Examples of using Alternative development programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, technical assistance will be provided to target countries to facilitate the formulation of drug control components in national policies and alternative development programmes.
Además, se prestará asistencia técnica a los países afectados para facilitar la formulación The high yield in Afghanistan presents a major challenge for future alternative development programmes.
of successful ongoing alternative development programmes.
Member States need to take into consideration United Nations international guiding principles when designing alternative development programmes.
Los Estados Miembros han Please indicate whether any of the points listed below are causing difficulties for your country in implementing its alternative development programmes.
Sírvase indicar si alguno where public security was strong and alternative development programmes had been initiated, were now free of poppy production.
donde hay seguridad pública y se han puesto en marcha programas de desarrollo alternativo, no se cultiva actualmente la adormidera.lessons learned in alternative development programmes and capacity-building was crucial.
las experiencias adquiridas en lo relativo a programas alternativos de desarrollo y creación resources, and long-term flexible funding for alternative development programmes in order to attain self-sustainability;
eradication of illicit drug crops, alternative development programmes and demand reduction
que abarca medidas coercitivas, la erradicación sustained funding of alternative development programmes, Turkey did not resume production of opium
la financiación sustancial y sostenida expected results of alternative development programmes and to monitor and evaluate their effectiveness.
los resultados previstos Several speakers highlighted the importance of alternative development programmes for reducing the supply of illicit drugs, observing that such
Varios oradores pusieron Furthermore, the chapareños are‘softened' by over a decade of compensated eradication and alternative development programmes, so that eradication was already a regular component of their productive context14 and they are willing to consider alternative crops,
Además, los chapareños habían sido‘ablandados' con más Japan will continue to contribute to efforts to strengthen alternative development programmes in the producing countries so as to improve the economic
El Japón continuará contribuyendo a los esfuerzos para fortalecer los programas de desarrollo alternativos que sirvan para reemplazar los cultivos determination to implement alternative development programmes and to eliminate or significantly reduce the illicit cultivation of the opium poppy,
determinación Alternative development programmes must be established in countries where illicit drug crops were grown,
Se requiere establecer programas alternativos de desarrollo en los países donde se hacen los cultivos ilícitos destinados a la fabricación lessons learned compiled over the last 25 years of alternative development programmes by UNODC, Member States
mejores prácticas recopiladas en los últimos 25 años including for alternative development programmes and illicit crop eradication.
entre otras cosas, en materia UNODC's alternative development programmes in the region estimate that 80% of farmers income in the area of Mozon in Alto Huallaga comes from coca cultivation.
Los programas alternativos de desarrollo challenges resulting in recommendations for UNDCP alternative development programmes.
que dio por resultado recomendaciones para programas de desarrollo alternativo del PNUFID.
