Examples of using Tema in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accedí a compartir mi historia porque nosotros, los cristianos, debemos hablar acerca de este tema.
algunos donantes habían mostrado más interés en financiar un tema que otro.
no es de extrañar que tema por su seguridad física.
También tenemos un seminario de dos días antes de la conferencia en el que discutimos un tema.
We also have a two-day seminar before the conference in which we discuss one topic.lo cogimos y vimos el tema del concurso.
nunca tenemos tiempo para hablar, y ahora que estamos pasando por el tema de la fertilidad.
And--and now we're going through all this fertility stuff.el Relator Especial tiene la intención de tratar de avanzar en un tema al año, sin olvidar totalmente los otros aspectos.
the Special Rapporteur intends to concentrate on making progress especially on one topic a year, without disregarding entirely the other areas.Puede parecer que estas impresionantes conversiones de iglesia a hotel son estrictamente el tema de las escapadas a Europa.
It may seem like these stunning church-to-hotel conversions are strictly the stuff of European getaways.lo último que quiero hacer es hablar del tema.
The last thing i want to do is talk about that stuff.Si tienes algún problema al tratar de reproducir los vídeos, comunícalo al foro en el tema Comentarios Video.
If you have any problems playing any of the videos please report your problem on the forum in the Video Series Feedback* thread.para hacer todo el tema de la autenticación, y luego abrir los demás….
to do all the authentication stuff, and then open all the remaining ones….Pero yo no estaba dispuesto a arruinar nuestro primer fin de semana romantico lejos por sacar un tema que habiamos decidido dejar completamente fuera.
But I wasn't about to ruin our first big romantic weekend away by bringing up the one topic we agreed was completely off-limits.Si no puede conseguir sémolas pre asadas, no tema, asarlas es un proceso realmente sencillo.
If pre-roasted groats are unavailable, fear not, roasting is a very simple process.Sabes Ben, No creo que dijera algo sobre este tema a nadie más.
You know, Ben, I don't think I would say anything about this stuff to anyone else.eres una animadora y sabes todo sobre este tema.
since you're a cheerleader and you know all about this stuff.También querrías saber que yo creo en ti cuando se trata de todo el tema de Travis porque.
I also really wanted you to know that I believe in you when it comes to all this Travis stuff, because.en este nuevo modelo, no tema.
potential of AI in this new model, fear not.Vamos a recuperar el dinero y el auto… y después hacer que tema a Dios.
We're gonna get the money and the car back… and then we're just gonna put the fear of God into her.Aquí tienes una infografía que fue publicada para empezar un tema en un foro de juegos.
Here's an infographic that was posted to start a thread on a gaming forum.La segunda regla es acerca de cómo hacer la transición de un tema a la próxima.
The second rule is about how you transition from one topic to the next.
