COMMUNITY PROGRAMME in Greek translation

• κοινοτικό πρόγραμμα
• πρόγραμμα της κοινότητας
• κοινοτικού προγράμματος
• κοινοτικού προγράµµατος
• κοινοτικό piρόγραα

Examples of using Community programme in English and their translations into Greek

This was replaced by the PROGRESS programme(2007-13), the Community programme for employment and solidarity.
Αυτό αντικαταστάθηκε από το πρόγραμμα PROGRESS(2007-13), το κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την αλληλεγγύη.

In 1991, under the third medium-term Community programme on equal opportunities,
Το 1991, στο πλαίσιο του τρίτου μεσοπρόθεσμου κοινοτικού προγράμματος για τις ίσες ευκαιρίες,

I think it would also be useful to set up a Community programme to support the sector, especially in the less-favoured regions of the Union.
Χρήσιμη θεωρώ επίσης τη δημιουργία κοινοτικού προγράμματος για τη στήριξη του κλάδου, ιδιαίτερα στις πλέον μειονεκτικές περιοχές της Ένωσης.

The Station was created in the context of the Community Programme LIFE Nature
Ο Σταθμός δημιουργήθηκε στο πλαίσιο Κοινοτικού προγράμματος LIFE Νature

Proposal for a Council Decision adopting a Community programme to improve safety,
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κοινοτικού προγράμματος για την ασφάλεια, την υγιεινή

Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs:
Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη

European Commission Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία.

This report is a record of what has been achieved during the first two and a half years of the Community programme concerning safe ty,
Η παρούσα έκθεση καταγράφει τα όσα επιτεύχθηκαν κατά τα πρώτα δυόμισι χρόνια του κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την υγεία

the Commission has drawn up a proposal for a Community programme concerning the development of certain less-favoured regions by exploiting indigenous energy potential(VALOREN programme)..
η Επιτροπή επεξεργάστηκε μία πρόταση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού(πρόγραμμα"VALOREN").

by taking into account the ratio between the duration of this Agreement and that of the Community programme.
λαμβάνοντας υπόψη το λόγο της διάρκειας της συμφωνίας αυτής προς τη διάρκεια του κοινοτικού προγράμματος.

of the Council of 24 October 2006, a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress was established.
του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2006 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη- Progress(2).

Gathering, analysing and passing on to the Commission all the information needed to guide the implementation of the Community programme.
Τη συλλογή, την ανάλυση και τη διαβίβαση στην Επιτροπή όλων των στοιχείων που είναι απαραίτητα για τη χάραξη κατευθύνσεων σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος.

conditions for the participation of the countries in each Community programme, in particular their financial contribution, are determined by the Commission and the competent authorities in each country.
οι όροι συμμετοχής των χωρών στα κοινοτικά προγράμματα εκπονούνται από την Επιτροπή και από κάθε χώρα για κάθε πρόγραμμα ειδικά.

Adopted in 1992, the Community programme, MEDinvest, seeks to promote investments and trade with third countries in the Mediterranean basin,
Το κοινοτικό πρόγραμμα MED-invest που υιοθετήθηκε το 1992 έχει ως στόχο να ευνοήσει την προώθηση των επενδύσεων

More directly, the Community programme to distribute farm produce to the most deprived pro vides food aid to around 8 million people in Europe every year.
Με ακόμη πιο άμεσο τρόπο, το κοινοτικό πρόγραμμα διανομής αγροτικών προϊόντων στους άπορους παρέχει κάθε χρόνο επισιτιστική βοήθεια σε περίπου 8 εκατ. άτομα στην Ευρώπη.

in 1985 the Commission launched a Community programme on vocational training
η Επιτροπή εγκαινίασε, το 1985, ένα κοινοτικό πρόγραμμα για την επαγγελματική κατάρτιση

The Commission first put forward its proposal for a Community programme on trade electronic data interchange, known as TEDIS.
Η Επιτροπή υπέβαλε για πρώτη φορά μία πρόταση για ένα κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση, γνωστό ως TEDIS.

The Resider Community programme was adopted in 1988 to support the economic
Το κοινοτικό πρόγραμμα Resider το οποίο αποφασίστηκε το 1988 αποσκοπεί στην υποστήριξη της οικονομικής

The Community Programme" Prevention Preparedness
Το κοινοτικό πρόγραμμα« Πρόληψη

Participation of Hungary in a Community programme on media is very important because,
Η συμμετοχή της Ουγγαρίας σε ένα κοινοτικό πρόγραμμα για τα μέσα ενημέρωσης είναι πολύ σημαντική