COMMUNITY PROGRAMME in Finnish translation

• yhteisön ohjelma
• yhteisöohjelma
• yhteisön progress-ohjelman
• koskeva yhteisön
• yhteisön ohjelman
• yhteisön ohjelmasta
• yhteisön ohjelmaan

Examples of using Community programme in English and their translations into Finnish

Commission adopts proposal for regulation establishing a Community programme on genetic resources in agriculture→ point 448.
Komissio esittää ehdotuksen asetukseksi maatalouden geenivaroja koskevan yhteisön ohjelman perustamisesta? kohta 448.

The Council adopted the Decision adopting a Community programme on European digital content.
Neuvosto teki päätöksen eurooppalaista digitaalista sisältöä koskevan yhteisön ohjelman hyväksymisestä.

Culture 2000 is a Community Programme established for five years(2000-2004), with a total
Kulttuuri 2000 on yhteisön ohjelma, joka on perustettu viideksi vuodeksi(2000-2004)

This Community programme, called"Safer Internet Plus",
Tämä yhteisön ohjelma, jonka nimi on"Safer Internet plus"-ohjelma,

This was already the case in 1992 when the Community programme to assist CIS
Näin oli jo vuonna 1992, jolloin käynnistettiin yhteisöohjelma Itsenäisten valtioiden yhteisön

Amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.
Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N: o 1672/2006/EY muuttamisesta.

Youth with disabilities community programme Work area 7: Functioning framework available for primary schools to mainstream children
Vammaiset nuoret-yhteisöohjelma työalue 7: toimiva kehys ensimmäisen asteen koulujen käyttöön vammaisten lasten

Furthermore, this is the first major Community programme to be adopted for the period of the new Financial Perspective.
Tämä on lisäksi ensimmäinen suuri yhteisön ohjelma, joka hyväksytään uusien rahoitusnäkymien kaudelle.

This Community programme for schools and students is one of the great successes of the European Union.
Tämä oppilaitoksia ja opiskelijoita koskeva yhteisön toimintaohjelma on yksi Euroopan unionin suurista menestyksistä.

Therefore, the Community Programme should be used to catalyse actions of Member States and, of course, of the private sector.
Siksi yhteisön ohjelman avulla tulisi pyrkiä käynnistämään jäsenvaltioiden ja luonnollisesti myös yksityisen sektorin toimia.

Proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation,
Neuvoston asetusehdotus maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta ja asetuksen(EY) N:

Synergies and complementarities between the Community Programme and the Member States reform programmes are key to the success of the renewed Lisbon strategy.
Yhteisön ohjelman ja jäsenvaltioiden uudistusohjelmien väliset synergiaedut ja täydentävyys ovat uudistetun Lissabonin strategian onnistumisen avain.

The Community Programme should also contribute to co-ordination activities that are necessary to ensure the availability of in situ data for the GMES services.
Yhteisön ohjelmasta olisi edistettävä myös sellaisia koordinointitoimia, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että GMES-palvelut saavat in situ-tietoja.

Similarly, third country nationals who take part in a Community programme such as Socrates,
Samalla tavoin kolmansien maiden kansalaisiin, jotka osallistuvat johonkin yhteisön ohjelmaan kuten Sokrates,

In July 2005, with a view to implementing the strategy, the Commission presented a Community programme covering all Community actions for growth and employment.
Strategian toteuttamiseksi komissio esitteli heinäkuussa 2005 yhteisön ohjelman, joka kattaa kaikki kasvua ja työllisyyttä yhteisön tasolla edistävät toimet.

Amended proposal for a Council decision adopting a Community programme(SAFE- Safety Actions for Europe)
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön ohjelmasta("Safe", Euroopan ryöturvallisuustoimet)

Switzerland has also been included in the Community programme, while since December 2005 Norway and Iceland have been inspected
Myös Sveitsi on sisällytetty yhteisön ohjelmaan, kun taas EFTAn valvontaviranomainen on tehnyt joulukuusta 2005 lähtien tarkastuksia Norjassa

Progress made by the Committee in its activities during 1999 mirrored the work undertaken by the Commission under the Community programme covering the period from 1996 to 2000.
Komitean työskentely edistyi vuonna 1999 komission toiminnan tahdissa ja vuosiksi 1996-2000 määritellyn yhteisön ohjelman mukaisesti.

Proposal for a Council Decision adopting a Community programme to improve safety,
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön ohjelmasta("SAFE", Euroopan työturvallisuustoimet)

2the final report on the Community programme'Poverty 3'(1989-94) concerning the economic and social integration of the less privileged groups in society.
sosiaalista yhdentämistä koskevan yhteisön ohjelman"Köyhyys 3"(1989-1994) täytäntöönpanosta.