PROGRAMA MUNDIAL IN ENGLISH TRANSLATION

• global programme
• world programme
• global agenda
• global program
• worldwide programme
• world agenda
• GPA
• global programmes

Examples of using Programa mundial in Spanish and their translations into English

Incluye un gasto mensual de 4,75 dólares por vehículo por concepto del seguro por daños a terceros, con arreglo al programa mundial.
Includes a monthly cost of $4.75 per vehicle for third-party coverage under the worldwide programme.

En 2017, también se celebrará el décimo aniversario del Proceso PVS de la OIE, un programa mundial para la mejora de los servicios veterinarios.
This 2017 edition will also celebrate the 10th anniversary of the launch of the OIE PVS Pathway, a global program for the improvement of Veterinary Services.

parte del Programa Mundial de Acción.
underway as part of the Global Program of Action.

Continuar participando en el Programa mundial de modalidades de asociación sobre el Mercurio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Continue participating in the United Nations Environment Programme Global Mercury Partnership and carrying out capacity-building projects,

En 1995 el Consejo federal aprobó el programa mundial para la reducción de los problemas de salud relacionados con el consumo de tabaco Programa Mundial Tabaco PMT.
A programme aimed at reducing health problems connected with tobacco use(Programme Global Tabac- PGT) was adopted by the Federal Council in 1995.

Organización Mundial de la Salud; Programa Mundial de Alimentos;
World Food Programme, World Health Organization.

Celebró el compromiso demostrado por Estonia con el Programa Mundial para la educación en derechos humanos al adoptar nuevas medidas para seguir fortaleciendo la educación en materia de derechos humanos.
It welcomed Estonia's commitment to the World Programme on Human Rights Education by taking new measures to continue to reinforce human rights education.

Un programa regional de reforma judicial para América Latina se convirtió en programa mundial, con algunos productos clave,
A Latin America regional programme for judicial reform was enlarged into a global programme, with some key outputs,

Solicitaron algunas aclaraciones sobre la estructura general del Programa mundial, y suponían que la estrategia institucional prevista del PNUD abordaría esa cuestión.
They requested clarification on the global programme's overall architecture, and assumed that the planned UNDP corporate strategy would address that issue.

la orientación y la coordinación de un programa mundial de macrodatos para las estadísticas oficiales,
direction and coordination for a global programme on big data for official statistics,

Además, exhortó a prestar apoyo al programa mundial contra la corrupción y sus actividades conexas de asistencia técnica.
He also urged support for the global programme against corruption and the related technical assistance efforts.

El marco normativo y de orientación del programa mundial es la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime provides the normative framework and orientation for the global programme.

La Comisión expresó también su apoyo permanente al Programa Mundial de Estadísticas Industriales
The Commission also expressed continued support for the World Programme of Industrial Statistics

Las contribuciones de cofinanciación al Programa Mundial ascendieron a 26,7 millones de dólares en 2007
Co-financing contributions for the Global Programme amounted to $26.7 million in 2007

Acoge con beneplácito las importantes revisiones introducidas en el programa mundial y la inclusión de un plan de trabajo,
Welcomes the significant revisions to the global programme and the inclusion of a work plan, following consultation with

El Presidente y el Vicepresidente de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos(PMA) presentaron el proyecto de buena gestión del PMA, establecido en 1999.
The President and Vice-President of the WFP Executive Board made a presentation on the WFP Governance Project, which had begun in 1999.

Bangladesh sigue comprometida con el programa mundial de desarme nuclear
Bangladesh remains committed to the global agenda of nuclear disarmament

Una evaluación final en que se examinen los resultados logrados por medio del programa mundial servirá de base a las actividades futuras del PNUD en esta esfera.
A final evaluation examining results achieved through the global programme will inform future UNDP efforts in this area.

En el marco de actividades del Programa Mundial, se han formulado ya dos proyectos de asistencia técnica que se están ejecutando ver párrs. 31 a 39 infra.
Within the Global Programme's framework of activities, two technical assistance projects have already been developed and are being implemented see paras. 31-39 below.

El Programa Mundial podía tener un papel en la educación de la policía, los servicios penales, los tribunales y las fuerzas armadas,etc., para prevenir la tortura.
There may be a role for the World Programme in providing education on torture prevention to police, correction services, judiciary, armed forces.