PREVENTIVE ALTERNATIVE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo alternativo preventivo

Examples of using Preventive alternative development in English and their translations into Spanish

where appropriate, preventive alternative development, in accordance with the provisions of Commission on Narcotic Drugs resolution 45/14.
si procede, los de desarrollo alternativo preventivo, de conformidad con lo previsto en la resolución 45/14 de la Comisión de Estupefacientes.

where appropriate, preventive alternative development programmes, and to strengthen cross-border bilateral,
a programas de desarrollo alternativo preventivo, y a que intensifiquen la asistencia técnica

as appropriate, preventive alternative development, with an integrated and sustainable approach,
según corresponda el desarrollo alternativo preventivo, con un enfoque integral

including preventive alternative development, in cooperation with private sector,
entre otras cosas el desarrollo alternativo preventivo, en cooperación con el sector privado,

preventive development measures, preventive alternative development, aimed at eliminating the factors that cause poverty,
incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, que se orienten a eliminar los factores causantes de la pobreza,

including preventive alternative development, with the understanding that such cooperation,
incluido el desarrollo alternativo preventivo, en el entendimiento de que, a largo plazo,

related measures, reference was also made to preventive alternative development in the context of the discussions,
medidas conexas también se hizo referencia al desarrollo alternativo preventivo en el contexto de las deliberaciones,

where appropriate, preventive alternative development, constitutes an international policy founded on the principle of common
cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, constituye una política internacional fundamentada en el principio de responsabilidad común

Recognizing also the significant achievements of the Andean countries in the implementation of alternative development and preventive alternative development programmes, as presented in the fifth report of the Executive Director on the world drug problem,
Reconociendo también los importantes logros de los países andinos en la implantación de programas de desarrollo alternativo y de desarrollo alternativo preventivo, presentados en el quinto informe del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de las drogas,

to support preventive alternative development projects in areas that are at risk of being used for the cultivation of illicit drug crops,
apoyen los proyectos de desarrollo alternativo preventivo en zonas que corran el riesgo de ser utilizadas para cultivos destinados a la producción de drogas ilícitas,

where appropriate, preventive alternative development programmes, aimed at preventing,
cuando proceda, de desarrollo alternativo preventivo, con el fin de prevenir,

In that resolution the Commission recognized the role played by developing countries with extensive expertise in alternative development and preventive alternative development and the importance of promoting a set of best practices
En la resolución, se reconocía, entre otras cosas el papel de los países en desarrollo que cuentan con una amplia experiencia en la esfera de el desarrollo alternativo y de el desarrollo alternativo preventivo, así como la importancia de promover una serie de mejores prácticas

alternative development programmes, including,"> where appropriate, preventive alternative development programmes, within their broader development context,
de Estados Miembros que reciben asistencia de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y que diseñan y ejecutan programas de desarrollo alternativo sostenible, incluso,"> cuando proceda, de desarrollo alternativo preventivo, en su contexto de desarrollo más amplio,

to reduce the illicit cultivation of drug crops through alternative development and preventive alternative development, as appropriate;
ilícito para la producción de drogas, mediante programas de desarrollo alternativo y de desarrollo alternativo preventivo, cuando proceda;

where appropriate, preventive alternative development programmes, and to strengthen cross-border bilateral,
a los programas de desarrollo alternativo preventivo, y a que fortalezcan la asistencia técnica

alternative development through trade and socio-environmental preservation", in which the United Nations International Drug Control Programme and all Member States were urged to continue to cooperate effectively on programmes to promote alternative development, including,"> where appropriate, preventive alternative development, in accordance with the provisions of Commission resolution 45/14.
de el desarrollo alternativo mediante el comercio y la preservación socioambiental", en la que se pidió encarecidamente a el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y a todos los Estados Miembros que siguieran brindando cooperación efectiva a los programas de desarrollo alternativo, incluidos,"> si procedía, los de desarrollo alternativo preventivo, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 45/14 de la Comisión.

where appropriate, preventive alternative development, for populations being affected by
si procede, el desarrollo alternativo preventivo, en favor de las poblaciones afectadas,

including preventive alternative development, such as a global stamp for products stemming from alternative development programmes,
incluido el desarrollo alternativo preventivo, como la de un sello mundial para los productos resultantes de programas de desarrollo alternativo,

where appropriate, preventive alternative development.
cuando proceda, un desarrollo alternativo preventivo.

projects, including preventive alternative development programmes and projects, targeting the illicit cultivation of crops,
incluidos programas y proyectos de desarrollo alternativo preventivo, centrados en los cultivos ilícitos a fin de contribuir a la sostenibilidad de el desarrollo social