PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa
• programático
• programáticas
• programas
• programáticos
• programática

Examples of using Programme in English and their translations into Spanish

through a coordinated approach, this project aims to reinforce the human resources and programme capacity of the Ministry of Women's
este proyecto tiene por finalidad reforzar los recursos humanos y la capacidad programática del Ministerio de la Mujer

sufficiently tailored to sex workers' needs, nor have they yet incorporated new programme elements with the potential to have a large impact, such as PrEP 85.
o todavía no han incorporado nuevos elementos programáticos con el potencial de tener un gran impacto, como, por ejemplo, la PPE 85.

revised common framework for the programme approach,(b) monitoring and evaluation operational guidance and(c) draft training modules for the programme approach.
revisado del enfoque programático, b una orientación operativa sobre vigilancia y evaluación y c un proyecto de módulos de capacitación para el enfoque programático.

with Ruedi Baur, of the doctorate programme"Visible/Invisible" in the School of Arts and Design of Geneva.
del programa de doctorado"Visible/Invisible" en la School of Arts and Design de Ginebra.

para. 17), it did not support the proposed mode of funding phase 2 of the Programme and Financial Management Information System ProFi.
17) no respaldó la modalidad propuesta de financiación de la fase 2 del sistema de información para la gestión programática y financiera ProFi.

The ultimate objective of the procurement function is to add value to the organization through its programme delivery and fulfilment of programme goals, as well as meeting the organization's overall mandate of gender equality and women's empowerment.
En última instancia, el objetivo de la función de adquisición es agregar valor a la organización mediante la ejecución de sus programas y el cumplimiento de objetivos programáticos, así como respetar el mandato general de la organización respecto a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.

ensure that evaluation findings improve programme performance, accountability,
los resultados de las evaluaciones mejoren el desempeño programático, la rendición de cuentas,

SGI has begun a cautious inflection programme, which consists of selectively reinvesting part of its cash.
riesgo sistémico parece disminuir, SGI ha iniciado un programa de inflexión prudente, que consiste en reinvertir de forma selectiva una parte de su efectivo.

further increase its efforts in support of the reconstruction within the context of the programme frameworks see below.
aumentaría sus esfuerzos en apoyo de la reconstrucción, en el contexto de los marcos programáticos véase infra.

private foundations that enable us to do our job by entrusting us with mandates and programme funding.
trabajo al confiarnos mandatos de desarrollo y apoyo financiero programático.

the educational approach of the Learning to the Live Together programme in[their] social, professional, and educational settings.
los principios y el enfoque educativo del programa Aprender a Vivir Juntos en[sus] entornos sociales, profesionales y educativos.

will underline the important role that multi-year projects could have in achieving certain programme objectives.
destacará la importante función que podrían desempeñar los proyectos para varios años en cuanto a lograr algunos objetivos programáticos.

increase effectiveness and relevance of these processes, more attention should be given in the future to possible ways to integrate system activities in the national programmes according to the principles of the programme approach.
se debe prestar más atención en el futuro a los posibles medios de integrar las actividades del sistema en los programas nacionales con arreglo a los principios del enfoque programático.

in the medium-term programme framework(MTPF) 2016-2019,
el desempeño en el marco programático de mediano plazo(MPMP)

in its recent report with recommendations regarding the stability programme, the importance of ensuring a long-lasting correction of the public deficit and the implementation of further structural reforms.
la Comisión Europea ha recordado, en su reciente informe de recomendaciones sobre el programa de estabilidad, la importancia de garantizar una corrección duradera del déficit público y la puesta en marcha de nuevas reformas estructurales.

supports the Local Development Programme(LDP) in Angola through the Social Support Fund(FAS IV), with the aim
gestionado por la FIIAPP, apoya al Programa de Desarrollo Local(LDP) en Angola a través del Fondo de Apoyo Social(FAS IV)

which has had a renewable energy programme for nearly three decades, is undertaking a
de las Naciones Unidas, que ha contado con un programa de energía renovable durante casi tres decenios,

The Scientific Council may wish to consider prospects for the continuation of the Small Grant Programme of the Convention, and make recommendations to the Conference of the Parties concerning the desirability of its continuation and options for funding it.
El Consejo Cientifíco podría considerar las posibilidades de continuar con el programa de pequeñas subvenciones y realizar recomdendaciones a la Conferencia de las Partes con respecto a la continuación del programa y de las opciones para financiarlo.

Highlands+ also collaborates with the Fundación Altius in the preparation of food boxes and the"Yo cocino empleo"(I cook employment) programme, which supports job searches
Highlands+ colabora asimismo con la Fundación Altius en la preparación de cajas de alimentos y para el programa"Yo cocino empleo",

who traveled to see Mexico's Oportunidades programme in action, explains in a contribution to the Report why his city looked to Latin America when designing its own antipoverty initiatives.
quien viajó a México para ver el programa Oportunidades en acción, explica en una contribución al Informe por qué su ciudad observó a América Latina al momento de diseñar sus propias iniciativas contra la pobreza.