EL PROGRAMA REGIONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• regional programme
• regional program
• regional agenda
• regional programmes

Examples of using El programa regional in Spanish and their translations into English

La FAO ayudó a la OCE a preparar y ejecutar el Programa regional para la seguridad alimentaria.
FAO assisted ECO in the preparation and implementation of the Regional Programme for Food Security.

Se suele asignar a la región del Caribe cerca del 25% del total de recursos de que dispone el Programa Regional de América Latina y el Caribe.
The Caribbean region is usually allocated some 25 per cent of the total resources available under the Regional Programme for Latin America and the Caribbean.

la OUA deberán concertar algún tipo de acuerdo viable para el programa regional.
OAU should work out a viable arrangement for a regional agenda.

la creación de un sistema eficiente de prestación de servicios sociales también han inspirado el programa regional.
the development of an efficient social service delivery system has also informed the regional agenda.

tuvo un efecto catalizador al introducir cuestiones estratégicas en el programa regional.
relevant thematic areas and was catalytic in introducing strategic issues into the regional agenda.

El objetivo de la Reunión era ayudar a la secretaría a elaborar el programa regional para la serie de censos de 2010.
The purpose of the Meeting was to assist the secretariat in the preparation of a regional programme for the 2010 census round.

La Conferencia en la Cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional ha mantenido su tradición precursora de dar un lugar destacado a las cuestiones de la mujer y el niño en el programa regional.
SAARC has sustained its pioneering tradition of putting children and women high on the regional agenda.

la evaluación de 2012, el PNUD orientará el programa regional en torno a determinadas esferas temáticas.
UNDP will adjust the focus of the regional programme in some thematic areas.

contratado por el Programa Regional de Empleo de Naciones Unidas, PREALC.
and worked for the Regional Program of Employment of the United Nations, PREALC.

De ahí que esos estudios se hayan convertido en una herramienta de gran importancia para aplicar el programa regional de igualdad entre los géneros.
This is why they have become a tool of great importance to implement the regional agenda on gender equality.

El Programa Regional de PNUD ha apoyado la elaboración del estudio Rumbo a la carbono neutralidad en el transporte publico del país,
UNDP's Regional Programme assessed how to transform the country's public transport towards a zero carbon model, also developing a system

Esta estrategia se elaboró con el respaldo y la colaboración de el Programa Regional MIK CARDS,
This strategy was drawn up with the support and assistance of the MIK CARDS Regional Program, Police Assistance Mission(PAMECA)

La dimensión regional de la Convención y el programa regional de cooperación para los países de Europa oriental
The regional dimension of the Convention and regional programme of cooperation for the countries of eastern

Por tanto, en el Programa Regional en Asia el énfasis se encuentra en el desarrollo
Therefore, in the Asia Regional Program the emphasis is on the development

Cuba está especialmente interesada en el Programa Regional de la ONUDI para América Latina el programa del 38º período de sesiones de la Junta.">
Cuba was particularly interested in UNIDO's Regional Programme for Latin America

en el contexto del Programa Regional de Acción de la ICRI.
in the context of the ICRI Regional Agenda for Action.

Después del llamamiento a presentar propuestas lanzado en 2002 en el marco del programa regional Euro-mediterráneo para la gestión local del agua(denominado MEDA- Water,
Following the call for proposals launched in 2002 in the framework of the Euro-Mediterranean regional program for local water management(so called MEDA-Water, http://www. medawater-rmsu. org),

hizo aportes importantes al programa regional definitivo para las contribuciones al estudio.
the Violence Study and Chaired and inputted significantly to the final regional agenda for input to the study.

se siente orgullosa de trabajar junto con la OCDE y el Programa Regional de América Latina y el Caribe en este esfuerzo.”.
is proud to work alongside the OECD and the LAC Regional Programme in these endeavours.”.

es el primer programa regional para la producción, distribución,
it is the first regional program for the production, distribution,