Examples of using Regional programme document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The regional programme document will provide a framework for RBAS to make strategic interventions that support processes
According to the regional programme document, regional programming has to be implemented at the regional,
Según the regional programme should sharpen its focus and articulate in the Regional Programme Document a limited number of outcomes and outputs.
in spite of these areas being appropriately mentioned in the regional programme document and their relevance highlighted by the Arab uprisings.
al crecimiento inclusivo, a pesar de que estas esferas se mencionaron adecuadamente en In a similar manner, the new regional programme document for the Arab States(2010-2013) will be guided by the UNDP strategic plan,
De manera similar, el documento del nuevo programa regional(2010-2013) para los países árabes se guiará por el plan estratégico The new regional programme document 2010-2013 will include the areas of poverty reduction,
El documento del nuevo programa regional(2010-2013) abarcará las esferas de la reducción de la pobreza,The regional programme document will provide a framework for RBAS to make strategic interventions in cooperation with stakeholders in the region to support processes
El documento sobre el programa regional brindará un marco para que Also under consideration was the draft regional programme document for the Arab States(DP/RPD/RAS/2)
También se examinaron The Regional Programme Document and its constituent projects recognized the potential of cross-practice linkages
El Documento sobre el Programa Regional y sus proyectos constitutivos reconocieron Formulation of the Resource Mobilization Strategy for the new regional programme document with stronger donors' intelligence
Formular la Estrategia de movilización de recursos para el documento del nuevo Programa regional que incluya mayor información a los donantesdiscussion, the regional programme document for the Arab States, 2006-2009, and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010.
el gender mainstreaming in the design and implementation of the regional programme document and its results framework should be ensured.
la incorporación de la perspectiva de género en el diseño y aplicación Monitor programming pipeline of resources to ensure efficient response to the specific priorities of the region as defined in the new regional programme document.
Efectuar el seguimiento de la cadena de recursos destinados a la programación a fin de asegurar una eficiente respuesta a las prioridades específicas de la región definidas en el documento del nuevo Programa regional.Additional partnerships will be pursued through increased coordination with activities under UNDP's Global Thematic Trust Funds, the Regional Programme Document(RPD) for Europe and the Commonwealth of Independent states(CIS),
Se entablarán otras relaciones de colaboración mediante una mayor coordinación con las actividades realizadas en el marco de los fondos fiduciarios temáticos generales RBAS will strive to ensure that the indicative amount of $20 million from regular resources is committed as base funding for the execution of the present regional programme document, subject to availability of funds.
La Dirección reprioritize the activities and focus of interventions in the regional programme document.
el enfoque de las intervenciones en el documento del programa regional y volverá a establecer sus prioridades.In this context, the regional programme document is framed around four broad themes:(a)
En este contexto, The regional programme document will provide a framework for RBAS to implement strategic interventions
The regional programme document calls for close cooperation between UNDP
En Introduction The evaluation of the regional programme for Arab States was meant to inform the next regional programme document for the Arab States,
