CAPACITY DEVELOPMENT SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo al desarrollo de la capacidad
• apoyo al fomento de la capacidad
• apoyar el desarrollo de la capacidad
• apoyo a el desarrollo de la capacidad

Examples of using Capacity development support in English and their translations into Spanish

key partners will provide capacity development support to specifically enable the replication
sus asociados fundamentales prestarán apoyo para el desarrollo de la capacidad a fin de permitir específicamente la reproducción

UNDP will also provide capacity development support to ensure environment and energy concerns are
El PNUD también proporcionará apoyo a la creación de capacidad para que se tengan en cuenta las preocupaciones en materia de medio ambiente

seek inclusion of women in all decision-making processes and provide capacity development support to women's NGOs.
el PNUD propugnará la inclusión de la mujer en todos los procesos de toma de decisiones y apoyará la creación de capacidad en las organizaciones no gubernamentales femeninas.

for example, capacity development support to elections.
por ejemplo, los de fomento de la capacidad en apoyo de la celebración de elecciones.

role as a trusted partner to offer capacity development support and to advocate for change.
su función de asociado digno de confianza para apoyar el fomento de la capacidad y promover los cambios.

human resource capacities through implementation of its institutional capacity development support project and the human resources management project.
las capacidades institucionales y organizativas mediante la ejecución de su proyecto de apoyo al fomento de la capacidad institucional y el proyecto de gestión de los recursos humanos.

benefited from capacity development support to plan, manage
se beneficiaron del apoyo al desarrollo de la capacidad para planificar, gestionar

UNCDF's contributions in the form of investment capital for block grants, capacity development support and technical advisory services are essential for piloting innovations that, when successful,
Las contribuciones del FNUDC mediante capital de inversión para subvenciones globales para fines determinados, apoyo al fomento de la capacidad y servicios de asesoramiento técnico son indispensables para poner a prueba innovaciones que,

promote national development policies and programmes through a combination of policy support for the MDGs and capacity development support for service delivery,
programas nacionales de desarrollo mediante una combinación de apoyo en materia de políticas para los Objetivos de Desarrollo del Milenio y apoyo al desarrollo de la capacidad para la prestación de servicios,

UNDP efforts will focus on capacity development support to institutions and communities,
Los esfuerzos del PNUD se centrarán en apoyar el desarrollo de la capacidad de las instituciones y comunidades,

UN-Women provided capacity development support to the Government of Montenegro to amend the Labour Law to include provisions for equal pay for work of equal value,
ONU-Mujeres prestó apoyo a el desarrollo de la capacidad a el Gobierno de Montenegro a fin de reformar la legislación laboral para que incluyera disposiciones sobre la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor

including capacity development support for Government officials
incluido apoyo a el desarrollo de la capacidad de los funcionarios e instituciones de el Gobierno,

Through capacity development support and advisory services in planning ministries,
Mediante el apoyo a el desarrollo de la capacidad de los servicios de asesoramiento en los ministerios de planificación,

UNDP provided capacity development support to more than 500 government
el PNUD apoyó el desarrollo de la capacidad de más de 500 delegados de gobiernos

The project will provide technical options and capacity development support for a switch of the electrical energy use from fossil fuel to renewable energy in two pilot small island developing States, while accommodating increasing demands for freshwater production
El proyecto ofrecerá opciones técnicas y apoyará el desarrollo de la capacidad para pasar de la generación de electricidad mediante el uso de combustibles fósiles a la utilización de energías renovables en dos pequeños Estados insulares en desarrollo en que se llevarán a cabo experiencias piloto,

vast UNDP and UNFPA capacity development support efforts in 2010 point to the need for inclusive stakeholder participation,
amplias actividades de apoyo a el desarrollo de la capacidad emprendidas por el PNUD y el UNFPA en 2010 se desprende que es necesario:

regional human rights obligations, while capacity development support will be provided to regional institutions such as the African Commission on Human
regionales en materia de derechos humanos, a la vez que se respaldará el desarrollo de la capacidad de instituciones regionales como, por ejemplo, la Comisión Africana de Derechos Humanos

UN-Women provided capacity development support to national women's machineries,
ONU-Mujeres proporcionó apoyo para el desarrollo de la capacidad de mecanismos nacionales para la mujer,

national capacity development facilities have been tested successfully and capacity development support is being sought for EU accession eligibility by a number of countries paragraphs 111,
mecanismos nacionales de desarrollo de la capacidad y varios países están solicitando apoyo en desarrollo de la capacidad a fin de reunir los requisitos necesarios para ser admitidos como miembros de la Unión Europea párrs.

the Global Fund requested that UNDP temporarily continue providing capacity development support to the new Principal Recipients in the areas of procurement
el Fondo Mundial solicitaron que el PNUD continuara de manera temporal proveyendo apoyo al desarrollo de capacidades a los nuevos Receptores Principales en las áreas de adquisición