PREVENTIVE ALTERNATIVE DEVELOPMENT in French translation

• développement alternatif préventif
• de substitution à titre préventif

Examples of using Preventive alternative development in English and their translations into French

which includes in some cases preventive alternative development, including cross-continental
englobe le développement alternatif préventif, y compris la coopération intercontinentale

including preventive alternative development programmes, including those products with added value from areas affected by and vulnerable to the world drug problem,
y compris des programmes de développement alternatif préventif, notamment les produits à valeur ajoutée issus de zones touchées par le problème mondial de la drogue

Some speakers, referring to alternative development and preventive alternative development policies and programmes,
Quelques orateurs, faisant référence aux politiques et programmes de développement alternatif et de développement alternatif préventif, ont indiqué

including preventive alternative development, where appropriate,
y compris de développement alternatif préventif le cas échéant,

including preventive alternative development, and with illicit crop eradication
y compris au développement alternatif préventif, et à l'élimination des cultures illicites,

where appropriate, preventive alternative development, into the broader national
aux programmes de développement alternatif préventif, et intégration de cette question dans les programmes

where appropriate, preventive alternative development programmes, within their broader development context,
des programmes de développement alternatif préventif, dans une perspective de développement plus large,

where appropriate, preventive alternative development programmes, within their broader development context, aimed at preventing,
des programmes de développement alternatif préventif, dans une perspective de développement plus large tendant à prévenir,

including preventive alternative development programmes where appropriate, particularly in vulnerable areas;
aux programmes de développement alternatif préventif, surtout dans les régions sensibles;

to foster a strong political commitment to alternative development programmes, including preventive alternative development, and to provide greater support for them;
d'encourager un engagement politique ferme en faveur des programmes de développement alternatif y compris de développement alternatif préventif, et de les soutenir davantage.

where appropriate, preventive alternative development programmes, and to strengthen cross-border bilateral,
aux programmes de développement alternatif préventif, et de renforcer l'assistance technique

where appropriate, preventive alternative development, with due regard for environmental protection;
s'il y a lieu, le développement alternatif préventif, compte dûment tenu de la protection de l'environnement;

including preventive alternative development, within the framework of international cooperation;
y compris les activités de substitution à titre préventif, dans le cadre de la coopération internationale;

where appropriate, preventive alternative development.
le cas échéant, le développement alternatif préventif.

as well as local governments and non-governmental organizations, to support preventive alternative development projects in areas that are at risk of being used for the cultivation of illicit drug crops,
les organisations non gouvernementales à soutenir les projets d'activités de substitution à titre préventif dans les zones qui risquent d'être utilisées pour la culture illicite de plantes servant à fabriquer des drogues,

where appropriate, preventive alternative development, with due regard for environmental protection.
le cas échéant, le développement alternatif préventif, en tenant dûment compte de la protection de l'environnement.

including preventive alternative development, within the framework of international cooperation;
y compris les activités de substitution à titre préventif, dans le cadre de la coopération internationale;

where appropriate, preventive alternative development, with due regard for environmental protection;
s'il y a lieu, le développement alternatif préventif, compte dûment tenu de la protection de l'environnement;

which includes in some cases preventive alternative development, including cross-continental
englobe le développement alternatif préventif, y compris la coopération intercontinentale

reference was also made to preventive alternative development in the context of the discussions, in particular with regard
il avait aussi été fait référence au développement alternatif préventif, en particulier en relation avec les points abordés aux alinéas a