EL PROGRAMA GENERAL IN ENGLISH TRANSLATION

• general programme
• overall programme
• the programme outline
• the overall agenda
• general program
• comprehensive programme
• overall program
• of the umbrella programme
• the broader agenda
• the general curriculum
• the overall schedule
• the overarching agenda

Examples of using El programa general in Spanish and their translations into English

El programa general de las escuelas de enseñanza superior de enero de 2004 insiste fuertemente en la igualdad de género.
The general curriculum for senior schools of January 2004 places great emphasis on gender equality.

Sin embargo, debido al programa general de reuniones en Nueva York, para este período de sesiones se ha reservado el período del 22 de febrero al 3 de marzo de 1995.
However, due to the overall schedule of meetings in New York, the period 22 February-3 March 1995 has been reserved for this session.

El Programa General de Acción para la Iniciativa 20/20 para el siglo XXI se aprobó con el fin de incrementar los recursos destinados a la prestación de otros servicios sociales básicos.
To increase resources for the delivery of other basic social services, the Comprehensive Agenda of Action(CAA) for the 20/20 Initiative for the 21st century was approved.

Por fin, EMUFEC ha publicado el Programa General de Actividades por las Fiestas del Cusco 2019.
Finally, EMUFEC has published the General Program of Activities for the Festivities of Cusco 2019.

Presentado el cartel y el programa general de la Feria y Fiestas 2017(01/08/2017).
Presentation of the poster and the general program of the Fair and Festivals 2017(01/08/2017).

El programa general envía equipos de voluntarios a hospitales,
The general program sends volunteer teams to hospitals,

El Programa General acogerá a 160;
The General Program will host 160;

proyectos que están comprendidos en el programa general del Decenio y contribuyen al logro de uno
those projects which fall within the framework programme of the Decade and contribute towards achieving one

El Comité de Dirección de la CEC guiará el programa general de la Comisión y asesorará al Director General sobre el componente educativo del Programa de la Unión.
The CEC Steering Committee will guide the overall programme of the Commission and advise the Director General on the educational component of the Programme of the Union.

Nº 766 sobre el Programa general de lucha contra la trata de personas en Ucrania, de 05.06.02.
Decision on the comprehensive programme to combat trafficking in persons in Ukraine, of 5 June 2002, No. 766.

Todos los libros que estudiamos en el Programa General, el Programa Fundamental
All the books we study on the General Program, Foundation Program,

En otras palabras, el programa general sirve principalmente para reforzar el liderazgo de la OMT,
In other words, the General Programme serves mainly to reinforce UNWTO's leadership,

El programa general establece cruces entre la conservación/medioambiente
The overall program establishes connections between conservation/environment

Los proyectos financiados mediante los fondos fiduciarios de donantes múltiples, como el programa general de salud, mejorarán la calidad de los servicios básicos.
Projects under the multi-donor trust funds, such as the health umbrella programme, will improve the quality of basic service delivery.

El número de importadores creció 60% en Brasil y el programa general de Latinoamérica tuvo un incremento de 40% contra la temporada anterior.
The number of importers increased 60% in Brazil and the overall program in Latin America grew 40% from previous seasons.

Esas iniciativas de la organización se corresponden con el programa general de las Naciones Unidas
These initiatives of the organization are in line with the larger agenda of the United Nations

El programa general fue dirigido por un equipo conjunto del aeropuerto de San José
The overall program was led by a joint team of San Jose Airport

El programa general exhibió 160 galerías donde 62 eran españolas
The general program showcased 160 galleries where 62 were Spanish

Parte de los resultados se pueden ver plasmados en el Programa General y en los itinerarios para los Viajes Temáticos.
Part of the results may be seen represented in the General Program, and in the itineraries for theme trips.

Se presenta un informe sobre las actividades emprendidas por la Secretaría para ejecutar el programa general de trabajo para el bienio 2015-2016.
A report is submitted on the activities undertaken by the Secretariat for the implementation of the general programme of work for the biennium 2015-2016.