REGIONAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa regional
• programático regional
• programas regionales

Examples of using Regional programme in English and their translations into Spanish

The current regional programme document, approved by the Executive Board in 2010,
El actual documento sobre el programa regional, aprobado por la Junta Ejecutiva en 2010,

GEF/UNDP/IMO Regional Programme on Building Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia(PEMSEA), Philippines.
GEF/UNDP/IMO Regional Programme on Building Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia(PEMSEA), Filipinas.

This regional programme proposal, designed by the Division in cooperation with government agencies,
Esa propuesta de programa regional, elaborada por la División en cooperación con organismos gubernamentales,

Audit of the Department's regional programme framework for Europe
Auditoría del marco de programas regional del Departamento para Europa

There was one draft regional programme Europe and Commonwealth of Independent States.
Se presentó un proyecto de documento de un programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes.

Activities have been identified, and intraregional resources have been engaged with the assistance of a Regional Programme Office in Costa Rica.
Con la ayuda de la oficina regional para el programa, de Costa Rica, se han definido actividades y comprometido recursos intrarregionales.

Similarly, the Regional Programme Office of the Department of Humanitarian Affairs,
Del mismo modo, la oficina regional para el programa, del Departamento de Asuntos Humanitarios,

Each regional programme presents the main challenges to be addressed
En cada programa regional se exponen los principales retos que se han de encarar

Serving as instruments to ensure harmony between subregional and regional programme orientations and those defined by the strategic directions of the Commission;
Servir de instrumentos de armonización de las orientaciones subregionales y regionales de los programas y de las que se formulen en virtud de las directrices estratégicas de la Comisión;

Support project for the SADC-UNODC regional programme on making the SADC region safer from drugs and crime XASV23.
Proyecto de apoyo al programa regional de la SADC y la UNODC para hacer la región de África meridional un lugar más seguro frente a la delincuencia y las drogas XASV23.

In December 2011, the UNODC Regional Programme for Afghanistan and Neighbouring Countries was launched.
En diciembre de 2011 se puso en marcha el Programa regional de la UNODC para el Afganistán y los países vecinos.

Joint implementation of a high-tech regional programme to increase eproductivity and quality in Newly Independent States(NIS)
Ejecución conjunta de un programa regional de alta tecnología para aumentar la productividad y calidad electrónica en los Nuevos Estados Independientes(NEI)

The Africa regional programme worked with parliamentarians
En el programa regional para África se colaboró con parlamentarios

In a number of instances where a regional programme function has been established, its role has not yet been effectively developed.
En varios casos en que se había establecido una función regional de los programas, esta no se había desarrollado efectivamente.

UN-Habitat has initiated an African regional programme of capacity-building to improve transparency
El ONU-Hábitat ha puesto en marcha en África un programa regional de creación de capacidad para mejorar la transparencia

Serving as instruments for ensuring harmony between subregional and regional programme orientations and those defined by the strategic directions of the Commission;
Servir de instrumentos de armonización de las orientaciones subregionales y regionales de los programas y de las que se formulen en virtud de las directrices estratégicas de la Comisión;

The United Nations Development Fund for Women continued its Asia and Pacific and Arab States regional programme on migration, launched in 2001.
El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer prosiguió con su programa regional sobre migración para Asia, el Pacífico y los Estados Árabes, iniciado en 2001.

important conclusions were incorporated into the new RBAS regional programme.
de proyectos regionales y se incorporaron varias conclusiones importantes al nuevo programa regional de la Dirección Regional.

the evaluation recommendations provide important directions for the present regional programme document.
de las recomendaciones de su evaluación ofrece orientaciones importantes para el presente documento sobre el programa regional.

the evaluation recommendations provide important directions and inputs for the new regional programme document.
evaluación ofrecen directrices y aportes importantes para el nuevo documento sobre el programa regional.