EL PROGRAMA PROVISIONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• provisional agenda
• draft agenda
• the tentative programme

Examples of using El programa provisional in Spanish and their translations into English

II. Anotaciones al programa provisional.
GE.01-53317 ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA.

Tema 6 del programa provisional.
Item 6 of the provisional agendaHS/GC/16/1.

Nota de la secretaria sobre el programa provisional.
Note by the secretariat on the provisional.

II. Anotaciones al programa provisional.
Page 2 ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA.

anotaciones al programa provisional.
annotations to the provisional.

El FMI determinó que la ejecución del programa provisional había sido satisfactoria.
The evaluation by IMF of the implementation of the interim programme was considered satisfactory.

Tema 4 c del programa provisional.
Item 4(c) of the provsional agenda.

Solicitudes de inclusión de temas en el programa provisional.
Requests for inclusion of items in the provisional.

Seguidamente, la CP podría examinar el tema 4 del presente programa provisional.
The COP would then consider agenda item 4 of the present tentative agenda.

Temas 3 y 4 del programa provisional A/AC.254/10.
Items 3 and 4 of the provisional agenda*A/AC.254/10.

Tema 7 del programa provisional.
Item 7 of the provisional agendaTCDC/10/L.1.

Posibles elementos para el programa provisional.
Possible elements for the provisional agenda for COP 3.

Tema 5 del programa provisional.
Item 5 of the provisioanl agenda.

Tema 5 del programa provisional.
Item 5 of the provisional agendaE/1997/100.

Proyecto de asignación de temas del programa provisional.
Proposed allocation of items from the provisional agenda for.

La Asamblea General decide incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones.
The General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its sixty-first session.

El PRESIDENTE(interpretación del inglés):¿Puedo considerar que la Comisión aprueba el programa provisional de trabajo para su período de sesiones sustantivo de 1994(A/CN.10/1994/CRP.1)?
The CHAIRMAN: May I take it that the Commission approves the tentative programme of work for its 1994 substantive session(A/CN.10/1994/CRP.1)?

De conformidad con ello, estos temas se han incluido en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones.
Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixty-first session.

El programa provisional de trabajo de la Asamblea General para el mes de noviembre se distribuirá, a su debido tiempo, como adendo al documento A/INF/50/5.
The tentative programme of work of the Assembly for November will in due course be circulated in an addendum to document A/INF/50/5.

Entiendo que el patrocinador de este tema ha solicitado que éste se incluya en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones.
It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the item be included in the draft agenda of the sixty-first session.