COMMUNITY PROGRAMME in Danish translation

• fællesskabsprogram
• ef-program
• fællesskabets program
• fællesskabets handlingsprogram
• fællesskabsprogrammet
• fællesskabs program
• fællesskabets programmer
• fælles skabsprogram

Examples of using Community programme in English and their translations into Danish

Value¡s a Community programme for the experiencing difficulties in using
VALUE er et EF-program for spredning og udnyttelse af resultaterne af videnskabelig

These several activities within the framework of the Community programme for consumer protection and information are described in detail in the chapters which follow.
Disse mange aktiviteter inden for rammerne af Fællesskabets program for forbrugerbeskyttelse og -oplysning beskrives i detaljer i-de følgende kapitler.

Communication on a Community programme concerning safety,
Meddelelse fra Kommissionen om et fællesskabsprogram vedrørende sikkerhed, hygiejne

Amended proposal for a Council Decision on a Community programme in the field of road trans port informatics: Drive Dedicated road infrastruc ture for vehicle safety in Europe.
Ændret forslag til Rådets afgørelse om et fællesskabs program for informationsteknologi i vejtransporten DRIVE(Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe). EFT C 146 af 3.6.1988.

In particular, I hope it will expedite its consideration of the Community Programme on Drug Dependence
I særdeleshed håber jeg, at det vil fremskynde behandlingen af fællesskabsprogrammet om narkotikaafhængighed, så

The Commission's decision on a Community programme shall be communicated to the Member State concerned and published in the Official Journal of the European Communities..
Kommissionsbeslutningen om et EF-program meddeles den berørte medlemsstat og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Foreseen in the Community programme of policy and action in relation to the environment
Omfattet i Fællesskabets program for politik og handling i forbindelse med miljøet

Furthermore, this is the first major Community programme to be adopted for the period of the new Financial Perspective.
Desuden er dette program det første store fællesskabsprogram, som bliver vedtaget for de nye finansielle overslags periode.

References: Council Decision 87/499/EEC introducing a Community programme on trade electronic data interchange systems(Tedis)(first phase):
Referencer: Rådets afgørelse 87/499/EØF om et fællesskabs program for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet(TEDIS)(første fase): EFT L285 af 8.10.1987

The Community programme on the conservation of genetic diversity in agriculture expired at the end of 1999.
Fællesskabsprogrammet til bevarelse af den genetiske mangfoldighed i landbruget udløb i 1999.

The Commission's decision on a Community programme shall be communicated to the Member State concerned and published in the Official Journal of the European Communi ties.
Kommissionsbeslutningen om et EF-program meddeles den berørte medlemsstat og offent liggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

In May, the Commission Ministers for Employment adopted a Community programme for the development of further vocational training.
Kommissionens ministre for beskæftigelse vedtog på et møde i maj et fællesskabsprogram for fortsat udbygning af erhvervsuddannelsen.

I therefore think it is regrettable that Cyprus is not taking part in the Community programme on equal opportunities for women and men.
Endvidere beklager jeg, at Cypern ikke deltager i Fællesskabets program om lige muligheder for kvinder og mænd.

Therefore, the Community Programme should be used to catalyse actions of Member States and, of course, of the private sector.
Derfor bør fællesskabsprogrammet fungere som katalysator for medlemsstaternes og naturligvis den private sektors aktioner.

Proposal for a Council resolution on a Community programme of policy and action in relation to the environment
Forslag til Rådets resolution om Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljø

Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.
Derfor mener jeg, at det er yderst vigtigt at indføre et fællesskabsprogram, som støtter og fremmer disse organisationer.

The report also underlines the need to intensify international cooperation between the Community programme and the other major fusion programmes in the world.
I rapporten fremhæves endvidere nødvendigheden af at styrke det internationale samarbejde mellem Fællesskabets program og de andre store fusionspro grammer i verden.

The Community programme is a very complex and heterogeneous package,
Derfor frem står fællesskabsprogrammet som meget kompliceret

The realization of the common internal market is not just a Community programme in its own right.
Virkeliggørelsen af det fælles interne marked er ikke kun et fællesskabsprogram for sin egen skyld.

The Community programme'Europe Against Cancer' has been very effective
Fællesskabsprogrammet"Europæisk indsats mod kræft" har været meget effektivt