CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de desarrollo de la capacidad
• programa de fomento de la capacidad

Examples of using Capacity development programme in English and their translations into Spanish

which will complement the capacity development programme at global level.
lo cual complementará el programa de fomento de la capacidad a nivel mundial.

More than 170 academics and other professionals took part in specialized advanced training offered by the UNU Capacity Development Programme in 2005; 99 of these(from developing countries)
Más de 170 académicos y otros profesionales participaron en un curso de formación avanzada especializada impartido por el Programa de fomento de capacidad de la UNU en 2005; 99 de ellos(procedentes de países en desarrollo)

This is evidence that the capacity development programme of the Secretariat, working in collaboration with FAO,
Esto es una evidencia de que el programa de desarrollo de capacidad de la Secretaría, en colaboración con la FAO,

Environment Initiative is a capacity development programme jointly led by UNDP and UNEP to help
el medio ambiente es un programa de fomento de las capacidades destinado a ayudar a los países a integrar en las políticas

with the support of the management capacity development programme, financed administrative reform
con el apoyo del programa de desarrollo de las capacidades de gestión, financiar la reforma administrativa,

UNU Capacity Development Programme: a large portion of the UNU budget is specifically devoted to the UNU Capacity Development Programme, which works in cooperation with strong partner institutions to provide(primarily)
Programa de fomento de capacidad de la UNU: gran parte del presupuesto de la UNU está dedicada concretamente a su Programa de fomento de capacidad, que trabaja en cooperación con sólidas instituciones asociadas para proporcionar(principalmente)

UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system-wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi-year funding framework MYFF.
Las intervenciones del PNUD financiadas mediante este mecanismo de la partida 1.1.2 del TRAC abarcarán iniciativas de programas de desarrollo de la capacidad de todo el sistema en el contexto del marco de financiación multianual.

Economic Policy Management Initiative, a capacity development programme aimed at making poverty reduction efforts
de políticas económicas y de género, que es un programa de desarrollo de la capacidad orientado a lograr que los esfuerzos en pro de la reducción de la pobreza

The capacity development programme aims to develop the systemic institutional capacity of the sector so as to improve efficiency, deliver cost-effective
El programa de desarrollo de la capacidad tiene como meta desarrollar la capacidad institucional del sistema en este sector para mejorar su eficiencia,

We are also implementing a capacity development programme in public administration,
También estamos ejecutando un programa de desarrollo de la capacidad en la administración pública,

The capacity development programme will facilitate the European integration process by supporting effective coordination
El programa de desarrollo de la capacidad facilitará el proceso de adhesión a la Unión Europea mediante la provisión de apoyo a la coordinación eficaz

Expanding activity under G-NEXID's technical capacity development programme by striving to hold at least two training workshops per year, if not one every quarter;
La ampliación de las actividades del programa de desarrollo de la capacidad técnica de la G-NEXID intentando celebrar al menos dos talleres de formación al año, o uno cada trimestre si fuera posible;

In the case of the capacity development programme supported by UNDP Montenegro,
En el caso del programa de desarrollo de la capacidad apoyado por el PNUD en Montenegro,

FAO reported a capacity development programme in gender mainstreaming for the agricultural sector,
La FAO informó acerca de un programa de desarrollo de capacidad en la incorporación de las cuestiones de género en el sector agrícola,

organizations, which included UNEP/GRID-Arendal, the UNDP capacity development programme and private foundations.
centros de investigación entre los que pueden citarse PNUMA/GRID-Arendal, el programa de desarrollo de la capacidad del PNUD y algunas fundaciones privadas.

started a process of developing a capacity development programme on gender mainstreaming in business and companies.
puso en marcha un proceso de elaboración de un programa de desarrollo de la capacidad en la incorporación de la perspectiva de género en los negocios y las empresas.

At UNU-ILI, review of actual programme expenditures against the budget as at 30 September 2007 showed that the capacity development programme had nine projects, two of which were the environment and sustainable development project;
En el UNU-ILI, el examen de los gastos de programas efectivamente realizados con cargo al presupuesto al 30 de septiembre de 2007 puso de manifiesto que el programa de desarrollo de la capacidad tenía nueve proyectos,

As part of the capacity development programme and as at 31 December 2013,
En el marco del programa de desarrollo de la capacidad y al 31 de diciembre de 2013,

Accordingly, the Headquarters Committee on Contracts/Headquarters Property Survey Board secretariat developed a capacity development programme to assist peacekeeping missions in enhancing the vetting capacity at the local committees on contracts
Por tanto, la secretaría de el Comité de Contratos de la Sede y la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede ha elaborado un programa de fomento de la capacidad para ayudar a las misiones de mantenimiento de la paz a mejorar la capacidad de evaluación de los comités de contratos locales

The United Nations capacity development programme on double tax treaty negotiations and the United Nations capacity development programme on the administration of tax treaties will be more advanced
El programa de desarrollo de la capacidad de las Naciones Unidas sobre negociaciones de tratados de doble tributación y el programa de desarrollo de la capacidad de las Naciones Unidas sobre la administración de acuerdos fiscales serán más avanzados