Examples of using Programa regional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dentro del marco del programa regional para Europa sudoriental, se realizaron actividades en la esfera de la reforma penal y la justicia de menores.
In South-Eastern Europe, activities in gestionará el programa regional y supervisará y coordinará todas las oficinas de la UNODC en los ocho países participantes.
Si se trata de un programa regional, se puede establecer un centro de tratamiento de desechos, con un autoclave
If it is a regional program, Italia ha apoyado siempre con firmeza el programa regional para América Latina
Italy had been a consistently strong supporter of the regional programme for Latin AmericaLa propuesta de programa regional se examinó en una reunión de donantes celebrada en Turquía en mayo de 2008.
Durante el período de la prórroga la principal esfera del programa regional será el apoyo a mejorar la administración pública.
Activities supporting Durante el período a que se refiere el informe, las negociaciones comerciales fueron uno de los temas más importantes del programa regional.
During Ucrania y un programa regional en el sudeste de Europa.
Togo Ukraine, and one regional programme in south-eastern Europe.Al final del taller, se celebró la primera reunión del equipo de tareas del subprograma sobre tendencias y repercusiones del programa regional.
Se ha establecido una red de unas 60 instituciones en 20 Estados miembros con arreglo a un programa regional de planificación y gestión de la educación.
el énfasis realizado por el programa regional en las naciones insulares del Pacífico fue extremadamente pertinente.
la región ha diseñado y acordado un programa regional para mejorar las estadísticas económicas en Asia
the region has designed and agreed on a Regional Programme for the Improvement of Economic Statistics in Asiasupervisión financiado por el programa regional prestará apoyo a la supervisión.
monitoring officer funded from the regional programme will provide monitoring support.Los líderes de la Comunidad del Caribe han puesto a la cabeza de su programa regional la lucha contra esta pandemia.
Objetivo de desarrollo del Milenio 3: Promover la igualdad de género sigue siendo un tema de consideración fundamental para el programa regional.
MDG 3. Promoting gender equality remains a critical consideration for the regional programme.La Oficina de Evaluación llevará a cabo una metaevaluación independiente a principios de 2009 a modo de preparación para el próximo ciclo del programa regional.
An independent meta-evaluation managed by the Evaluation Office will be carried out in early 2009 in preparation for the next regional programming cycle.la visión global necesaria en un programa regional permitiera también incluir criterios específicos para cada país.
that the global view required of a regional programme would still allow for country-specific approaches.dice que sería más adecuado insertar una referencia general a los programas regionales que singularizar un programa regional determinado.
said that it would be more appropriate to have a general reference to inyecta sinergia en el programa regional.
adds synergy to the regional programme.En este campo, la cooperación técnica debería beneficiarse de la nueva iniciativa del programa regional sobre desarrollo del capital intelectual
Technical cooperation in this area should benefit from the regional programme's new initiative on intellectual capital development
