SECTOR DEVELOPMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de desarrollo del sector
• programas de desarrollo sectorial
• programas de desarrollo de el sector
• los programas de desarrollo de sectores

Examples of using Sector development programmes in English and their translations into Spanish

the rights of women, as evidenced by the large number of measures undertaken at different levels by government departments and agencies and in various sector development programmes.
la voluntad política de hacer efectivos los derechos de la mujer se ha concretado en la adopción de numerosas medidas a nivel institucional y en los distintos programas sectoriales de desarrollo.

United Nations Development Assistance Framework requirements, and sector development programmes;
a los requisitos del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a los programas de desarrollo por sectores;

The ongoing Education Sector Development Programme will continue to address these challenges.
El actual Programa de mejora del sector educativo continuará abordando estos problemas.

Social sector development programme.
Programa de desarrollo de los sectores sociales.

has prepared an Education Sector Development Programme to guide, scale up
ha preparado un Programa de Fomento del Sector Docente para orientar,

The Education Sector Development Programme 2000- 2005 was adopted aimed at providing compulsory primary education as well as secondary education to everyone by year 2015.
El Programa de fomento del sector docente para 2000-2005 se aprobó con el objetivo de impartir a todos para el año 2015 la enseñanza primaria y secundaria obligatorias.

The Committee welcomes the Education Sector Development Programme, which focuses on, inter alia,
El Comité se congratula del Programa de Fomento del Sector Docente, que se centra,

Based on a feasibility study by the UNDP Private Sector Development Programme, a three-year pilot programme will help up to 5,000 low-income entrepreneurs,
Basándose en un estudio de viabilidad realizado por el Programa de desarrollo del sector privado, del PNUD, un programa piloto de tres años ayudará

It is also supporting the Justice Sector Development Programme, which is funded by DFID, and providing technical assistance
También presta apoyo al Programa de Desarrollo del Sector Judicial financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional,

His delegation called upon UNIDO to support Malawi's implementation of its private sector development programme in its areas of competence
Su delegación exhorta a la ONUDI a respaldar a Malawi en su implantación del programa de desarrollo del sector privado, en sus esferas de competencia,

considerable attention has been given to malaria control from the very inception of the country's health sector development programme, in order to reduce the overall burden of the disease's morbidity and mortality.
se ha prestado bastante atención al control del paludismo desde el inicio mismo del programa de desarrollo del sector sanitario del país, con el fin de reducir la carga general de la morbosidad y la mortalidad de la enfermedad.

The Justice Sector Development Programme(JSDP) sponsored by the Department of Foreign International Development(DFID) launched a project with a view to supporting the reform of customary law
El Programa de Desarrollo del Sector Judicial, patrocinado por el Departamento de Desarrollo Extranjero Internacional es un proyecto que tiende a apoyar la reforma del derecho consuetudinario

the Sierra Leone police and the Justice Sector Development Programme of the Department for International Development has been set up to continuously review police preparedness for the 2007 elections.
Internacional del Reino Unido, la policía y el Programa de desarrollo del sector judicial del Departamento de Desarrollo Internacional, para examinar permanentemente la preparación de la policía para las elecciones de 2007.

According to the Education Sector Development Programme II(ESDP II) for the period 2002ñ2005, the target is to provide basic skills training to 65,000 young people
Según lo planificado para el período 2002-2005 del Segundo Programa de Desarrollo del Sector Educacional, la meta es impartir capacitación para desarrollar las aptitudes básicas de 65.000 jóvenes

would welcome collaboration from any interested partners in fulfilling the mission of Malaysia's Space Sector Development Programme.
con particular atención a la innovación tecnológica, y acogería complacida la colaboración de cualesquier interesados en la realización de la misión de su Programa de desarrollo del sector espacial.

key issues which the Ministry of Education and Culture(MoEC) was trying to address through the Education Sector Development Programme Ed-SDP.
Cultura estaba intentando abordar a través del Programa de Desarrollo Educativo Sectorial Education Sector Development Programme- Ed.-SDP.

such as the Education Sector Development Programme in Ethiopia and the Programme for the Advancement of Girls' Education in Zambia.
los enfoques multisectoriales, como el Programa de desarrollo del sector educativo en Etiopía y el Programa de fomento de la educación de las niñas en Zambia.

the United Kingdom-led Justice Sector Development Programme, organized a conference for the Sierra Leone Police on community policing,
la UNIOSIL en cooperación con el PNUD y el Programa de Desarrollo del Sector Judicial que dirige el Reino Unido, organizaron una conferencia

comprising the Justice Sector Development Programme, UNIOSIL, UNDP,
integrado por el Programa de Desarrollo del Sector Judicial, la UNIOSIL,

The Education Sector Development Programme(ESDP) is a five year(2004/2005-2009)
El Programa de Desarrollo del Sector Educacional(PDSE) es un documento quinquenal(2004/2005-2009)