COMMUNITY PROGRAMME in German translation

• Gemeinschaftsprogramm
• Programm der Gemeinschaft
• gemeinschaftliches Programm
• über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm
• Gemeinschafts Programm
• Aktionsprogramm der Gemeinschaft
• Gemeinschaftsprogramms
• Gemeinschaftsprogramme
• Egprogramm
• Eg-programm
• Community Programme

Examples of using Community programme in English and their translations into German

Reference: Fifth Community programme of policy and action in relation to the environment
Bezug: Fünftes Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte

Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2007 programme..
Über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis 2007.

No 2235/2002/EC of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis programme 2003-2007)28.
Nr. 2235/2002/EG vom 3. Dezember 2002 über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt(Fiscalis-Programm) (2003-2007)28.

This summary shall also be part of the regular progress report on the Community Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS,
Diese Zusammenfassung ist auch Teil des regelmäßigen Fortschrittsberichts über das Aktionsprogramm der Gemeinschaft"Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria

Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme 2003-2007.
Über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis-Programm 2003-2007.

One of the opinion's proposals was that the European Union should draw up a Community programme to promote the social integration of immigrants.
Die Stellungnahme enthielt den Vorschlag, dass die Europäische Union ein Gemeinschafts programm zur Förderung der sozialen Eingliederung von Einwanderern erarbeiten sollte.

The COMETT Programme(acronym for COMmunity programme for Education and Training in Technology) has enjoyed tremedous
Das COMETT Programm(Akronym fuer COMmunity programme for Education and Training in Technology)

Fifth Community programme of policy and action in relation to the environment
Ein Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte

I trust that all these contributions will enable us to consolidate a Community programme which is entirely visible to our people,
Ich hoffe, daß alle diese Beiträge die Konsolidierung eines Gemeinschaftsprogramms ermöglichen werden, das unseren Bürgern, unseren europäischen Kulturschaffenden

Directive 97/68/EC is based on the Community programme of policy and action in relation to the environment
Die Richtlinie 97/68/EG stützt sich auf das Programm der Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte

Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.
Daher glaube ich, dass die Einrichtung eines Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung und Förderung dieser Organisationen von grundlegender Bedeutung ist.

BAR_ Study visits- Community programme for those responsible for vocational training_BAR__BAR_ 1105000_BAR_ 1064906,78_BAR.
BAR_ Studienbesuche- Programm der Gemeinschaft für Verantwortliche im Berufsbildungsbereich _BAR_ _BAR_ 1105000 _BAR_ 1064906,78 _BAR.

Projects for Roma are also supported through other Community programme such as Socrates,
Projekte für Roma werden auch durch andere Gemeinschaftsprogramme wie Sokrates, Jugend für Europa

Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis 2013.

COMETT, the Community programme for Education and Training in Technology, was established by
COMETT, das Programm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Aus­und Weiterbildung im Bereich der Technologie,

COMETT Π European Community programme on cooperation between universities
COMETT Π Programm der Europäischen Gemeinschaft zur Zusammenarbeit zwischen Hochschule

The actions co-financed under the Community programme shall have a maximum duration of 4 years.
Die im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms kofinanzierten Aktionen haben eine Laufzeit von maximal vier Jahren.

Almost three quarters never considered an application to a Community Programme since they were not even aware of the existence of such schemes.
Fast drei Viertel zogen einen Antrag zur Teilnahme an einem Programm der Gemeinschaft niemals in Betracht, da ihnen die Existenz solcher Programme nicht bekannt war.

These new awards are being made within the framework of the Community programme to promote town-twinning which was launched in response to a European Parliament Resolution.
Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms zur Förderung von Städtepartnerschaften, das im Anschluß an eine Entschließung des Europäischen Parlaments erarbeitet wurde.

The EU Health Policy Forum is the result of a consultation the Commission implemented following the Communication on the health strategy in Europe and the proposal for a Community Programme in public health20.
Das EU-Forum zur Gesundheitspolitik ist das Ergebnis einer Konsultation, die die Kommission im Nachgang zu ihrer Mitteilung über die gesundheitspolitische Strategie der Europäischen Gemeinschaft und ihrem Vorschlag für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit20 abgehalten hat.