GLOBAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa mundial
• programa global
• programáticas mundiales
• programas mundiales

Examples of using Global programme in English and their translations into Spanish

ILO and IFC Better Work Global Programme Manager.
Director del Programa Global para la Mejora del Trabajo de la OIT y la IFC.

The World Bank designed a global programme in 2006 placing communication as one of the three central pillars in national programmes..
El Banco Mundial formuló en 2006 un programa de alcance mundial en el que la comunicación se considera uno de los tres pilares fundamentales de los programas nacionales.

The sectoral distribution of global programme funds at headquarters reflects the overall balance of UNICEF efforts in relation to the decade goals;
La distribución sectorial de los fondos globales para programas en la sede refleja el equilibrio general de las actividades del UNICEF en relación con los objetivos del decenio;

The Global Programme Advisory Committee advises the Trust Fund on strategic priorities and grant-making issues.
El Comité Asesor Mundial de Programas proporciona asesoramiento al Fondo Fiduciario sobre las prioridades estratégicas y las cuestiones relacionadas con la concesión de subvenciones.

There were continuing efforts to involve young people in global programme development, with two youth-centred workshops organized during 1998.
Se han seguido llevando adelante iniciativas para lograr la participación de los jóvenes en la formulación de programas mundiales, para lo cual en 1998 se organizaron dos seminarios dedicados a la juventud.

As part of a wider global programme, the European Excellence Awards were created to honour outstanding achievements across the fields of marketing and communications.
Como parte de un programa internacional más amplio, los European Excellence Awards se crearon para celebrar los logros más destacados de los campos del marketing y las comunicaciones.

It is envisioned that CSI and the UNDP Global Programme on Governance Assessments will work closely together in overlapping pilot countries.
Se prevé que el índice de la sociedad civil y el Programa Global sobre Evaluaciones de Gobernanza Democrática del PNUD colaboren estrechamente en los mismos países piloto.

regional and global programme outputs.
regionales y mundiales del programa.

The following detailed recommendations aim to support UNDP in developing such a new global programme.
Las recomendaciones pormenorizadas siguientes van dirigidas a apoyar al PNUD en la elaboración de ese nuevo programa mundial.

Adopted decision 2005/16 of 21 June 2005 on the UNDP global programme, 2005-2007;
Adoptó la decisión 2005/16, de 21 de junio de 2005, relativa al programa mundial del PNUD, 2005-2007;

Allow me to also take this opportunity to welcome our incoming Global Programme Manager, Alemu Asfaw.
Asimismo, aprovecho la oportunidad para dar la bienvenida a nuestro nuevo gerente de Programas Mundiales, Alemu Asfaw.

A one-time contribution of US$1 million from UNDP's global programme resources;
Una contribución inicial de un millón de dólares con cargo a los recursos generales del programa del PNUD;

that can contribute to the development of a global programme for the establishment of a new order for peace and development.
el único que puede contribuir a la elaboración de un plan global para el establecimiento de un nuevo orden de paz y desarrollo.

The report submitted by the Secretary-General to the General Assembly is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action.
El informe del Secretario General a la Asamblea General está estructurado de manera temática, sobre la base del Programa de Mundial de Acción.

UNDP programme expenditures for CPR annually represent about 25 per cent of the organization's global programme expenditure.
Los gastos de programas del PNUD para prevención de crisis y recuperación representa anualmente el 25% del gasto global de programas de la organización.

Urge potential donors to provide extra-budgetary resources to support the implementation of Global Programme of Work for Cetaceans.
Inste a los donantes potenciales a proporcionar recursos extrapresupuestarios para apoyar la aplicación del Programa Global de Trabajo para los cetáceos.

with other global marine initiatives such as the UNEP's Global Programme of Action for the Protection of the Marine.
sea apropiado, con otras iniciativas mundiales marinas tales como el Programa Global del PNUMA de Acción para la Protección del.

At that special session, the Assembly adopted a political declaration and global programme of action8 in which Member States agreed to increase their efforts to intensify international cooperation
En ese período extraordinario de sesiones la Asamblea aprobó la Declaración Política y el Programa Mundial de Acción8, en los cuales los Estados Miembros convinieron en redoblar sus esfuerzos a fin de intensificar la cooperación internacional

Germany on TEEB to promote joint learning; global programme'ValuES' aiming at gathering
Alemania sobre TEEB para promover el aprendizaje conjunto; programa global“ValuES” orientado a recopilar

drafted with substantive inputs from the Global Programme, in conjunction with the World Bank
redactada con aportaciones sustantivas del Programa Mundial, conjuntamente con el Banco Mundial