PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO IN ENGLISH TRANSLATION

• community development programme
• community development program

Examples of using Programa de desarrollo comunitario in Spanish and their translations into English

Sierra Leona y Zambia a través de un programa de desarrollo comunitario que da apoyo a centros comunitarios de aprendizaje
the United Republic of Tanzania and Zambia through a community development programme that supports youth-focused community centres for learning

desmovilización, que tal vez pueda lograrse mediante un programa de desarrollo comunitario con el que se genere empleo
This concern can perhaps best be met by a programme of community development that would generate employment

En 2011, como parte de un programa de desarrollo comunitario en el Paraguay, se crearon 180 jardines agroecológicos basándose en un modelo de asociación,
In 2011, as part of a community development programme in Paraguay, 180 agroecological gardens were developed based on a partnership model,

Además, la RAED presentó una investigación sobre el papel de las ONG en el desarrollo agrícola, basada en su experiencia en el Programa de Desarrollo Comunitario de las Montañas de Elba, financiada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en el sudeste de Egipto;
Also, RAED submitted a research study on Role the NGOs in agricultural development according to its experience in Elba Series Mountains Community Development Programme that was funded by United Nations Development Programme,

de la comunidad" y"gestión de la comunidad" y el concepto conexo de"entorno propicio", ya que éstos fueron elaborados y"> aplicados en sus propios proyectos locales por el programa de desarrollo comunitario del Hábitat,
have been developed and applied by Habitat's community development programme in its own local projects,

A escala internacional, administramos programas de desarrollo comunitario centrados en los niños en 10 países.
Internationally, we manage child-focused community development programs in 10 countries.

Monitorear y evaluar programas de desarrollo comunitario; 6.
Monitor and evaluate community development programs;

Lourdes ha viajado a muchos países para aprender de sus programas de desarrollo comunitario;
Lourdes has travelled to many countries to learn about their community development programs.

enfoques y teorías en los programas de desarrollo comunitario; 3.
and theories in community development programs;

Agregue 20 a todas las tasas de trofeos para programas de desarrollo comunitario.
Add 20% to ALL trophy fees for Community Development Programs.

Formulador e impulsor de programas de desarrollo comunitario.
Creator and advocate of programmes of community development.

Programas de Desarrollo Comunitario que incluyen programas
Community Development Programme through Cash for Work Programme,

Esas actividades también contribuyeron a reducir la demanda de drogas, reforzando la capacidad de las instituciones nacionales y fomentando los programas de desarrollo comunitario.
Those activities also contributed to drug demand reduction by strengthening the capacity of national institutions and encouraging community-based development programmes.

Implementar proyectos y programas de desarrollo comunitario, educación, capacitación,
Implement projects and programs for community development, education, empowerment,

El PNUD invirtió 30 millones de dólares en programas de desarrollo comunitario para las autoridades locales en zonas rurales
UNDP invested $30 million in community development programmes for local authorities in rural

En 1994, se aprobaron proyectos por valor de unos 33,7 millones de dólares y se elaboraron programas de desarrollo comunitario para Etiopía, la República Unida de Tanzanía y Zambia.
In 1994, projects valued at approximately $33.7 million were approved, and community development programmes have been elaborated for Ethiopia, the United Republic of Tanzania and Zambia.

los planes y los programas de desarrollo comunitario de las provincias y los distritos;
plans and programmes for community development at the provincial and district levels.

otros organismos de las Naciones Unidas, tenían la finalidad de formular métodos para la integración de la fiscalización del uso indebido de drogas en sus programas de desarrollo comunitario en zonas rurales y urbanas.
other United Nations agencies, and were designed to develop methods for the integration of drug abuse control into community-based development programmes in rural and urban areas.

Las actividades realizadas con arreglo al programa de acción vecinal comprendieron programas de desarrollo comunitario, investigación y desarrollo sobre saneamiento,
Activities under the neighbourhood action programme included community development programmes, sanitation research and development, upgrading of main neighbourhood drainage,

Los programas de desarrollo comunitario que atienden a las necesidades
Community development programmes that address needs