COMMUNITY PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa comunitario
• programa de la comunidad

Examples of using Community programme in English and their translations into Spanish

Brazil's solidarity community programme, for example,
El programa comunitario de solidaridad, por ejemplo,

Under a carefully managed care in the community programme elderly and mentally ill people are increasingly cared for at home
Los ancianos y los enfermos mentales, sometidos a una atención cuidadosamente administrada en el programa comunitario, reciben cada vez más atención primaria de la salud a domicilio

The Horizon community programme also concerns itself with gypsies,
El programa comunitario Horizonte trabaja asimismo en pro de los cíngaros,

The community programme also includes community groups for the elderly,
El programa comunitario incluye también los círculos de abuelos,

COMPREHENSIVE NARRATIVE Background/ Origins The Neighbourhood Improvement Community Programme(NICP) originated in the housing policy launched by the Government of Mexico City in 1998,
DESCRIPCIÓN COMPLETA Orígenes/ Contexto Los antecedentes del Programa Comunitario de Mejoramiento Barrial(PCMB) provienen de la política de vivienda puesta en marcha por el Gobierno

The Neighbourhood Improvement Community Programme is an initiative by Mexico City's Department of Social Development, in coordination with
El Programa Comunitario de Mejoramiento Barrial es una iniciativa de la Secretaría de Desarrollo Social del Distrito Federal de México,

In this connection, mention should be made of the Leonardo da Vinci community programme, a vocational training programme based on the experience with earlier programmes PETRA(initial training),
En tal sentido cabe destacar el programa comunitario"Leonardo Da Vinci", programa de capacitación profesional basado en las experiencias de los programas anteriores, PETRA(capacitación inicial)

The Community Programme for Employment and Social Solidarity,"PROGRESS",
El programa comunitario"Progress" para el empleo

which is a quality community programme that enables all young children to prepare for school on equal terms.
el cual constituye un Programa Comunitario de calidad, que permite a todos los pequeños igualdad de condiciones en relación con su preparación.

the Centre for Peace Studies received funds from the European Commission as part of the PROGRESS Community programme to the amount of Euro 306,052.10 for the implementation of the project"Support to the Implementation of the Anti-discrimination Act.
el Centro de Estudios para la Paz recibieron fondos de la Comisión Europea, en el marco del Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social(PROGRESS), por un total de 306.052,10 euros para la ejecución del proyecto"Apoyo a la aplicación de la Ley contra la discriminación.

Tallinn Law School at Tallinn University of Technology has implemented a project in 2010- 2012 under the framework of the EU Community programme for employment and social solidarity- PROGRESS(2007- 2013)
En 2010-2012, la Facultad de Derecho de la Universidad Tecnológica de Tallin ha llevado a cabo un proyecto en el marco del Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social- PROGRESS(2007-2013)

specifically the Community Programme for the Social and Economic Integration of Groups of Persons with Low Resources for 1989-1994.
en particular el Programa Comunitario de integración económica y social de grupos de personas menos favorecidas para 1989-1994.

Equality, becoming the National Authority, in 2011, of the Spanish National Agency of the community programme Youth in Action.
ejerciendo de Autoridad Nacional en el año 2011 de la Agencia Nacional Española del programa comunitario"Juventud en Acción.

the European Year of Equal Opportunities for All(2007) and the Community Programme for Employment and Social Solidarity(Progress 2007-2013)
el Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos( 2007) y el Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social( Progreso 2007-2013)

a group of women set out to build a community programme of care for children who were not in school.
un grupo de mujeres creó un programa comunitario para el cuidado de los niños no escolarizados.

in co-operation with the Ombudsman's Office and the Centre for Peace Studies, the Office for Human Rights implemented a project within the Community Programme for Employment and Social Solidarity-PROGRESS,"Supporting the Implementation of the Anti-Discrimination Act.
Estudios para la Paz, ejecutó un proyecto de apoyo al cumplimiento de la Ley de prevención de la discriminación en el marco del programa comunitario de empleo y solidaridad social y progreso.

subsequent work of the Social Welfare Officers and the Community Programme Officers in the Divisions and the Districts with respect to the Rights of the Child
la labor posterior de los funcionarios de bienestar social y de los programas comunitarios en las divisiones y los distritos han abordado los derechos del niño

The Health Education Community Programme for primary and post-primary pupils,
El Programa comunitario de educación sanitaria, que comenzó en 1997

The 16 public radio stations installed in 16 regions of Colombia by the Community programme of the Ministry of Communications provide approximately 513,000 indigenous members of different ethnic groups in Colombia with a means to communicate and to express their culture.
En Colombia existen cerca de 513.000 indígenas de diferentes etnias, que, gracias a las 16 emisoras de interés público implementadas en igual número de regiones del país por el programa Comunidad del Ministerio de Comunicaciones, cuentan con un canal de comunicación y expresión de su cultura.

Transborder community programme Following activities initiated in 2001
Programa comunitario transfronterizo Tras las actividades iniciadas en 2001