Examples of using El programa estatal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The National Plan of Action on protection of human rights and the State Program on Poverty ReductionDe conformidad con el Programa estatal de lucha contra la trata de personas hasta 2010,
El programa estatal estimó que la financiación de todos los proyectos relacionados con la Euro 2012 fue de 5,7 millones de grivnas,
The state program estimated the financing of all Euro-2012-related projects at 5.7 billion hryvnas, out of which 4 billionEn 2006 comenzó a ejecutarse el Programa estatal de desarrollo de la enseñanza profesional
The Government Programme for the development of vocational and technical education, 20062010,en el que se radica el programa estatal«Juventud y Empleo»,
which includes the state program"Youth and Employment",También es preciso subrayar que el programa estatal que se está llevando a cabo en Uzbekistán,las empresas pequeñas y de la iniciativa empresarial privada" coincide plenamente con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas y garantiza su consecución integral.">
It should also be emphasized that the Government programme being implemented for the year of small businessesConstitución de la República de Armenia, la Ley de idiomas de la República de Armenia y el Programa estatal sobre la política lingüística de la República de Armenia.
Law of the Republic of Armenia"On language", as well as State Program on Language Policy of the Republic of Armenia.El programa estatal prevé que los asociados, en el marco de una mayor armonización entre vida familiar
The government programme provides that as part of efforts to achieve a better balance between worken la sociedad belarusa se ejecuta el Programa estatal de desarrollo de la esfera confesional, las relaciones interétnicas
tolerance in Belarusian society, a government programme for 2011- 2015 to develop the religious sphere,Por Instrucción del Presidente de 4 de mayo de 2009, fueron aprobados la Estrategia nacional de desarrollo de la ciencia en la República de Azerbaiyán para 2009-2015 y el Programa estatal para la aplicación de la Estrategia nacional de desarrollo de la ciencia en la República de Azerbaiyán para 2009-2015.
A national strategy for the development of science in Azerbaijan, 2009- 2015, and a Government programme for the implementation of that strategy were adopted by a presidential order of 4 May 2009.Con el fin de preservar e incrementar el potencial intelectual y artístico del país, en el virtud de un Decreto presidencial se aprobó el programa estatal Jóvenes talentos de Belarús para 2006-2010.
The"Young Talent of Belarus, 2006-2010" Government Programme was launched by Presidential Decree with a view to protecting and enhancing the country's intellectual and creative potential.Analysis of the implementation of government programmes to combat human trafficking shows that activities aimed at raising public awareness were the most effective and comprehensive.NGOs have Por ejemplo, el Programa Estatal para el Desarrollo Agrícola
For instance The State Program of Agricultural DevelopmentCabe señalar que la ejecución del Programa estatal dedicado al Año de la generación armoniosamente desarrollada,
Note should be made Se elaboró el Programa estatal para mejorar la situación de la mujer
Director del Programa Estatal de Manejo Integrado de Plagas(MIP)
Director of the Statewide Program of Integrated Pest Management(IPM)De acuerdo con el Programa estatal de funcionamiento y desarrollo de las lenguas para el 2001-2010,
In accordance with the government's programme for En vista de la importancia de los centros de ayuda para víctimas de la violencia doméstica, el Programa Estatal de Desarrollo Socioeconómico de las Regiones de la República de Azerbaiyán para el período 2014-2018 contiene sugerencias relativas al establecimiento de dichos centros en Bakú y Ganja.
Considering 
