COMMUNITY PROGRAMME in Italian translation

• programma comunitario
• programma della comunità
• pro gramma comunitario
• programmi comunitari

Examples of using Community programme in English and their translations into Italian

What effect has the Community Programme of Study Visits had on your professional activity?
La Sua partecipazione al Programma comunitario di visite di studio tra influenzato la Sua attività professionale in misura?

The programme had also helped many to gain access to another Community programme which did provide the resources for new projects.
Il programma ha inoltre consentito a molti di accedere ad altro programma comunitaro dal quale ottenere le risorse necessarie alla realizzazione di nuovi progetti.

In 1987, it continued the implementation of the medium-term Community programme on equal opportunities for women 1986-1990.
Nel 1987 essa continua a dar seguito al programma comunitario a medio termine sull'uguaglianza delle opportunità per le donne 1986-1990.

When adopting a Community programme, the Commission shall inform the budgetary authority of whether it intends to set up an executive agency to implement the programme..
All'atto dell'adozione di un programma comunitario la Commissione informa l'autorità di bilancio dell'eventuale intenzione di ricorrere ad un'agenzia esecutiva per l'attuazione del programma stesso.

No 2235/2002/EC of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis programme 2003-2007)28.
CE, del 3 dicembre 2002, recante adozione di un programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno(Programma Fiscalis 2003-2007)28.

in 1985 the Commission launched a Community programme on vocational training
la Commissione ha lanciato nel 1985 un programma comunitario sulla formazione professionale

Furthermore, this is the first major Community programme to be adopted for the period of the new Financial Perspective.
Va poi detto che questo è il primo programma comune di grande importanza ad essere adottato per il periodo delle nuove prospettive finanziarie.

concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995 to 1998(Thermie II) OJ C 158, 9.6.1994.
del Consiglio con cernente un programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee 1995-1998(«Thermie II») GU C 158 del 9.6.1994.

The Resider Community programme was adopted in 1988 to support the economic and social conversion of the steel areas of the Community..
Deciso nel 1988,¡I programma comunitario Resider si proponeva di contribuire alla riconversione socioeconomica dei bacini siderurgici della Comunità.

The Community Programme for Employment Incentive Measures will also be used to improve the knowledge base concerning integration in the labour market.
Gli incentivi del programma europeo per l'occupazione saranno altresì impiegati per migliorare le conoscenze di base relative all'integrazione nel mercato del lavoro.

This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered in respect of the Community programme on the conservation, characterisation,
Stanziamento destinato a coprire la liquidazione di impegni assunti in relazione al programma comunitario in materia di con-servazione,

the European Community and the Republic of Cyprus on the latter's participation in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy.
la Repubblica di Cipro in merito alla partecipazione di Cipro ad un programma comunitario nell'ambito della politica audiovisiva della Comunità.

The Commission undertook to prepare a report on the state of the activities carried out under the Community Programme on Health and Safety at Work 1996-2000.1.
La Commissione si è impegnata a preparare una relazione sullo stato delle attività svolte nell'ambito del Programma comunitario di salute e sicurezza sul lavoro 1996-20001.

Mrs Figueiredo has just said, had high hopes of this Community programme.
onorevole Figueiredo, il Parlamento aveva dato prova di maggiori ambizioni per questo programma comunitario.

making use of the Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.
attingendo al programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale- Progress.

I am very pleased that a city in Eastern Germany now joins the Community programme of urban pilot projects.
Sono molto lieto che una città della Germania orientale partecipi al programma comunitario di progetti pilota urbani.

But let it be quite clear- and this must be the premise upon which any contribution from the Commission to this debate is based- that Eureka is not a Community programme.
Ma bisogna dire chiara mente- e questa è la premessa di ogni contributo della Commissione a questo dibattito- che non si tratta di un programma comunitario.

with a view to creating a Community programme for the industry;
in vista dell'adozione di un programma comunitario per l'industria;

HAVING REGARD TO the COR Opinion on the Community programme for stimulating development of a European multimedia content industry
VISTO il parere del CdR sul programma comunitario per stimolare lo sviluppo di un'industria multimediale europea

extending the Community Programme aimed at preventing and combating violence against children,
che estende il programma comunitario per prevenire e combattere la violenza contro i bambini,