TEMA EN EL PROGRAMA PROVISIONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• item in the provisional agenda
• item in the draft agenda
• issue on the provisional agenda

Examples of using Tema en el programa provisional in Spanish and their translations into English

La inclusión del tema en el programa provisional del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General permitiría seguir examinando la cuestión de la forma definitiva que se podría dar al proyecto de artículos,
Inclusion of the item in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly would permit further examination of the question of the final form that might be given to the draft articles, in light of

había pedido a la secretaría que incluyera este tema en el programa provisional de la CP/RP en su primer período de sesiones.
had requested the secretariat to include this item in the provisional agenda of the COP/MOP at its first session.

decidió incluir este tema en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones resolución 66/66.
its 2012 session and decided to include this item in the provisional agenda of its sixty-seventh session resolution 66/66.

decidió incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones resolución 62/68.
the principles to Governments and decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-fifth session resolution 62/68.

incluirá el tema en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones.
would include the item in the provisional agenda of its sixty-third session.

a aplazar el examen de el tema, así como el de el informe de el Secretario General, e incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones;
to defer consideration of the item as well as the report of the Secretary-General and to include the item in the provisional agenda of its sixty-first session; and(b)

decidió incluir el tema en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones decisión 53/477.
final performance information and decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-fourth session decision 53/477.

El Presidente(habla en inglés): Los miembros han escuchado la solicitud del representante de Serbia de que se incluya el tema 71 en el programa provisional del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.¿Puedo considerar que la Asamblea General desea incluir este tema en el programa provisional del sexagésimo cuarto período de sesiones?
The President: Members have heard the request by the representative of Serbia to include agenda item 71 in the provisional agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly. May I take it that it is the wish of the General Assembly to include this item in the provisional agenda of its sixty-fourth session?

Carta de fecha 15 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas por la que se solicita la inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones:
A/60/141 Letter dated 15 July 2005 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General requesting inclusion of an item in the provisional agenda of the sixtieth session: observer status for the Latin American

e incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones decisión 68/555.
half of the year, and to include the item in the provisional agenda of its sixty-ninth session decision 68/555.

en la que la Asamblea decidió incluir el tema en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones sin hacer referencia a su asignación.
of 17 December 1999, whereby the Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-fifth session without reference to its allocation.

la cooperación en la región del Mediterráneo y que incluyera el tema en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones resolución 59/108.
cooperation in the Mediterranean region and to include the item in the provisional agenda of its sixtieth session resolution 59/108.

convino en incluir este tema en el programa provisional de su siguiente período de sesiones para continuar el examen de esta propuesta,
agreed to include this item on the provisional agenda for its next session in order to continue its consideration of the proposal with

el Presidente informó de que se había acordado seguir debatiendo el asunto en el 37º período de sesiones de el OSE e incluir el tema en el programa provisional para ese período de sesiones, con vistas a concluir el examen de la cuestión
the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this matter further at the thirty-seventh session of the SBI and to include this item on the provisional agenda for that session, with a view to concluding consideration of this issue

la CP convino en incluir este tema en el programa provisional de su 18º período de sesiones,
the COP agreed to include this agenda item in the provisional agenda of the eighteenth session of the COP,

convino en incluir este tema en el programa provisional de su 33º período de sesiones,
agreed to include this item on the provisional agenda for its thirty-third session,

incluir este tema en el programa provisional de su período de sesiones siguiente.
to include this item on the provisional agenda for its next session.

también decidió mantener el tema en el programa provisional del cuadragésimo séptimo período de sesiones decisión 46/475.
aggression against Kuwait”(see A/46/PV.3 and 79) and also to include the item on the provisional agenda of the forty-seventh session decision 46/475.

a propuesta de la Presidenta, la CP decidió incluir este tema en el programa provisional de su 18º período de sesiones,
on a proposal by the President the COP decided to include the item in the provisional agenda for the eighteenth session of the COP,

y de incluir este tema en el programa provisional de la Asamblea General correspondiente a su quincuagésimo primer período de sesiones.
non-governmental organizations, and to include its subject-matter in the provisional agenda of the General Assembly at its fifty-first session.