con l' obiettivo esplicito di contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca, prevede il ricorso a nuovi strumenti destinati ad avere un' influenza strutturante sulla ricerca europea: reti di eccellenza, progetti integrati

WELCOMES the affirmation of the Commission in its Communication on the first European community framework programme in support of culture(2000-2004)
SI COMPIACE dell' affermazione della Commissione nella sua comunicazione sul primo programma quadro della Comunità europea a favore della cultura( 2000-2004)

Additionally, the funding schemes‘Research for SMEs' and‘Research for SME associations' of the 7th RTD Community Framework Programme(2007-2013), as well as several mechanisms developed within EU Cohesion Policy, enable SMEs and their associations to provide input into the standardisation process,
Inoltre, i programmi di finanziamento" Ricerca a favore delle PMI" e" Ricerca a favore delle associazioni di PMI" del settimo programma quadro comunitario di R & ST( 2007-2013),

Associated State RTD Undertakings where this is necessary for their own RTD work, outside a Community Framework Programme, in the same or related fields in conformity with Community interests.
ciò è necessario per la loro attività di RS Γ svolta al di fuori dellambito di un programma quadro comunitario, nel medesimo settore o in settori connessi, conformemente agli interessi della Comunità.

ensuring that they supplement those of the Community framework programme for research and technological development.
gli orientamenti stessi completino quelli del programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo tecnologico.

the Committee of the Regions First European Community framework programme in support of culture(2000-2004)
al Comitato delle regioni Primo programma-quadro della Comunità europea a favore della cultura(2000-2004)