Examples of using
Evaluation capacity development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There were important initiatives by the Evaluation Office to support evaluation capacity development at the decentralized level(at the country office level); to further national evaluation capacity development; and to participate
La Oficina de Evaluación propuso importantes iniciativas para apoyar eldesarrollo de la capacidad de evaluación a nivel descentralizado(a nivel de oficinas en los países); promover eldesarrollo de la capacidad nacional de evaluación; y promover
UN-Women approached evaluation capacity development through partnerships and networks with evaluation associations,
ONU-Mujeres abordó la creación de capacidad de evaluación estableciendo asociaciones y redes con asociaciones de evaluación,
Welcomes the partnership on evaluation capacity development and other development partners in strengthening national evaluation capacity,
Acoge complacida la colaboración relativa a eldesarrollo de la capacidad de evaluación y a otros asociados para el desarrollo en el fortalecimiento de la capacidad nacional de evaluación,
Supporting evaluation capacity development among UNDP staff
Apoyo a la creación de capacidad de evaluaciónde el personal de el PNUD
UNDP support in evaluation capacity development at the country level has concentrated on providing governmental
El apoyo de el PNUD a eldesarrollo de la capacidad de evaluación en el plano nacional se ha centrado en proporcionar a los organismos gubernamentales
programmes resulted in a request from the Government for UNDP to support evaluation capacity development.
el Gobierno pidiera a el PNUD que prestara apoyo a eldesarrollo de la capacidad de evaluación.
including the Task Force on Quality Stamp for Evaluation and the Evaluation Capacity Development Task Force, and its working group for the development of the constitution of the Group.
control de calidad de la evaluación y el equipo de tareas sobre eldesarrollo de la capacidad de evaluación, y en el grupo de trabajo encargado de la elaboración del estatuto del Grupo.
contributed substantially to the Evaluation Capacity Development and the Quality Stamp Task Forces.
del desarrollo de la capacidad de evaluación y del control de calidad de la evaluación..
the initiatives to promote national and regional evaluation capacity development.
todo el sistema y las iniciativas para fomentar eldesarrollo de la capacidad de evaluación nacional y regional.
Task Force on Evaluation Guidance for Human Rights and Gender Equality and the evaluation training group of the UNEG Evaluation Capacity Development Task Force.
la igualdad entre los géneros y en el grupo de capacitación sobre evaluación del Equipo de tareas del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas sobre desarrollo de la capacidad de evaluación.
a non-fixed term position, which lends itself to high turnover that can hinder evaluation capacity development efforts and evaluation performance of the office.
lo que se traduce en una elevada tasa de rotación que puede obstaculizar los esfuerzos de desarrollo de la capacidad de evaluación y la calidad de las evaluaciones de la oficina.
evaluation processes through the UNEG task forces on impact evaluation and on evaluation capacity development, and also by joining' EvalPartners', a new international network created to support the evaluation capacity development of civil society organizations,
en todo el mundo por conducto de los equipos de tareas de el UNEG sobre evaluación de los efectos directos y sobre el desarrollo de capacidad de evaluación, y también sumando se a" EvalPartners", una nueva red internacional creada a fin de apoyar el desarrollo delacapacidad de evaluación en las organizaciones de la sociedad civil,
country-led evaluations,evaluation capacity development and results-based management(RBM),
las evaluaciones dirigidas por los países, laformación de la capacidad de evaluación y la gestión basada en los resultados,
request UNDP to support national evaluation capacity development; and(e) approve the 2008-2009 programme of work proposed by the Evaluation Office.
d pedir a el PNUD que apoye el desarrollo de la capacidad de evaluación nacional; y e aprobar el programa de trabajo para 2008-2009 propuesto por la Oficina de Evaluación..
for(monitoring and) evaluation capacity development", and stands ready to support the Independent Evaluation Office in its role of strengthening national evaluation capacities
para la supervisión y laevaluación de el desarrollo de la capacidad, y está dispuesta a apoyar a la Oficina de Evaluación Independiente en el desempeño de su función de fortalecer las capacidades nacionales de evaluación
monitoring and evaluation, capacity development and resource mobilization.
la acción", análisis estratégico, gestión basada en los resultados,">seguimiento y evaluación, desarrollo de la capacidad y movilización de los recursos.
National evaluation capacity development.
Desarrollo de la capacidad nacional de evaluación.
National evaluation capacity development.
Desarrollo de la capacidad de evaluación nacional.
National evaluation capacity development standards.
Normas de desarrollo de la capacidad nacional de evaluación.
Support to national evaluation capacity development.
Apoyo al desarrollo de la capacidad nacional de evaluación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文