COUNTRY PROGRAMME DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• documento del programa para el país
• documento de el programa para el país
• documentos de los programas para los países

Examples of using Country programme document in English and their translations into Spanish

The commitment of the four Executive Committee agencies to create a country programme document to implement the UNDAF;
El compromiso de los cuatro organismos del Comité Ejecutivo de crear un documento sobre el programa del país a fin de ejecutar el MANUD;

The draft country programme document(2005-2008) represents an interim but decisive step taken
El proyecto de documento del programa del país(2005-2008) representa un avance de carácter provisional,

The overarching objective of the country programme document is dedicated to the building of capacities for peace
El objetivo principal del documento del programa para el país es fomentar la capacidad para promover la paz

Implementation of the country programme document will rest on the following approaches.
La ejecución de las actividades previstas en el documento sobre el programa del país se basará en los criterios siguientes.

Responding to new country programme document design, UNDP Malawi will continue to develop the capacity of its national and international staff.
Con arreglo al nuevo documento del programa del país, el PNUD en Malawi seguirá desarrollando la capacidad de su personal nacional e internacional.

These outcomes form the basis for the UNFPA draft country programme document and the structure of the results
Esos resultados sirven de base para el proyecto de documento del programa del país del UNFPA

The CPAP is to be signed within one month of the approval of the country programme document.
El plan de acción del programa del país debe firmarse en un plazo de un mes a partir de la aprobación del documento del programa para el país.

The country office will restructure the programme team to ensure that it can properly address the country programme document outcomes and outputs.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa para que supervise debidamente los resultados y productos indicados en el documento del programa del país.

endorsed the country programme document in February 2012.
dio su respaldo al documento del programa del país en febrero 2012.

UNFPA to further harmonize their country programme document templates, associated documentation and annexes;
el UNFPA a fin de seguir armonizando sus modelos de documentos de los programas por países, documentación conexa y anexos;

Requests UNICEF to include the following elements in the country programme document, associated documentation and annexes.
Pide al UNICEF que incluya los siguientes elementos en los documentos de los programas por países, documentación conexa y anexos.

Board of Auditors observations on the country programme document results frameworks as representative of their overall quality.
De las observaciones de la Junta de Auditores sobre los marcos de resultados de los documentos sobre los programas para los países, como representativo de su calidad general;

The"one programme" approach was established two years into UNDAF's organization-specific country programme document cycle.
El enfoque de un"programa único" se estableció cuando habían transcurrido dos años del ciclo del MANUD de documentos del programa para el país de organizaciones específicas.

The country office will restructure the programme team to ensure that it can properly address the country programme document outcomes and outputs.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa a fin de que éste pueda cumplir debidamente con los productos y resultados establecidos en el documento del programa para el país.

UNFPA and the Government took these lessons into account when developing the proposed draft country programme document.
El UNFPA y el Gobierno tuvieron en cuenta estas enseñanzas en la elaboración del proyecto de documento del programa para el país propuesto.

Correlation between adult lifetime risk of maternal death and country programme document reproductive health proposed assistance 17.
Correlación entre el riesgo de muerte materna a lo largo de la vida adulta y la asistencia en materia de salud reproductiva propuesta en el documento del programa para el país.

In February 2011, a final draft of the country programme document was presented to the National Steering Committee.
En febrero de 2011, se presentó un proyecto final del documento de programa del país al Comité Directivo Nacional.

UNFPA to include the following elements in the country programme document and its annexes.
al UNFPA que incluyan los siguientes elementos en el documento de los programas por países y sus anexos.

The UNDP contribution to these plans is outlined in this country programme document.
La contribución del PNUD a estos planes se esboza en este documento sobre el programa del país.

The 2010 mid-term review of the country programme document and the 2011 assessment of development results confirmed the relevance of UNDP's orientations
El examen de mitad de período del documento del programa para el país en 2010 y la evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo en 2011 confirmaron la pertinencia de las orientaciones