CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de desarrollo de la capacidad
• programas de fomento de la capacidad

Examples of using Capacity development programmes in English and their translations into Spanish

Such capacity development programmes would be based on needs analyses undertaken during the common country assessment(CCA) process of the United Nations Development system,
Tales programas de desarrollo de la capacidad se basarían en los análisis de las necesidades realizados durante el proceso de evaluación común de los países del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo,

Capacity development programmes in all fields of the UNDP democratic governance focus area elections,
Programas de desarrollo de la capacidad sobre todos los aspectos de la esfera de interés de el PNUD relacionada con la gobernanza democrática elecciones,

UNITAR is in the process of formulating capacity development programmes for 1998-1999 in management development training;
El UNITAR está en proceso de formular programas de fomento de la capacidad para el bienio 1998-1999 en capacitación en fomento de la gestión;

Issues are committed to including indigenous issues in their ongoing capacity development programmes, to developing additional regional and national training programmes,
Pueblos Indígenas están empeñados en incluir las cuestiones indígenas en sus programas de desarrollo de la capacidad en curso, elaborar otros programas de formación regionales

Increased efforts are required to further mobilize resources for the implementation of capacity development programmes and of field-based operations in support of the return
Es preciso redoblar los esfuerzos para aumentar la movilización de recursos para la ejecución de programas de fomento de la capacidad y operaciones sobre el terreno en apoyo del regreso

Within the framework of its international capacity development programmes in the area of human rights
En el marco de sus programas de desarrollo de la capacidad internacional en el ámbito de los derechos humanos

the United Nations will continue to implement capacity development programmes and projects in key priority sectors,
las Naciones Unidas seguirán aplicando programas de fomento de la capacidad e iniciativas en los principales sectores prioritarios,

including the coordination of global statistical activities, capacity development programmes at country level,
que incluye la coordinación de las actividades estadísticas a nivel mundial, los programas de fomento de la capacidad a nivel de los países

in mainstreaming disaster reduction in development processes through its Global Mainstreaming Initiative and national and regional capacity development programmes.
para incorporar planes de reducción de desastres en los procesos de desarrollo por medio de su Iniciativa de integración global y de programas de desarrollo de la capacidad nacionales y regionales.

United Nations capacity development programmes, including network of knowledge platforms(based on the investment
Programas de desarrollo de la capacidad de las Naciones Unidas, incluida una red de plataformas de conocimientos(basada

such as school-feeding programmes and capacity development programmes focusing on inclusive
programas de alimentación escolar y programas de desarrollo de la capacidad centrados en una educación inclusiva

including through supporting the implementation of training elements of regional capacity development programmes, as identified by the Committee on Statistics.
entre otras cosas mediante el apoyo a la aplicación de elementos de capacitación de los programas de desarrollo de la capacidad regionales señalados por el Comité de Estadística.

provided an overview of activities of the Programme, citing the mandate of strengthening the capacity development programmes of members by supporting the improvement of capacity
presentó una visión general de las actividades de el Programa citando el mandato de fortalecer la capacidad de los programas de desarrollo de los miembros mediante el apoyo a el aumento de la capacidad

Directorate of Local Governance; the Attorney General's Office increases capacity development programmes to enhance legal knowledge of prosecutors,
la Oficina del Fiscal General aumenta el número de programas de desarrollo de la capacidad para mejorar los conocimientos jurídicos de los fiscales,

the extension to other countries of capacity development programmes initiated in partnership with other institutions
la ampliación a otros países de los programas de desarrollo de la capacidad iniciados en colaboración con otras instituciones

She is currently working with the Low Emission Capacity Development Programme.
Actualmente trabaja con el Programa de Desarrollo de Capacidades Bajas en Emisiones.

In 2017, the capacity development programme benefited 165 FAO staff
En 2017, el programa de desarrollo de capacidades benefició a 165 funcionarios de la FAO

She underlined the importance of this capacity development programme which impacted on the economic development decision-making processes through the regional courses.
Destacó la importancia de este programa de fomento de la capacidad, que influía en los procesos de adopción de decisiones sobre el desarrollo económico por medio de los cursos regionales.

The Capacity Development Programme for the state administration has proven to be an excellent model for flexible partnerships.
El programa de fomento de la capacidad en materia de administración estatal ha mostrado ser un excelente modelo para establecer asociaciones flexibles.

The Capacity Development Programme transformed into a self-sustaining management unit for donor coordination,
Transformación del programa de fomento de la capacidad en una dependencia de gestión autofinanciada para la coordinación de donantes,