PROGRAMA GLOBAL IN ENGLISH TRANSLATION

• global programme
• comprehensive programme
• global program
• overall programme
• global agenda
• holistic agenda
• comprehensive program
• comprehensive agenda
• umbrella programme
• overall program
• package programme

Examples of using Programa global in Spanish and their translations into English

elimina las ventajas de un programa global e integrador.
removes the advantages of an integrating, global program.

ésta no se inscriba en el contexto de un programa global de desarme nuclear.
until they have placed it in the context of an overall programme to achieve nuclear disarmament.

el mundo exterior vieran claramente que el programa global de reforma es serio y creíble.
to both our staff and the outside world, that the overall programme of reform is serious and credible.

El Gobierno del Chad ha articulado sus prioridades en su Programa global de reactivación del este del Chad.
The priorities of the Government of Chad have been articulated in its Programme global de relance à l'est du Tchad PGRET.

Obtuvo una maestría del Instituto de Empresa de Madrid(Programa Global de Gestión de Directivos) y es licenciado en derecho por
Received Master del Instituto de Empresa de Madrid(Programa Global de Gestión de Directivos)

Se espera que los recursos básicos asignados en el marco del programa global proporcionen la oportunidad de obtener una cantidad importante de recursos complementarios adicionales.
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non-core resources.

En el programa global del UNITAR se está introduciendo gradualmente el examen de las cuestiones internacionales recientes, como la sociedad de la información o la cooperación descentralizada.
Recent international issues, such as the information society or decentralized cooperation are being progressively introduced in the global programme of UNITAR.

Desearía saber si hay algún programa global para los niños de hasta 5 años.
She would like to know if there was an overall programme devoted to children in the 0- 5 age group.

Complementa este programa global mediante la realizaci n de proyectos y la supervisi n de las corrientes de ayuda a nivel operativo y tem tico.
It complements this global scheme through projects and monitoring of aid flows at an operational, issue-specific level.

Además del programa global, existen extensos programas en diferentes países
As well as a global programme, there are extensive programmes in different countries

LaIPyMA como programa global se encuentra en un período de transición a una nueva fase(2013-17),
The PEI stands as a global programme is transitioning into a new phase(2013-17)

El proceso de reforma de la justicia está organizada mediante un programa global dirigido por una oficina nacional que utiliza un enfoque integrado.
The justice reform process was organized through one comprehensive programme that was directed by a national office using an integrated approach.

En la estrategia actual de Honduras falta un programa global para aumentar la oferta de terrenos urbanos
Missing from the current strategy in Honduras is a comprehensive programme to increase the supply of urbanized land

Las iniciativas del PNUD o asistidas por el PNUD desempeñaron un papel principal en la priorización de los ODM en el programa global durante la preparación de la Cumbre Mundial.
UNDP and UNDP-assisted initiatives played a key role in putting the MDGs high on the global agenda in the build-up to the World Summit.

El proyecto de ley Nº 1489 del Senado proponía un programa global de apoyo a las víctimas de la tortura.
SB 1489 proposed for a comprehensive program of support for the victims of torture.

El desarrollo industrial sostenible no puede alcanzarse si en un departamento o división se llevan a cabo sólo algunas partes de un programa global.
Sustainable industrial development could not be achieved through the implementation of only some parts of a comprehensive programme within one department or division.

Este programa constituye la base del componente de prevención del Programa global para los niños que participan en conflictos armados.
This programme is at the core of the prevention component of the Comprehensive Program for CIAC.

Alemania sobre TEEB para promover el aprendizaje conjunto; programa global“ValuES” orientado a recopilar
Germany on TEEB to promote joint learning; global programme'ValuES' aiming at gathering

pongan en práctica un programa global y equilibrado de trabajo, teniendo presente el papel principal de la Conferencia en su calidad de único foro multilateral de negociación sobre desarme;
Disarmament to adopt and implement a balanced and comprehensive programme of work, bearing in mind the primary role of the Conference as the single multilateral disarmament negotiating forum;

El Programa Global de Regulación y Coordinación de la Extranjería global y coordinado" y regulación de la migración, integración de los migrantes residentes y mantenimiento del sistema de protección de refugiados y desplazados.">
The Global Programme for Regulation and Coordination of Foreigners